她后退一步，鉴赏她作品的艺术性。
汤姆小心地前后移动他的刷子，然后后退一步看。
Tom moved his brush carefully backwards and forwards and stepped back to look.
要后退一步，享受，而不是期待终点。
It's about stepping back and enjoying the ride rather than expecting it at your destination point.
就像一个好的跑卫，会主动后退一步寻找机会。
Like a good running back, it's willing to take a step back and look for openings.
比如，如果你要往后退一步，你会首先抬起前脚。
For example, if you want to take a step backwards, you can pick your front foot up first.
虽然是画作，但观者仍难免会后退一步为他让路。
Despite knowing it is only a painting, the viewer has an urge to step back and make room for his getaway.
后退一！慢车后退！
海浪宁可在挡路的礁山上撞得粉碎，也不肯后退一步。
Smash the waves would rather get in the way of the reef hill, also not willing to take a step back.
他们之间有好一段距离，但是护林员好像想要再后退一步。
There was still plenty of distance between them, but the ranger looked like he contemplated another step back.
有时，后退一步是很重要的，放松并忽视你每天都做的事。
Sometimes, it's important to take a step back, relax and just ignore what you do every day.
我预期利尿剂的地位会后退一点，甚至是在美国的指南中。
I expect the role of diuretics to step a little bit back, even in the US American guidelines.
而你们被要求尊重这点，后退一步并完全只关注你自己，你的光。
And you are asked to respect this, to take a step backwards and to concentrate entirely on yourself, on your own light.
人生没有绝对精彩，雨后或许没有彩虹，但后退一步确是失败。
Life is not absolutely wonderful, may not be the rainbow after the rain, but take a step back and do fail.
当你觉得自己迷失在研究的细节中时，后退一步并提醒自己大的方向。
When you find yourself lost in the details of your research, take a step back and remind yourself of the big picture.
如果这篇文章给了你当头一棒，那么是时候后退一步，再次体会下生活了。
If this post is striking an uncomfortable chord with you, then it's time to take a step back and learn to breathe again.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off.
这听起来有悖常理，但可以打破对方狭隘的个人空间界限，迫使其后退一步。
It sounds counterintuitive, but you'll break through their miniscule personal space wall, forcing them to take a step back.
在维和行动和其他问题上，巴西的全球野心应该会“前进两步，后退一步”。
In peacekeeping as in other matters, Brazil's global ambitions tend to move two steps forward and one back.
他后退一步，拿起一部原本被小心地放在立体声音响上的巴掌大小的数码摄像机。
He took a step back and touched a palm-sized digital video camera balanced carefully on top of the stereo.
每次你和内在中心接触并后退一步时你将会在你的灵魂中发现一个刷新了的明净。
Every time you make contact with this inner center and take a step backwards you will find a renewed clarity within your soul.
比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
Forexample, when you love someone, changes are all around. Then I stepbackward and watching it silently, then I see the true feelings.
比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
维尔医生承认，隆胸是他最喜欢做的手术，他后退一步欣赏刚刚出于自己之手的杰作。
Dr Viel, who admits breast augmentation is his favourite procedure, steps back to admire his work.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off. If you continue to badger your parents, you'll only alienate them and frustrate yourself.
因此我们要求你们后退一步并向内感受灵性规律是如何在这些让你心烦的事情中运作的。
Therefore we ask you to take a step backwards and to feel inwardly what spiritual dynamics are taking place in the things that upset you.
回头看看你以前的生活，你是否望向“桥外”？再后退一步，决定什么对你来说是最好的。
Take a hard look at the life before you. Are you staring out over the bridge? Take a step back. Decide for yourself what's best.
当我们进行只能帮助一些人的小计划时，很难往后退一步便看到我们如何真正在改变世界。
When we work on small projects that help only a few people, it can be hard to step back and see how we really are changing the world.
当我们进行只能帮助一些人的小计划时，很难往后退一步便看到我们如何真正在改变世界。
When we work on small projects that help only a few people, it can be hard to step back and see how we really are changing the world.
应用推荐