“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。
'I know the answer,' piped up a voice at the back of the room.
如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。
I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.
她在房屋前后边徘徊边思考问题。
在以色列营前行走上帝的使者，转到他们后边去；
Then the angel of God, who had been traveling in front of Israel's army, withdrew and went behind them.
这时，珊瑚从后边屋里跑出来，跪在婆婆面前。
She said while crying："It's my fault！" At this moment, Shanhu ran out from the rear room and knelt down in front of her mother-in-law.
计算机课上，老师批评一个男生，因为他和后边的女生说话。
During the computer class, the teacher chastised one boy for talking to the girl sitting behind him.
在以后的重复学习记忆中，你会把后边的列填满。
In subsequent repetitions, you will fill out the remaining rows.
内存块在它的前面和后边都携带他们的大小信息字段。
Chunks of memory carry around with them size information fields both before and after the chunk. This allows for two important capabilities.
我开始跟着她，穿过后边的花园、一片犁地，到了一个农场院子里。
I began to follow her and she took me through the rear garden, across a ploughed field and into a farm yard.
1993年他转会到纽维尔老人队，但数周后边便结束了。
In 1993 he was engaged by the Newell's Old Boys, but also this new experience ended after few weeks.
他们在路上遇见你，趁你疲乏困倦击杀你尽后边软弱的人，并不敬畏神。
When you were weary and worn out, they met you on your journey and cut off all who were lagging behind; they had no fear of God.
当一种液体进入其构造后边会在设定的区域内改变晶片的颜色。
When such a liquid enters the network, it changes the chip's color over a set area.
“这就像航行到了原始和未被人们扰乱的最后边界，”奥罗娜说。
"It was like sailing into a final frontier, pristine and undisturbed by mankind," Orona said.
当他们推着我走进手术室的时候，我看看后边，男友正在向我摆着手说再见。
As they wheeled me into the operating room, I looked back and saw my boyfriend waving goodbye.
列一个清单，然后边整理房间时，就边把这些物品交给你要给的人。
Make a list, then as you go through the house, start placing items next to the receivers.
按摩你的舌头底部，下巴骨后边海绵状部分，喉结上面和前端部分。
Massage the base of your tongue, in the spongy area just behind your chin bone, above and in front of your Adams apple.
你就说：‘是你仆人雅各的，是送给我主以扫的礼物，他自己也在我们后边。’
then you are to say, 'They belong to your servant Jacob. They are a gift sent to my lord Esau, and he is coming behind us.'
他经常出没在建筑里，不是流连于各个房间，就是在后边的大乡村工作室里忙着。
He is often found on the premises, either lingering in the rooms or tooling away in the large and rustic work studio in the back.
是常量分隔符，后边跟着变量名称、一个反斜杠和要访问的消息部分。
Is a constant delimiter, followed by the variable name, a backslash, and the message part to be accessed.
我说这是多么迷你的小狗啊，她又咯咯地笑着说，孩子们在树后边藏着呢。
When I told her it is a miniature dog, she giggled and said the children are hidden behind the trees.
32：18你就说，是你仆人雅各的，是送给我主以扫的礼物。他自己也在我们后边。
Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my Lord Esau: and, behold, also he is behind us.
这种猜想在几个月前才被打破，人们在大金字塔一个暗门后边发现了象形文字。
This supposition was shattered when hieroglyphs were found behind a secret door in the Great Pyramid a few months ago.
在以色列营前行走神的使者，转到他们后边去，云柱也从他们前边转到他们后边立住。
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them.
作为公式1司机小山离开他的自卑感后边，但是他的被继续的深刻的内省的倾向导致他内在动乱。
As a Formula One driver Hill left his inferiority complex behind, but his tendency for deep introspection continued to cause him inner turmoil.
彬格莱和吉英以马上就让别人走在前头，自己在后边走，让伊丽莎白、吉蒂和达西三个人去相应酬。
Bingley and Jane, however, soon allowed the others to outstrip them. They lagged behind, while Elizabeth, Kitty, and Darcy were to entertain each other.
版本信息如下表达，大版本号在小数点左边，小版本号在小数点后边，如(“1.0”)。
Version information will be expressed in major Numbers displayed left of the decimal point and minor version Numbers displayed to the right of the decimal point (e.g., "1.0").
“你或向左或向右，你必听见后边有声音说，这是正路，要行在其间”(赛三十：21)。
"Thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left." Isa.
“你或向左或向右，你必听见后边有声音说，这是正路，要行在其间”(赛三十：21)。
"Thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left." Isa.
应用推荐