从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。
Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.
后海的酒吧和餐馆非常受欢迎。
B这是真的。还可以在像后海那样的地方转转。
但在三年前能源价格上涨后海外订单开始增多。
But overseas orders took off three years ago, after energy prices began rising.
然后海德格尔说，你知道吗？
酸奶中加入的酶解后海带汁为6%。
Then 6% digested sea tangle juice was added to acidophilous milk.
最后海鞘从幼虫爬了出来。
在付完罚款后海关放行货物。
我觉得还可以带他们去王府井和后海逛逛。
I think you can take them for a stroll around Wangfujing and Houhai.
到后海的时候，我们吃惊得看到这样的台风浪！
This is what we surprisingly found when we arrived there, Typhoon waves!
出生后海马CA1锥体神经元在形态上也继续发育。
The hippocampal CA1 pyramidal neurons also continue to grow morphologically after birth.
大鼠全脑缺血后海马CA 1区锥体神经元发生延迟性死亡。
Pyramidal neurons in the CA1 field of the hippocampus occur delayed neuronal death after transient forebrain ischemia.
冰山搁浅后融化，在海床上留下了这些岩石，随后海床的上升使它们得以露出海面。
The icebergs then ran aground, melted and dropped their rocky burdens on the seabed, where subsequent uplift raised them above the waves.
大地震后海地这几个月一直是风平浪静，这种意外的平静也许就要结束了？
MIGHT the surprising calm that pervaded Haiti for months following its devastating earthquake finally be over?
目的研究灯盏花素对沙土鼠缺血再灌注后海马延迟性神经元死亡的影响。
Objective To investigate the protective effect of erigeron on the delayed death of the hippocampal neurons after ischemia reperfusion.
结语部分，就今后海岩小说女性形象塑造的前进方向谈了自己的管窥之见。
The conclusion part elaborates personal opinions about how to build the female images in HaiYan's novels in the future.
南山甜桃已有近百年的栽培历史，与南山荔枝、后海鲜蚝并称为“南山三宝”。
Nanshan Sweet Peach has a growing history of nearly one hundred years. Nanshan Sweet Peach, Nanshan Litchi and Houhai Oyster have been honored as"Three Treasures of Nanshan".
最后，赶在黄昏前，向西找到鼓楼。在位于后海南侧的鼓楼大街，再次拐入胡同。
Before dusk, head west toward the Drum and Bell Tower, located at the south of Hou Hai lake on Gulou Dajie, where you can wiggle your way down the hutongs once more.
地震的影响主要由地动、地质断裂、地面塌陷和极少数情况下出现的震后海啸引起。
The effects from earthquakes are caused by ground shaking , surface faulting , ground failure, and less commonly, tsunamis .
最后海军队以20比7获胜。我虽然坐在达阵区后，却感觉像是坐在国王的宝座上。
I sat in the end zone but felt as if I were on a throne, as Navy won 20-7.
考虑到海啸后海岸线发生的巨大变化所造成的某些地区的交通困难，小组成员开始犹豫。
The group baulks at the difficulty in reaching some of the locations, after the dramatic changes in the coastline, post-tsunami.
目的探讨内毒素预处理对大鼠前脑缺血再灌注后海马神经元的保护效应及其可能机制。
Objective To investigate the protective effect of endotoxin pretreatment on hippocampal neurons in rat forebrain following ischemia reperfusion and its possible mechanism.
他们补充道，位于孟买的海军救援协调中心收到了信号，随后海岸护卫队就派出了救援小组。
They added that a message was received by the Maritime Rescue Coordination Centre in Mumbai, following which the Coast Guard deployed its team.
侏罗纪海平面总的变化趋势是逐渐上升的，然后海平面处于静止阶段，没有明显的下降周期。
The total varying trend of Jurassic sea-level is gradually ascending, and then the sea-level is at the static stage without obvious falling.
后海岸海岸的一部分，位于前滩和除最强烈的暴风雨之外，高出水面的向陆地边缘地区之间。
The part of a shore between the foreshore and the landward edge that is above high water except in the most severe storms.
佐治亚大学研究院SamanthaJoye在五次科考之后发现原油泄漏后海底的生物大片大片死亡。
Samantha Joye, a University of Georgia researcher, found these dead patches of sea floor during five expeditions after the spill.
本实验结果揭示乳酸在短暂性脑缺血后海马迟发性神经元坏死（DND）发生中起着重要作用。
These results suggest that lactate plays an important role in the development of DND in hippocampus following transient forebrain ischemia in gerbils.
本实验结果揭示乳酸在短暂性脑缺血后海马迟发性神经元坏死（DND）发生中起着重要作用。
These results suggest that lactate plays an important role in the development of DND in hippocampus following transient forebrain ischemia in gerbils.
应用推荐