发作持续1 - 5分钟，发作后意识不清或嗜睡，经数小时后清醒。
Attack continued 1-5 minutes after the onset of unconsciousness or drowsiness, after a few hours awake.
大面积脑梗塞后意识障碍的程度，有无呕吐，发热程度是影响预后的主要因素。
The clinical feature like disgorging or the level of consciousdisturbace and fever are the main factors to the post-treatment.
大部分人开始从事一些他们并不喜欢的事情后意识到自己并不满足，并且希望凭自己的热情做点什么。
Most people start out doing stuff they don't like, then realize they're not satisfied and go full on toward following their passion.
目的研究中脑网状结构损伤对意识和生命体征的影响以及它们之间的关系了解中脑损伤后意识障碍及其恢复机制。
Objective To investigate the effects of midbrain reticular formation injury on the conscious status and vital signs of cats, and reveal the mechanism of unconsciousness caused by midbrain injury.
当他意识到自己缺乏好胜心后，他放弃了运动员生涯。
He quit the sport when he realized he didn't have the killer instinct.
埃米意识到，她自己从早晨离开家门后什么东西都没有吃，她饿极了。
Amy realized that she had eaten nothing since leaving home that morning, and she was ravenous.
我意识到我们应该研究食物糜烂后滋生的细菌，但是食物包装应该起到了很大的作用，对吧？
I realize we're supposed to research food-born bacteria, but food packaging must play a role in all of that, right?
在清理掉覆盖在木材上方的涝渍地后，考古学家意识到了它真正的性质。
Cleaning away the waterlogged site overlying the timbers, archaeologists realized its true nature.
几分钟后，我意识到我忘记过马路了。
A few minutes later, I realized I'd forgotten to cross the road.
分析了自己的旧病复发后，她意识到自己需要用双手做点什么。
Analyzing her relapse, she realized she needed to do something with her hands.
直到经历了真正的苦难后，他才意识到我们对家人的爱是重要的。
Not until he went through real hardship did he realize the love we have for our families is important.
一天后，我在报纸上看到这台电视机的广告，价格比我当时买的时候少了75美元，我这才意识到了这一点。
I realized this a day later, when I saw newspaper advertisements for the set at seventy-five dollars less than I had paid.
意识到这一突破的重要性后，他立即申请了专利。
Realizing the importance of this breakthrough, he lost no time in patenting it.
最近的一项研究表明，负责维持蜂巢温度的蜜蜂在蜂群接种A 后，会有意识地提高蜂巢的温度。
A recent study revealed that honeybees responsible for hive-temperature maintenance purposely raised the hives' temperature when colonies were inoculated with A.
三天后，他意识到那天是星期天。
大约5分钟后，我意识到我根本不会停下来。
After about 5 minutes, I came to know I wasn't going to stop at all.
直到我们栖息的“树枝”断掉后，我们才会意识到我们可以飞得如此高，如此自由。
We won't realize we can fly so high and freely until the "branch" we are resting on breaks.
稍微仔细思考一下，父母就会意识到放学后看电视是学生放松的好方法。
After a little bit of careful thinking, parents will realize that watching TV after school is a good way for students to relax.
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
在读了几个小时关于疗肺草属的资料后，她突然意识到，家里门槛处就有一棵呢。
After reading for a few hours on lungwort, it dawned on her there was on the threshold.
项目开始后不久，我们就意识到自己离获得一个银牌认证并不远。
Not long into the project, we realized we weren't far from getting a silver certification.
有另外一本指南明显是给有工程学学位的游客写。但是翻了几页后，我意识到这是用一种我从没听说过的语言写成的。
There was another manual, one apparently for visitors with engineering degrees, but after a few pages I realized that it was in a language I had never learned.
然而，当埃德•华池和他的同事在分析了最近的数据后，他们意识到这种模式通道不再适合了。
However, when Chi and his colleagues looked at the recent data, they realised this approach did not fit any more.
当我从邮件中收到这日记并读了它后，我意识到我对佬司和马克不公平。
When I received that journal in the mail and read it, I realized that I had not been fair to Lars or Mark.
通过讨论后，团队意识到在整合问题上花费了大量的时间，如果这个问题得以解决，他们就有更多的时间去改善代码的质量了。
Through the discussion the team realize that they're spending a lot of time dealing with integration problems and that if this is fixed they could spend the time improving the quality of the code.
有了这个点子后不久，他就意识到他会需要几千张的地铁卡。
Soon after he came up with the bench idea, he realized that he would need several thousand MetroCards.
来到美国后，我意识到他们的大学生活比我们的要丰富得多。
Then I came to the states and realized that their college students spent their time so much better than we did.
你作过尽职调查(due diligence)后，意识到证券销售最适合你，那你必须能把下面几个问题串联起来
For instance, after your due diligence, you realized that securities sales is something that fits you best.
但高中毕业后，他意识到要想读大学或在耶路撒冷找一份不错的工作，希伯来语是很关键的。
But after graduating high school, he realized Hebrew would be essential to entering a university or landing a good job in Jerusalem.
但高中毕业后，他意识到要想读大学或在耶路撒冷找一份不错的工作，希伯来语是很关键的。
But after graduating high school, he realized Hebrew would be essential to entering a university or landing a good job in Jerusalem.
应用推荐