你可能会使用短语“春季前拨”和“秋季后拨”来帮助自己记忆这两次调整。
To help remember when to do what, you might use the phrases "spring forward" and "fall back."
在对这个问题思考了很长时间后，他想到了把时钟往前拨一个小时的办法。
After thinking about this for a long time, he finally conceived of the idea of moving the clocks forward.
首先对调用方拨号，当用户加入后，再将其他参与者拨入到会议中。
The caller is dialed first, and when the users join, the other participants are dialed into the conference.
如果租赁后返还的汽车价格下跌，丰田可能需要计提更多拨备。
Toyota may have to put aside more reserves if the value of autos coming off leases declines.
孩子用一个快速动作来拨蛋糕，他吓走了天鹅，抓住蛋糕后就站起来。
The child gave it a brisk rap, drew in the brioche, frightened away the swans, seized the cake, and sprang to his feet.
周末的时候，别忘了把表向前拨，拨完后这一整天你就要小心点了。
Don't forget to move your clocks forward this weekend. And then don't forget to be more careful in the days after you adjust your clocks.
有一种方法可以让我们既能享受假期又不至于让生物钟拨后太久，那就是即使这一天不用上班，我们也要确保在一个合理的时间点起床。
'One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.'
记者们在一周内分4拨抵达，前夜在附近一家酒店进餐和住宿后，第二天全日参加菲亚特活动。
The journalists, who arrived in four waves throughout the week, were fed, housed overnight in a nearby hotel, and then immersed in Fiat lore the next day.
成型后的肉丸需在蒸煮槽的进一步蒸煮后通过旋转的拨板匀速地移动到蒸煮槽末端。
After meatball in cooking slot through the rotation after a further steaming plate moving to moving to dial groove end cooking.
当你拨911后，电话里会有人问你是要找警察、消防队还是需要急救车。
When you call 911, you are asked if you need the police, the fire department, or an ambulance.
可那个男人的声音确实有点特别，听起来明晰有趣，非常和蔼。考虑了几分钟后我终于按下了重拨键。
And there was something special about this man's voice. He sounded sane, funny and very kind. After a few minutes 'deliberation, I pressed the redial button.
请先拨9，听到拨号音后再拨您所要的号码。
Please press 9 first and when you hear the dialing tone, press the number you want.
用琴弓的。主要用于指挥，表示拨奏曲乐章后重新用琴弓演奏。
With a bow. Used chiefly as a direction to indicate the resumption of bowing after a pizzicato passage.
作品中知识分子形象在经历了由“鬼”变为“神”的反拨过程后开始还原为文化制约中的人。
In the work intellectual image in experienced became "the god" after "the ghost" instead has dialed the process to start to return to original state into the cultural restriction in person.
阿切尔默许了，她拨马沿纳拉甘塞特大街下行，横穿斯普林街后，又向远处多石的荒地驶去。
Archer acquiesced, and she turned the ponies downNarragansett Avenue, crossed Spring Street and droveout toward the rocky moorland beyond.
因此，每天下午放学后，我们就分成两拨儿，赛起球来，场上姐妹们不规范的动作和毫无顾忌地大呼小叫，常常逗得我捧腹大笑。
Therefore, every afternoon, after school, we divided into two dial the son, "the ball, field and sisters non-standard action and freely yelling, always made me laugh."
拨叉组合带动翻转板的端轴，使翻转板实现一前一后的翻转。
The dialing fork assembly drives the end shaft of the turnover plate for back and forth turnover.
房间内可免费拨打校内电话(电话号码后四位)。如拨打校外电话时请先拨零。
It is free to call inside the campus (the last 4 digit number). If you want to dial outside the campus (including mobiles), please dial 0 first then the other digits.
布莱克·莱夫利时代已经开始了。在《流言蜚女》和《科洛弗档案》中扮演女主角后，莱夫利已经跻身下一拨即将崭露头角的新星行列。
The Blake Lively Era has begun. As the star of Gossip Girl and Cloverfield1), Lively joins the ranks of the next wave of up-and-coming starlets2).
您好，您所拨打的电话号码是空号，请核对后再拨。
Sorry , the number you dialed does not exist please check it and dialed later.
您好，您所拨打的电话号码是空号，请核对后再拨。
Sorry , the number you dialed does not exist please check it and dialed later.
应用推荐