如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。
I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.
开车的技术还不熟练，他后边的车都嫌他磨烦。
He is not enough skilled in driving. Vehicles behind him all complain that he is delaying them.
计算机课上，老师批评一个男生，因为他和后边的女生说话。
During the computer class, the teacher chastised one boy for talking to the girl sitting behind him.
在以后的重复学习记忆中，你会把后边的列填满。
In subsequent repetitions, you will fill out the remaining rows.
ECM以位于前方滑轮后边的霍尔效应传感器为参考。
The ECM takes its reference from a Hall effect sensor that is located to the rear of the front pulley.
我开始跟着她，穿过后边的花园、一片犁地，到了一个农场院子里。
I began to follow her and she took me through the rear garden, across a ploughed field and into a farm yard.
我可以使用后边的花园吗？或者那个花园属于一楼的公寓吗？
Am I allowed to use the garden at the rear or does that belong to the groundfloor apartment?
类似的，分子式中的下标是在元素符号后边的，而不是前边。
Similarly, molecular formulas have to have subscripts after the element name, not before.
我可以使用后边的花园吗？或者那个花园属于一楼的公寓吗？
Am I allowed to use the garden at the rear or does that belong to the ground floor apartment?
他的太太也是又矮又老，他们住在一块小荒田后边的小屋里。
His wife was also little and old, and they lived in a little old cottage at the back of a little old field.
前面的那些人被拖上小船后，后边的那些也被从船侧拖了上去。
After those in the front were dragged aboard the boats, those in the rear were pulled up over the side, too.
准备打球的那个运动员是击球员，他后边的那个是捕手，是不是？
And the player who will try to hit the ball is the batter. The player behind him is the catcher - isn't that right?
在前方的大厨房里，人们可以做饭聊天，在后边的餐厅可以享用美食。
The big kitchen at the front is where people cook, talk and enjoy their cooking together in a dining room behind.
他经常出没在建筑里，不是流连于各个房间，就是在后边的大乡村工作室里忙着。
He is often found on the premises, either lingering in the rooms or tooling away in the large and rustic work studio in the back.
当你学完后边的课程，你将学到更多的程序元素并学会如何使用它们。
As you complete the following lessons, you will learn more about these elements and how to use them.
通过对指纹图像进行预处理，为预处理后边的匹配、识别打下良好的基础。
It is good for the matching and recognition after the preprocessing on the fingerprint images.
跟在后边的货车一会儿撞了上来，并且撞得横了过来，挡住了慢车道上的车。
While in the back of the truck with hit up and driven to cross over, blocking the slow lane of the car.
球门后边的移动看台覆盖了环形球场的最后一块延伸处，这将球场的容量增加到了4万人。
The mobile stands fitted behind the goals concealed the last remaining stretches of the cycling track and increased the official capacity to 40, 000.
前端，又细又长的神经元伸展的细胞突出停止，然后拖动后边的球状细胞，然后再次伸展，如此反复。
In front, the long thin cellular protrusion of the neuron extends, pauses, then drags the bulbous cell body behind it, then extends again, and so on.
她在皇宫后边的荷塘里，已经变成了一条鱼；一条比木头疙瘩还难吃的鱼，不然我早就下油锅煎吃了！
She's in the lotus pond behind the palace and she has already become a fish, the kind of taste worse than wood bumps, otherwise, she had been Fried in shallow oil early!
他拿着杂志站在柜台边，但当他将手伸进后边的口袋拿钱夹的时候，发现里边什么也没有了。
Thee man is at the counter with his magazine, but when he reaches into his back pocket for his wallet the pocket is empty.
最左边的是特定的计算机的名称，最后边的是计算机所属的的顶级域名，中间部分是子域名。
The part on the very left is the name of the specific computer, the part on the very right is the top-level domain to which the computer belongs, and the part in between are the subdomain.
瓦连纳托斯与詹金斯解释了这些毒素后边的科学及其一系列可怕的影响，从致癌到蜜蜂群死亡。
Vallianatos and Jenkins explain the science behind these poisons and their many dire effects, from cancer to the death of honeybee colonies.
在我谢了发型师并到前台付款时，我后边的那位女士打量了我一下，笑着对我说：“你现在需要一个帽子”。
The lady behind the counter took one look at me, smiled and said "well, now you'll need a hat.
后边的雨水将分解他们并将至少部分细菌和过剩的营养物质冲刷到最近的雨水排水沟内，最终进入当地小溪。
The next rain will break it up and carry at least some of the bacteria and excess nutrients into the nearest storm drain, and ultimately the local stream.
后边的雨水将分解他们并将至少部分细菌和过剩的营养物质冲刷到最近的雨水排水沟内，最终进入当地小溪。
The next rain will break it up and carry at least some of the bacteria and excess nutrients into the nearest storm drain, and ultimately the local stream.
应用推荐