然后设定期望的布局。
函数然后设置头部。
它创建一个图片元素然后设置适当的资源属性。
This creates the image, and sets its source up appropriately.
然后设置属性，并将Folder返回给请求者。
Properties are then set, and the Folder is returned to the requester.
需要动态地获取文本的长度，然后设置DIV的大小。
You need to get the length of the text dynamically and then set the size of DIV.
每一个本金保证产品都是在与一家客户商讨之后设立的。
然后设置配色方案和设计主题，最后在那些细节处下工夫。
Then you settle on a color scheme and a design theme, and work towards the smaller details from there.
营销人员总是想预知人们需要什么，而后设法让他们来购买。
Marketers have always tried to predict what people want, and then get them to buy it.
您最好留个有记录的基线，而不是在故障发生之后设法跟踪它。
You'll be far better off with a documented baseline than trying to track down a failure after it has begun to happen.
然后设置一些额外的属性，告诉charts库希望如何呈现表。
Then you set some additional attributes to tell the Charts library how you want the chart to look.
背景属性载入精灵图片，然后设置背景图位置为负值（其必为负）。
The background attribute loads the sprite and then sets the background position to 336 pixels over - it must be negative.
清单4中的代码创建一个新的本地搜索器，然后设置搜索的中心位置。
The code in Listing 4 creates a new local searcher, and then sets the center point of the search.
然后设置映射，最后调用 unmarshal()的非静态版本。
Then, the mapping is set, and finally, a non-static version of unmarshal() is called.
获取任务的输入消息、输出消息和缺省消息，然后设置输出或错误消息。
Get the input message, output message, and fault messages of a task, and to set the output or fault messages.
不要只是错误地去检查你的手机的分辨率，然后设想你的壁纸会有多大。
Don't make the mistake of just checking the resolution of your phone, and assuming that's how big a wallpaper should be.
然后设计一些表格，定义完成项目的流程，再点几下鼠标就大功告成了。
Then design some input forms and define the process for getting a project done. Another click and you are ready to go.
决定你想要什么，然后设定一个目标，督促自己一直努力知道达到的那天。
Decide what you want, then set a goal and keep on racing until you finish it.
为网站的一个区域设置头信息，先要到管理员工具界面中，然后设置属性。
To specify headers for an area of a site, select it in the Administration Tools interface, and bring up its properties.
假如我们在以后设计东西的时候，我们确实应该考虑一下海浪上涨的因素。
If we're going to design things in the future, we may want to actually factor in oceanic waves going up.
另外你可以在上传之前或者上传后(上传后设置需要注册账号)设置属性。
Furthermore you can set properties for the file before and after uploading (after only with an account).
公司投入更大的精力研究需求然后设计出一种方头的球杆，FT - i。
The firm has devoted a lot of effort to researching the demand for and then marketing a new square-headed driver, the FT-i.
本例中的不同之处是先自动进行过滤，然后设计人员在报表中添加事实数据。
The difference in this case is that the filtering is done automatically for the author until they add fact data to the report.
请注意，此对话框并不会要求提供BPEDB名称，我们将稍后设置此值。
Notice that nowhere does this dialog ask for the BPE DB name we'll have to set that value later.
您可以使用关联规则中规则进行挖掘，然后设置用户有意要一起购买的捆绑包。
You can use the results from association rule mining to set up bundles of packages that customers tend to buy together.
然后执行清单4和5中的步骤：捕获传入日期，进行转换，然后设置为传出键。
Then, I do what you've already seen in Listings 4 and 5: I grab the incoming date, convert it, and then set it as the outgoing key.
为了设置维度的默认成员，需要将该维度添加到模块，然后设置默认成员的属性。
To set a default member for a dimension, add that dimension to the model, and then set the default member property.
Breakpoint：您可以在断点目标执行之前或之后设置断点组件编辑器。
Breakpoint: You can set breakpoints component editors either before or after the execution of the breakpoint target.
打开Location文档，选择Mail标签，然后设置以下值(参见图5)。
Open the Location document, select the Mail TAB, and set the following values (see figure 5).
打开Location文档，选择Mail标签，然后设置以下值(参见图5)。
Open the Location document, select the Mail TAB, and set the following values (see figure 5).
应用推荐