• 后来得知,此事纯属凭空假造。

    This story, it later transpired, was untrue.

    《牛津词典》

  • 他们后来参加了该大学的成立典礼。

    They later attended the inauguration of the University.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他在报告中后来又提到这个话题。

    He returns to this topic later in the report.

    《牛津词典》

  • 后来他对自己的言论作了公开道歉。

    He later publicly apologized for his comments.

    《牛津词典》

  • 这几行文字是后来加到稿子中的。

    The lines were interpolated into the manuscript at a later date.

    《牛津词典》

  • 后来他在他的遗嘱中又加了一段。

    Later, he inserted another paragraph into his will.

    《牛津词典》

  • 她丈夫后来因颅骨碎裂而接受治疗。

    Her husband was later treated for a fractured skull.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 后来他才注意到他的屋里丢了东西。

    He didn't notice there was anything missing from his room until later on.

    《牛津词典》

  • 后来他在医院做过检查后就出院了。

    He was later discharged after an examination at the hospital.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 裁员的传言后来得到了证实。

    Rumours of job losses were later confirmed.

    《牛津词典》

  • 他在印度的经历影响了他后来的著作。

    His experiences in India influenced his later writings.

    《牛津词典》

  • 后来查明这些日记是伪造的。

    It was later discovered that the diaries were a fraud.

    《牛津词典》

  • 迈克后来成为《烽火》的体育栏目编辑。

    Mike later became the sports editor for The Beacon.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 后来,上诉法院撤销了对他的有罪判决。

    His conviction was later quashed by the Court of Appeal.

    《牛津词典》

  • 其他小组后来也加入了他们抗议的行列。

    Their protests were later taken up by other groups.

    《牛津词典》

  • 后来,过了几年,他不知怎么到了罗马。

    And then, a few years later, he somehow fetched up in Rome.

    《牛津词典》

  • 他后来被指控挪用公款。

    He was later charged with embezzlement.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “后来怎样了?”他鼓励对方继续说下去。

    'And then what happened?' he prompted.

    《牛津词典》

  • 后来她因女儿对她父亲那样讲话而训斥了她。

    Later she scolded her daughter for having talked to her father like that.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她在后来写的书中更详尽地阐明了这个主题。

    She develops the theme more fully in her later books.

    《牛津词典》

  • 他的家后来搬到了一间稍微大一点儿的房子。

    His family then moved to a slightly larger house.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那在当时似乎是个好主意,但后来却铸成大错。

    It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.

    《牛津词典》

  • 他后来被控贪污。

    He was later indicted on corruption charges.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 起先我以为他腼腆,后来才发现他对别人没兴趣。

    At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.

    《牛津词典》

  • 我们本来打算去意大利,但后来获得机会去了希腊。

    Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.

    《牛津词典》

  • 起初我想不起以前在哪里见过他,后来猛然记起来了。

    I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.

    《牛津词典》

  • 他们不惜一切代价重新装饰这房子,可后来又搬走了。

    They went to all the expense of redecorating the house and then they moved.

    《牛津词典》

  • 我们在返回英格兰之前,先住在法国,后来住在意大利。

    We lived in France and then Italy before coming back to England.

    《牛津词典》

  • 后来到做扫除时,本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。

    When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.

    《牛津词典》

  • 后来在这同一篇文章里,叶芝再次提到把玫瑰作为爱尔兰象征的观点。

    Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定