后来得知,此事纯属凭空假造。
他在报告中后来又提到这个话题。
他们后来参加了该大学的成立典礼。
这几行文字是后来加到稿子中的。
The lines were interpolated into the manuscript at a later date.
后来他对自己的言论作了公开道歉。
后来他在他的遗嘱中又加了一段。
她丈夫后来因颅骨碎裂而接受治疗。
后来他才注意到他的屋里丢了东西。
He didn't notice there was anything missing from his room until later on.
后来他在医院做过检查后就出院了。
He was later discharged after an examination at the hospital.
裁员的传言后来得到了证实。
他在印度的经历影响了他后来的著作。
后来查明这些日记是伪造的。
迈克后来成为《烽火》的体育栏目编辑。
后来,上诉法院撤销了对他的有罪判决。
其他小组后来也加入了他们抗议的行列。
后来,过了几年,他不知怎么到了罗马。
他后来被指控挪用公款。
“后来怎样了?”他鼓励对方继续说下去。
后来她因女儿对她父亲那样讲话而训斥了她。
Later she scolded her daughter for having talked to her father like that.
她在后来写的书中更详尽地阐明了这个主题。
他的家后来搬到了一间稍微大一点儿的房子。
那在当时似乎是个好主意,但后来却铸成大错。
It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.
他后来被控贪污。
起先我以为他腼腆,后来才发现他对别人没兴趣。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
我们本来打算去意大利,但后来获得机会去了希腊。
Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.
后来,他因为不得不逃离愤怒的抗议者而蒙受羞辱。
Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters.
起初我想不起以前在哪里见过他,后来猛然记起来了。
I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.
他们不惜一切代价重新装饰这房子,可后来又搬走了。
They went to all the expense of redecorating the house and then they moved.
我们在返回英格兰之前,先住在法国,后来住在意大利。
We lived in France and then Italy before coming back to England.
后来到做扫除时,本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
应用推荐