他们是最初的英格兰和苏格兰移民的后裔。
They are descendants of the original English and Scottish settlers.
他属于奥康纳家族，是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。
He was an O'Conor and a direct descendant of the last High King of Ireland.
英国一直是澳大利亚移民的主要来源国——90%的澳大利亚人是英国后裔，自二战以来，英国已经提供了100万移民。
Britain has always been the principal source—ninety percent of Australians are of British descent, and Britain has provided one million migrants since the Second World War.
他们演奏了几曲美国路易斯安纳州法国后裔的音乐。
安娜是1898年在科罗拉多州定居的先驱们的后裔。
Anna is descended from pioneers who settled in Colorado in 1898.
因为他们相信自己是那个祖先的后裔，这就像吃那个祖先或吃自己一样。
Since they believe themselves to be descended from that ancestor, it would be like eating that ancestor or eating themselves.
索菲·康兰是设计王朝的后裔，她用冬青树、常青藤、浆果、桉树和松果来装饰自己的家。
Sophie Conran, the scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们；而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
This is not because God created them to poke fun at us; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
加那利人及其后裔散布在整个乌拉圭。
The Canarian and their descendants are scattered throughout Uruguay.
一种野鸭（绿头鸭），其雄鸟具有绿色的头和颈。大部分驯化了的家鸭都是绿头鸭的后裔。
A wild duck (Anas platyrhynchos) of which the male has a green head and neck. Most domestic ducks descend from the mallard.
他们是一支印第安部落的后裔。
以色列的后裔，都要惧怕他。
这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。
This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.
他们是亚伯拉罕的后裔吗？
我与你们和你们的后裔立约。
I now establish my covenant with you and with your descendants after you.
雅各的后裔，都要荣耀他。
阿卡迪亚人是加拿大的原法语人口的后裔。
Acadians are descendants of Canada's original French-speaking population.
杂交后裔一开始在进化上处于极大的劣势。
The progeny of interbreeding start with a big evolutionary disadvantage.
他并不救拔天使，乃是救拔亚伯拉罕的后裔。
For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
相当多的西班牙国民也是来自这些国家的后裔。
A sizeable number of Spanish citizens also descend from these communities.
他是大卫的后裔，是拿撒勒的一个木匠。
Descended from the house of David, he was a carpenter in Nazareth.
他们认为鲸是爪兽的后裔。
一些是阿曼部落的后裔。
你仆人的子孙要长存。他们的后裔，要坚立在你面前。
The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you.
他们的母亲玛丽·姬丽施是爱尔兰后裔，出生在苏格兰。
Their mother, Marie Jillisch, was of Irish descent, born in Scotland.
我也要使他的后裔，存到永远，使他的宝座，如天之久。
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
我也要使他的后裔，存到永远，使他的宝座，如天之久。
His seed also will I make [to endure] for ever, and his throne as the days of heaven.
这位63岁贵族后裔的奇特行为应该如何解释？
What explains the peculiar actions of the 63-year-old scion?
这位63岁贵族后裔的奇特行为应该如何解释？
What explains the peculiar actions of the 63-year-old scion?
应用推荐