这是俄国写实主义大师列宾在19世纪后期创作的《意外归来》。
This is the master of the Russian Repin Realism in the late 19th century's "Return of the accident."
主要围绕她看似惯常的苏州写作实则潜隐着写作倾向力的变迁过程，探究其小说在前后期创作的常与变。
Focusing on her seemingly customary Suzhou writing but the tendency of writing the article explores the changing process of the creation of novels before late and change.
叶赛宁在其后期创作中，展现出不同于前期的一种矛盾心态，即对工业化、城市化认同的同时，又依恋旧农村与大自然。
In the latter period of creation, Yecenin showed a different kind of ambivalence, that is, of industrialization and urbanization identity while attached to the old rural and nature.
在他音乐生涯的后期，他仍在探索和创作教会合唱作品，交响乐及即兴爵士乐，并产生了深远影响。
This late career development proved a deep and abiding interest, as he has continued to explore ecclesiastical compositions for chorus, orchestra and improvising jazz band.
设计人员和开发人员能够在各自的开发环境中“创作”，然后通过后期整合创建全新的RIA。
Designers and programmers can easily "create" in their own environments and then integrate their work to establish an entirely new breed of RIAs.
我拍了1 - 2个短片，自己写剧本、当导演、后期剪接，这可能是我以后做创作或者幕后的雏形的东西。
I wrote the scripts, directed the scenes, and did the film editing myself. I think that what I am doing now is very helpful for my future job.
现在我们正在进行猫武士在线游戏的创作，并预计在2010年后期发布。
Right now we are in the process of creating an online Warriors game, which will be released sometime in late 2010.
首先，整个后期制作过程我我不会真的修复的很全面，因为我喜欢到最后的渲染图中再进行即兴创作。
You should first know that I can't really reconstruct very thoroughly the entire post production process because I like to improvise as I go towards the final image.
他在后期的创作中倾向于比较轻松的主题。
He leans towards more lighthearted subjects in his later works.
当离土在80年代后期形成一种不可逆转的潮流时，对离土现象的贬斥或疑虑就成为乡村小说创作的一种普遍的文化态度。
When the leaving-earth phenomenon formed one kind of irreversible tidal current in the later 80's, denouncement and doubt became a popular cultural manner in the village novel creation.
此期遗山词为后期词的创作和风格的形成奠定了基础。
It is has established the foundation for the later period Ci poem creation and the style formation.
网络诗歌的出现，打破了上世纪80年代中后期诗坛沉寂如死水的画面，逐渐成为诗歌创作的主要形式。
Abstract the emergence of network poetry breaking the last century in the late 80's poetry of silence such as the stagnant water screen, and gradually become the main form of poetry.
论证了莎士比亚在后期剧创作中，充分表达了那种以善化恶，以爱化仇的社会改良思想。
It proves that Shakespeare expressed the social improvement thought of kindness overcoming crime, love overcoming hate at his old age's writing.
从人性的角度来探讨奥尼尔后期戏剧的创作主题，像白日梦这一精神现象，在奥尼尔的创作中具有独特的表现及深刻的思想意义。
Proceeding from human nature, this paper probes into the special characteristics of (o 'neill's) later plays in exposing the phenomenon of man's daydreaming.
林语堂后期散文创作成就集中体现在《吾国与吾民》、《生活的艺术》这两本介绍中国文化的书中。
Lin Yutang's artistic achievement of his later prose presents in "My Country and My People", "the art of Life".
王维、陶渊明的创作在其前后期存在巨大差异，这种差别不仅反映了他们人生道路的转变，更是他们人生哲学发生巨大变化的结果。
The difference of Wang Wei and Tao Yuanming in their earlier works and their later works not only reflects their changes of lives but also their lives'philosophy.
后期的哈利、莫里森等作家创作的小说努力追寻美国黑人的文化之根，呼唤黑人民族文化意识的觉醒。
In the later stage, Haley and Morrison strive to look for the cultural roots of black Americans, calling for the awakening of cultural consciousness of black nationalities.
学宋“、”尊唐“在一定意义上反映了前后期诗歌创作的不同倾向。”
"Following the Song poetry" and "respecting the Tang poetry" indicated different tendencies at different periods in poetry writing.
后期的这些作品连同他在1962-1965年间为妻子安妮特创作的一系列塑像，都在贾克梅蒂最富表现力的作品之列。
These late busts, along with a series of the artist's wife Annette (from 1962 to 1965), are some of Giacometti's most expressive.
众所周知，在雕塑作品的创作过程中，会受到材料和后期制作工艺的制约。
It is common knowledge that, during the course of creating sculpture, it is always restricted by materials and later stage of making technology.
作品更以大画幅底片精确记录现实细节的能力，及后期精良的数码创作技术而为人称道。
His large negatives have the ability to accurately record the finest details of reality, and the post-developing by digital technology augmentation adds a commendable creative dynamism.
庞德诗歌创作接受了西方柏格森等人的直觉主义、法国后期的象征主义。古希腊文化以及东方文化的多方面影响。
We can see that Pound's poetry had been influenced by Henri Bergson's Intuitionism, the late Symbolism in France, the ancient Greek culture and Oriental culture.
明朝中后期的诗人马之骏，在当今的中国古代文学史研究中无人提及，对其文学创作的研究也几乎是空白。
MA Zhi-jun, the poet of Middle-late Ming Dynasty, was not mentioned in the study of Chinese ancient literature history as well as the study of his literature works.
论文的引言部分简单回顾了菲利普·罗斯的生平和创作以及概述了菲利普·罗斯后期小说的创作背景及转变。
Introductory section of the paper briefly reviewed the life of Philip · Ross and creativity, as well as an overview of the background of the late Philip Roth novel and creative changes.
借由元诗冠冕——萨都刺的研究可以管窥元代后期色目诗人群体的创作情况。
By studying Sa Dula, the representative of minority poets, we can see the basic situation of minority poets 'creation in Yuan Dynasty.
后期作品浪漫主义和印象主义的特点体现了他创作的成熟。
In his subsequent creation, romanticism and Impressionism reflected that his creation mature.
后期作品浪漫主义和印象主义的特点体现了他创作的成熟。
In his subsequent creation, romanticism and Impressionism reflected that his creation mature.
应用推荐