当其他人惊恐地看着的时候，安德森从他的车里跳出来，从破碎的后窗爬进车里，试图救出婴儿。
While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.
如果你不喜欢前窗的天气，不妨看看后窗的。
If you don't like the weather at front window, see the weather at back window. .
电加热后窗能不用就别用，这个跟前大灯一样。
Never use your heated rear window unless you can't see a thing. It's the same story with your headlights.
杰克从后窗仓促逃走，勉强地逃过了特工们的追捕。
床上起来，慢慢地移动在房子的四周，然后窗外。
The bed rose up slowly and moved round in the house and then out of the window.
用点焊切割工具分离后窗的侧窗接缝的点焊接合处。
Separate the spot-welded joint on the side wind ow aperture of the rear window using the spotweld cutter.
并就术后窗口狭窄或闭锁、分泌物潴留等问题进行讨论。
Problems such as stenosis or atresia of the Windows, secretion retaining, etc were also tentatively discussed.
文章阐述了角窗、门窗和后窗玻璃的加热、成型及冷却。
In this article the procedures of heating, shaping and quenching in connection with the use of corner-window, side-window, and rear-window were described.
顶楼开着一扇后窗，没有装窗板，上边的栅栏已经生锈。
There was a back-garret window with rusty bars outside, which had no shutter;
拍雨后窗台上的潮湿痕迹。僻静小巷的自行车和晒衣架。
Traces of dampness on the windowsills after rain, bicycles parked in quite lanes and even clotheshorses sometimes fell to my picture-taking taste.
在战斗中，窗户就会打开，加农炮就会开火，随后窗户又会关上。
Behind each window was a cannon. In a battle, the Windows would open, the cannons would fire, and the Windows would close again.
玻璃破碎机是弹簧式自动部署，当被追问对汽车的一侧或后窗坚决。
The glass breaker is spring-loaded to automatically deploy when pressed firmly against a vehicle's side or rear window.
在车辆后窗上安装贴膜则会遇到一些障碍，例如把手、铰链、雨刮器和螺栓。
Rear windows on vehicles often have a few obstacles to work around like handles, hinges, windshield wipers and bolts.
最好不要开这扇窗。要是打开，车里的风实在太大了。不过你可以打开后窗。
It gets very draughty when you open that window. But you can open the back window.
一整块玻璃覆盖从引擎盖到车的后部，可以充当引擎盖，挡风玻璃，天窗和后窗。
A single piece of glass stretches from the hood to the rear, acting as hood, windscreen, roof, and rear window.
他站在厨房的中间，又变成了一尊阿多尼斯的雕像，心不在焉地向后窗外看去。
He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back Windows.
他绕到屋后，我们都跟着他，但妈妈总是害怕有窃贼，所以后窗同样也关得紧紧的。
He went around to the back, and we followed, but mother was always afraid of burglars, and the rear Windows were just as tightly closed.
紫外线会穿过你车的侧窗、后窗，穿透你的皮肤，使之产生细纹、色斑甚至皮肤病。
UVA rays pass right through your car's side and back windows, penetrating your skin and eventually triggering fine lines, spots, and even skin cancer.
兰尼埃开始讨好凯利——凯利在此前一年是出演《电话谋杀案》和《后窗》的明星。
Rainier had begun courting Kelly, star of Dial M For Murder and Rear Window, the previous year.
利用太阳能储能，内置光线和振动感应器。安装在汽车前窗、后窗、或者侧窗位置。
Apply thermal energy storage, build-in radial and vibration sensor. Install them in the front, rear or side Windows of the car.
爆炸似乎来自酒店内部，丽思卡尔顿酒店的前后窗均被炸掉，玻璃和碎片被炸到街道上。
The explosions appear to have come from inside the buildings, with both the front and back Windows of the Ritz Carlton blown off, spreading glass and debris across the street.
另一半则在频频回视出租车的后窗，看着排排屋顶后的巍巍青山在晨旭中逐渐向后退去；
And another part was still looking out of the rear window of the taxi at the green hills receding behind the tiled roofs into the morning sunshine;
在打交通灯时，那辆车就停在她的车旁边，她可以看到车内有人哭叫求助，磕碰在车后窗上。
It had pulled up alongside her car at a traffic light, and she could see someone crying out for help and banging on the back window.
因为这是个温暖的夜晚，后窗便开着，因而你可以看到月光在船尾留下的那道浪迹上闪耀。
The stern window was open, for it was a warm night, and you could see the moon shining behind on the ship's wake.
海蒂一点儿没注意到，还是稳步向前，我觉得自己像在一辆载着我离去的汽车中从后窗向外挥手。
Oblivious, Hattie would march steadily forward, and I felt like I was waving out the back window of an automobile that was bearing me away.
海蒂一点儿没注意到，还是稳步向前，我觉得自己像在一辆载着我离去的汽车中从后窗向外挥手。
Oblivious, Hattie would march steadily forward, and I felt like I was waving out the back window of an automobile that was bearing me away.
应用推荐