他在四分之一决赛中击败纳达尔后进入了半决赛。
He reached the semis after beating Nadal in the quarterfinal.
美国队在第二轮击败新西兰队后进入了半决赛阶段。
Team USA reached the semifinals by defeating New Zealand in the second round.
需要被吊起的船只在福斯克莱德运河的高度进入到运河港池，然后进入水轮中较低的贡多拉里。
Boats needing to be lifted up enter the canal basin at the level of the Forth & Clyde Canal and then enter the lower gondola of the Wheel.
将进气管与复卷机空气过滤器的进气管相连，然后进入电源。
Connect Intake-tube with intake-tube of air filter of the rewinder, then get through entering power source.
然后进入再热炉、减径机和冷却床。
Then there is reheating furnace, reducing mill and cooling table.
大脑进行加工，然后进入运动输出阶段。
The brain does processing and then ship onto the motor output stages.
但2000年后进入了一个持续下降时期。
但是明显番茄中的化合物溶解于酒精后进入了汁液中。
But there's obviously a compound in tomatoes that alcohol dissolves and pulls out into the sauce.
人们排队换上拖鞋后进入节目录制的体育场馆。
People queue up, replace their shoes with slippers, and enter a gymnasium where TV cameras are filming.
你也可以在下犬式停留一个呼吸然后进入单腿下犬式。
You can also stay in Downward Dog for a breath and then raise into One leg Downward Dog .
它的词根是希腊语，然后先后进入拉丁语，法语，英语。
The word’s roots were Greek, then Latin, then it was French, then it was English.
它的词根是希腊语，然后先后进入拉丁语，法语，英语。
The word's roots were Greek, then Latin, then it was French, then it was English.
随后进入衰退期，释放出中等大小的红外光子或是光子。
They subsequently "de-excite" and emit mid-infrared light particles, or photons.
然后进入一个循环，获取第一个节点并尝试解析这个节点。
It then enters a loop, retrieves the first node and tries to resolve the node.
它们都通过先扩张然后进入世界来巩固它们的自然地理领土。
Both consolidated their natural geographic territories through expansion and then set out into the world.
好好的研究它，但不要耽搁太长时间，然后进入下一个阶段。
Study up on it, but don’t make yourself wait too long before diving into the next step.
连接点等待着两条平行路线都完成，然后进入第二个决策点。
The join node waits for the completion of these two parallel routes before advancing to the second decision point.
探测器事实上是一对轨道飞行器，将先后进入轨道，但从不接触。
The probe is actually a pair of orbiters that will orbit in tandem but never touch.
所有参加研究的女性包括自然绝经的女性以及卵巢切除后进入绝经期的女性。
It included both women who had gone through natural menopause and those who had gone into menopause after removal of ovaries.
一旦进入大脑，弓形虫就把自己包在一个包囊中，随后进入休眠期。
Once in the brain, the parasite surrounds itself with a cyst, then seems to go dormant.
水泥这个词似乎最早是由拉丁语演变为古法语，随后进入中世纪英语。
The word cement seems to have come into Middle English from Old French and ultimately from Latin.
我发现人们上大学，之后进入公司，从25岁到35岁学了大量的东西。
It seems to me that people go to college and then they join their firms and between age of 25 to 35, they learn a lot.
接下来，把手仔细洗过一遍之后，访客要穿过一个消毒池，最后进入厂房。
After washing their hands thoroughly, visitors walk through a pool of disinfectant and then into the plant itself.
乌拉圭就是一个在根除了口蹄疫之后进入了高收益市场的一个很好的例子。
Uruguay is a good example of a country that gained access to a lucrative market after eradicating foot and mouth disease.
您所做的全部事情就是在程序开头定义两个变量，然后进入HTML模式。
All you're doing is defining two variables at the top of the program and then slipping into HTML mode.
您所做的全部事情就是在程序开头定义两个变量，然后进入HTML模式。
All you're doing is defining two variables at the top of the program and then slipping into HTML mode.
应用推荐