面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
在这种情况下，期望个人保持注意力是一种奢侈，尤其是在课堂上后排学生几乎看不见黑板的时候。
It is a luxury in such circumstances to expect individual attention, especially in classes where students in the back rows can hardly see the blackboard.
第一场演出到来时，她要求把自己安排在后排。
When the first performance arrived, she asked herself to be put in the back row.
走近汽车时，他注意到有五个老太太，两个坐在前排，三个坐在后排，眼睛睁得大大的，脸色苍白。
Getting closer to the car, he noticed that there were five old ladies, two in the front seat and three in the back, wide eyed and pale faced.
这就像老师把后排的捣乱分子分开，并把他们与表现较好的同学配对一样。
It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.
事实上，害羞的学生通常选择后排，因为后排离老师远，而且他们不想回答问题。
In fact, shy students often choose the back row because it is far away from the teacher and they don't want to answer questions.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
让我们带上你，坐在后排看电影。
Let us pick you up, take you to the movies and make out in the backseat.
但是只剩下后排的座位了，30元一张。
But I’m afraid there’re only back seats left and they’re 30 yuan each.
我伸手到后排座位后的车地板上抓起一个大手电筒。
I reached around the back seat and grabbed onto a large flashlight that was on the floorboard.
她叹了口气，回到后排那一群正耐心等着她的学生。
With a sigh she walked back to her other students who were clustered at the back table patiently waiting her return.
她叹了口气，回到后排那一群正耐心等著她的学生。
With a sigh she walked back to her other students who were clustered at the back table patiently waiting her return.
数据库管理器快照可以用于确定阈值后排序活动。
The database manager snapshot can be used to determine the Post threshold sorts activity.
如果我突然在后排出现，那就是非常精彩的魔术了。
It occurred to me it'd be a great magic trick if I then appeared in back.
我们停了车，埃尔吉走了过来，舒服地靠坐在车的后排座位上。
We parked the car, Elgie came over and settled himself in the back seat of the car.
那个坐在你后排哭闹的小孩再也不会打扰到你的飞行啦。
对类的描述越多，您在以后排除问题时所花的时间就越少。
The more you can say up front about a class, the less time you may spend troubleshooting problems later.
有时鱼吃海藻，然后排便，氮也就随鱼类的粪便沉了下去。
Sometime fish eat the algae, but then they poop, and the nitrogen sinks to the bottom in the fish poop.
三个孩子的脸顿时阴霾尽散，还在后排座位蹦蹦跳跳，笑笑嚷嚷起来。
All at once, the three children's faces lit up, and they began to bounce around in the back seat, laughing and chattering.
佛罗伦萨的开局不温不火，目前排名在5场比赛后排名第九。
Fiorentina have made an indifferent start to the campaign and currently sit in ninth place after five games.
阈值后排序率 = (阈值后排序 /总排序) * 100%
Post threshold sorts ratio = (Post threshold sorts / Total sorts) * 100%
如果你在商场购物，那么不要把车停在商店的区域，而选择停在后排。
If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row.
完全打开时，车顶会在后排座椅后部折叠起来，丝毫不占后备箱的空间。
When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.
然后他又从后排座位上抬起身来说道：“我要过桥了，再过大约3个街区就到了。”
Soon he got out of the back seat and said, "I'm going to walk over the bridge." It's about three blocks down there.
全景天窗系统是一种新型的多层面板月光车顶，它可为前排和后排座椅都提供敞开式天窗。
Panoramic roof systems are a new type of multi-panel moon roof that offer openings above both the front and rear seats.
其他乘客称袭击者和受害者坐在大巴的后排，遇害者约有20岁，当时正戴着耳机听音乐。
Other passengers said that the attacker and his victim were sitting at the back of the bus and the victim, described as around 20 years old, was listening to music through headphones.
其他乘客称袭击者和受害者坐在大巴的后排，遇害者约有20岁，当时正戴着耳机听音乐。
Other passengers said that the attacker and his victim were sitting at the back of the bus and the victim, described as around 20 years old, was listening to music through headphones.
应用推荐