用了这个软衬材料和内置的微处理器来调节不同活动和地形的舒适度后，“差不多16年了，使我第一次摆脱了痛苦。”
With its soft liner and built-in microprocessor that adjusts the fit for different activities and terrains, "for the first time in almost 16 years, I was pain-free."
该试验应在水密试验完成后和在装配地板敷料，绝缘材料，衬板等前进行。
Tests to be carried out after completion of all works affecting the water tightness and before fitting the floor covering, the insulation, the lining etc.
介绍了避免无填料和衬芯的长矩形管弯曲成形后管壁出现内陷及折痕的工艺，模具结构特点及设计中注意的事项，模具结构合理，便于加工、装配及使用。
The technology to avoid the dishing and folding of pipe shell appearing at the bending of long rectangular non-stuffing and coreless tube was introduced.
北方皮影一般是用牛皮、羊皮或驴皮雕刻而成，南方皮影最早是用纸糊裱成衬壳，后改用薄牛皮雕刻而成。
The props in the north are carved out of cowhide, sheep skin or donkey skin, while in the south the props were skeletons glued with paper and later were replaced with thin cowhide.
贴合前之拉衬设计，使贴合后消除面里之绉摺，面里不往后缩，提高鞋面品质。
A lining pulling design, ensure no wrinkle and pleats in the upper, to a quality work.
运转中的窑轴线被校难后，会有效地延长窑衬寿命，提高窑的生产运转率。
By correcting the axes of operating kilns, the service life of refractory lining is positively prolonged and the running rate of kiln increased.
钢衬在水电站压力管道中应用十分普遍。混凝土浇筑完毕后，钢衬与混凝土接触面或多或少会出现脱空。
The steel lining is widely used in hydropower projects, but, more or less, void existed at the joint surface between steel lining and concrete.
工业试验结果表明，优化后的精炼渣系熔点低、流动性好，冶金效果显著，对包衬有明显保护作用。
Industrial scale experimental results demonstrate that the slag smelted in this way can protect the ladle lining against penetration corrosion for it is of low smelting point and of sound fluidity.
分仓后的球磨机设备经过试验，可以在球磨机设备耗材，如钢球和衬板的消耗上起到一定的遏制作用。
Points of ball mill equipment open test, can be in technological equipment, such as steel ball mill and lining board cost containment plays a certain role.
磨碎后的矿浆通过格子衬板经通向排矿口的扇形室提升到高于排矿口的水平，使矿浆排出磨机。
The grinded pulp by grid lining board to row ore mouth of the ascent to higher than platoon fan chamber of mouth level that ore pulp discharge mill.
为保证钢衬整体结构的稳定性，通常都对脱空进行接触灌浆，一般以水泥灌浆为主，化学灌浆则用于水泥灌浆后的辅助补强。
To ensure stability of the whole structure of steel-lined, grouting is always applied into void treatment in which chemical grouting was supplementary for cement grouting.
物料在第一仓达到粗磨后，经单层隔仓板进入第二仓，该仓内镶有平衬板，内有钢球，将物料进一步研磨。
After the kibbling in the first hopper, by monolayer partition panel, the material will enter the second hopper, which has plane scale board with steel ball inside to grind material.
同时介绍了马尾毛包芯纱的生产工艺，以马尾毛包芯纱为纬纱的马尾衬的生产加工工艺、后整理工艺和生产的关键工艺点。
Meanwhile, it introduces the process of the core-spun horse-hair yarn, the horse-hair interlining which weft is the core-spun horse-hair yarn, the finishing and the key processes.
以石棉水泥砂浆离心管作为内模衬管，浇筑混凝土后构成现浇混凝土空心板。
With asbestos cement mortar pipe being used as inner liner, concrete is cast to form hollow slab.
由于二衬在初支稳定后施作，不同围岩级别条件下，初支、二衬间的接触压力的大小大致相仿。
The measured contact force is roughly in a same level under different geological conditions, so it is possible to reduce the thickness of secondary lining as well as reinforcement.
本发 明能保持领子水洗后平整以及所有面料、领衬都适合做衬衫。
The stiff-collar shirt can retain the smoothness of the collar after being washed, and all fabrics and collar linings are suitable for preparing the shirt.
物料在第一仓达到粗磨后，经单层隔仓板进入第二仓，该仓内镶有平衬板，内有钢球，将物料进一步研磨。
After rough grinding in the first hopper , by monolayer partition panel, the material will enter the second hopper, which has plane scale board with steel ball inside to grind material.
试验结果表明，设计的改性高锰钢经稀土变质处理后性能良好，能满足大型镍铜矿用圆锥破碎机衬板的性能要求。
The results show that the Hadifield-steel which is modified by rare-earth has good performance and can meet …
试验结果表明，设计的改性高锰钢经稀土变质处理后性能良好，能满足大型镍铜矿用圆锥破碎机衬板的性能要求。
The results show that the Hadifield-steel which is modified by rare-earth has good performance and can meet …
应用推荐