她的鞋后跟绊在树根上，跌倒在地。
几条狗边叫边向着我们的脚后跟咬来。
她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。
狄肯停止除草，蹲坐在脚后跟上，告诉了她。
当他出现在采石场的时候，他感到很安全，所以他灵活地提起脚后跟，飞奔起来。
When he emerged at the quarry he felt secure, and so he picked up his nimble heels and flew.
威斯康星州的研究人员用安装在脚后跟的无线发射机取代了需要塞进鞋子里的数据线。
Rather than plugging a cable into a shoe, the Wisconsin researchers suggest installing a wireless transmitter in the heel.
当你跑步时，如果你的脚后跟先着地，那么你整个身体的重量都会向上影响到你的膝盖，每一步都如此。
When you're running, if your heel touches the ground first, your entire weight is impacted upwards into your knees with every step.
当有人当你久等时，你可以说他在冷却你的脚后跟（让你苦苦等候）。
When someone keeps you waiting, you can say he is cooling your heels.
好比在你嚼过这个口香糖后跟人们说话，大家都不想和你聊。
Like when you speak to people after chewing this gum, people just don't want to talk to you.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
——不然我就用脚后跟给你挠痒痒！
他用脚后跟碰了碰我，于是我就不再说了。
小孩用脚后跟将他绊倒。
脚后跟下坠，然后再提起到与脚趾平齐。
Let your heel drop down, press into the ball of your left foot and rise to your toes.
按摩脚后跟内侧可以让人浑身无力或者偏头痛。
By working the inside surface of the heel, you could make someone impotent or give them a migraine headache.
遇到后跟空白的冒号时分割，假定为列表的开始。
Break after a colon followed by a white space; this is assumed to be the start of a list.
坐在右脚脚后跟上左腿向后伸展;左大腿悬浮向地板方向。
Sit on your right heel with your left leg extended behind you; your left thigh is hovering over the floor.
以脚尖站立立于台阶的边缘。面朝台阶，脚后跟的后部悬起。
Stand with your toes on the edge of a step, facing towards the step, so that your heels are hanging off the back.
“我告诉你，我的袜子后跟上有一个洞，”苔丝说。
'I declare there's a holes in your stockings-heel!' said Tess.
“我告诉你，我的袜子后跟上有一个洞，”苔丝说。
I declare there's a holes in your stockings-heel! 'said Tess.
该列后跟两个地址：一个用于送货，一个用于付款。
This column is followed by two address types: one for shipping and the other for billing.
他们把大部分的重量放在手掌的后跟部，手掌很粗糙而且很硬。
They put much of their weight on the heels of their palms, which are rough and calloused.
腓肠肌下部沿着跟腱疼痛，也就是连接脚后跟和腓肠肌的那根绳子。
Pain in the lower calf along the Achilles tendon, the cord connecting the heel to the calf muscle.
前腿膝关节弯曲，后腿保持绷直状态，右脚后跟贴紧地面并向下压。
Bend the front knee, keeping the back leg straight, press the right heel down on the floor.
你上周在按摩学校，他们教你绝不要给脚后跟的横向松弛区域按摩。
Your last week in massage school, they teach you never to work the transverse reflex zone at the heel of the foot.
如果一个选项的字符后跟有冒号，它就可以接受其他参数。
If an option's character is followed by a colon, it accepts an additional argument.
这表示某些字符可能被替换为百分号(%)后跟特定的数字。
This means that certain characters may be replaced with a percent sign (%) followed by a particular number.
她解释道:"我可以去法国,他也答应到那之后跟我结婚."
I get a trip to France, and he’s promised to marry me after we get there.
可以使用冒号(：)后跟某些值来访问或修改历史中的命令。
You can also use a colon (:) followed by certain values to access or modify part or a command from your history.
遇到后跟空白的分号时分割，假定为联合句或者短语的结束。
Break when a semicolon is followed by a white space; this is assumed to be the end of a conjunction or phrase.
应用推荐