他在后场抢到篮板球。
奇才后场强劲而前场羸弱。
The Wizards are strong in the backcourt but skimpy up front.
保持后场办公区的整洁。
注意周围无事：独家幕后场景和作品日志。
Notes About Nothing: Behind-the-scenes scoop and production notes.
从板凳席上站起来的法玛，在后场给球队再添三把火。
The Lakers have a starter coming off the bench in Jordan Farmar, giving them a trio of excellence in the backcourt.
希望卡副赶快伤愈复出，他在后场是个很出色的组织者。
Hopefully, he'll be back in action soon as he's a brilliant organiser at the back.
同时，手指的力量在杀球，打反手后场高远球也很重要。
Also finger power is very important in all other strokes such as smash, backhand clear and so on.
为弥补阵型宽度的不足，后场变成边后卫以及轻微靠前。
To cover for the lack of width in the side, the full-backs become wingbacks and start slightly higher up the pitch.
星期六，布鲁克斯无情地撕开了美国队的后场防线，并外线投篮得手。
On Saturday, Brooks gave Team USA's backcourt problems with relentless penetration and effective outside shooting.
如果后场一开始就让易建联去打3号位，恐怕我们的外线就会很吃力。
If you're playing yi at the 3 with our starting backcourt then I think you're more vulnerable there.
随后场景由旅店店主过渡到马槽那一幕，接着天使出场，并对牧羊人说话。
They are pointed into the manger scene by an innkeeper. Then comes the angels giving word to the shepherds.
在最后场景中，它平滑地旋转了很长一段时间，他可能给它很大一股劲儿。
In thefinal scene it appears to be spinning smoothly for a long time, he probably gaveit a lot of power.
这位球员身穿不同颜色的球服，可以在后场与球队中的任何队员进行替换。
This player wears a different colored uniform and can be substituted in backcourt for any player on the team.
他的后场长传也是非常出色的：只有十分之一的传球没有达到预想的目标。
Also his bad pass statistics are very good; only one out of ten did not reach its target.
典型的，正面是一个掩藏了系统背后场景的产品，它被尽可能快速并且低成本的实现。
A facade is typically a product that.s fake behind the scenes and is implemented as quickly and cheaply as possible -- just enough effort to get the point across.
火箭队签回了替补控球后卫凯尔·洛瑞，他和布鲁克斯在上个赛季组成了一个小而快的后场阵容。
The Rockets re-signed reserve point guard Kyle Lowry, and he and Brooks formed a small, speedy backcourt at times last season.
切尔西不会仅仅高兴于他只在中后场飞奔，但是他带给俱乐部的是多大的意外收获啊。
That won't happen as Chelsea will be only too glad to have his drive back in midfield but what a bonus it turned out to be for the club.
小鱼的回归加固了后场力量，他稳定的远投扩大了对方的防守区域，也使得进攻更有效率。
Derek Fisher Fisher's return has solidified the backcourt and his steady long-range shooting has opened the floor and made the offense run more efficiently.
只有伊万诺维奇，得以从后场向前突进，利用陷在中路的吉格斯留下的边路，偶尔形成威胁。
Only Branislav Ivanovic, striding forward from full-back and using the width when Giggs was narrow, occasionally looked a danger (see diagram).
这将迫使蓝军在后场一对一协防，这是穆里尼奥极为忌讳的，他将不顾一切代价避免发生。
It would force the Blues to match up one-versus-one at the back and that is something that Jose Mourinho abhors and will avoid at any cost.
6“在现代足球当中，很难撕破对方防线，因为球队通常在后场有8到9名球员的密集防守。
In modern football, it is difficult to get in behind the opposition defence, as teams are often very compact at the back with eight or nine players behind the ball.
“他们的传球很好，就像一个强队，”他说。“他们从后场就打的很好，我们踢得很艰难。”
"As good teams do, they came out and passed the ball well," he said. "they played it from the back well and we found it difficult."
我想要一个或多个中场球员从后场穿插到底并创造一种变化。这是一个发自内中的攻击性决定。
I wanted one more midfielder to play out from the back and create the difference. It was an offensive-minded decision.
韦德本赛季首次因伤缺阵。戈兰德拉季奇因左小腿拉伤缺席。本场比赛热火队先发后场双双缺阵。
It was the first game Wade missed this season due to injury. It left the Heat without their starting backcourt, with Goran Dragic sidelined by a strained left calf.
在后场，他们拥有出色的守门员，马库斯·哈内曼上赛季在狼队表现出色，1号蒂姆·霍华德则更棒。
Marcus Hahnemann was outstanding for Wolves last season and Tim Howard, their No1, is terrific.
特里后场的精准长传找到了阿什利·科尔突入禁区。英格兰左后卫假动作晃过卡纳后攻破费洛浦的大门。
John Terry's lofted ball from the back found Ashley Cole sprinting into the penalty area and the England left-back dummied Lorik Cana before dinking the ball over Fulop.
方法是根据作者在文中导出的电磁场的广义能量定理，选择适当的伴随场可以求出扰动后场的各阶容差。
The method suggested is based upon a theory of adjoint fields derived from generalized energy theorem of electromagnetism.
方法是根据作者在文中导出的电磁场的广义能量定理，选择适当的伴随场可以求出扰动后场的各阶容差。
The method suggested is based upon a theory of adjoint fields derived from generalized energy theorem of electromagnetism.
应用推荐