其还提供很多软件功能的参数设定，如：后吹扫的时间等可由操作人员就地设定。
The parameters of many software functions, such as e. g. a final ventilation period, can be set by the operating personnel on site.
获胜后的英格兰球员们在终场哨吹响后跑了一小圈，与球迷们庆祝着打入世界杯的决赛圈，卡佩罗笑容满面地在一旁看着。
Watched by a beaming Fabio Capello, England's victorious players went on a little lap of honour after the final whistle, celebrating World Cup qualification with their fans.
被改造一新的公共空间提升了整个约翰内斯堡的宜居性和可持续性，这是2010年的一个奇迹，在世界杯终场哨声吹响后，这里的居民和游客都还将长期受益。
The new and refurbished public Spaces improve the livability and sustainability of Johannesburg - a 2010 legacy that residents and visitors can enjoy years after the final World Cup whistle.
12岁那年听了表姐克莱尔的演奏后，我开始学吹单簧管，并且全情投入，每天要练3到6个小时。
I took up the clarinet at age twelve after hearing my cousin Claire play, and practiced with total dedication, between three and six hours a day.
当你把玻璃吹制成所要的形状后，把末端弄湿断开，待冷却后，末端就可以弄得很平滑。
When you have blown the glass to the shape you want, wet the end off; you can make it smooth when it has cooled.
在用氮气吹扫和冷却到80度后，反应器中的物质被瓶装。
After purging with nitrogen gas and cooling to 80. degree. C, the contents of the reactor are bottled.
大灰狼过来后开始吹石屋。他吹呀吹，可是吹不倒石头房子。
The wolf came and blew the stone house. He blew and blew, but the house didn't fall down.
说完，拿过那枣泥软糕来放在嘴边慢慢吹，试过温度后才送到宁阳嘴边。
Finish saying, once took soft Gao of that mashed dates to put to slowly blow by the side of the mouth, once attempt temperature behind just send to rather a sun mouth side.
您好在这新的免费视频教程上的所有影响后，我们将看到如何重现墨汁一样的视频效果，吹画环球在线创造的一切。
Hello to all in this new free video tutorial on After Effects, we'll see how to recreate the effect of liquid ink, like videos blow painting created by Universal Everything for AOL.
当你把玻璃吹制成所希望的形状时，将其末端水切开；待冷却后就可以把它弄平。
When you have blown the glass to the shape you want, wet the end off; you can make it smooth when it has cooled.
硅氧化放热有利于铁水脱硫，这将部分抵消喷吹后炉缸氧势升高对脱硫的不利影响，结果生铁硫含量基本稳定。
It will counteract partially the harmful influence of oxygen potential elevation by the injection. As the result, the content of sulfur in hot metal basically remains stable.
研究了粉末活性炭（PAC）作为载体的膜生物反应器（MBR）处理吹脱后垃圾渗滤液的硝化性能。
The nitrification performance in MBR with powdered activated carbon(PAC) was studied in treating landfill leachate after air stripping.
建立了底吹钢包内加入合金后的运动过程数学模型，计算了铁锰合金颗粒在吹氩钢包内的熔化过程和运动轨迹。
A mathematical model is developed to analyze the movement of Fe Mn alloy in a bottom stirred ladle, the melting process and trajectories of alloying addition movement are calculated.
雨中止后，风继续吹，搅动海洋像牛奶一样翻腾，直到出现黄油一样的陆地。
After the cessation of the rains, the wind continued to blow over the ocean, churning it like milk, until lands, like butter, came into existence.
这充分说明，复吹工艺改造后，由于强化了熔池内的搅拌效果，使得炼钢过程反应更趋近于平衡状态。
All of these adequately prove that the reaction of smelting process is closer to equilibrium by strengthened stirring in metal bath after adoption of combined blowing technology.
对操作参数进行优化调整后，大幅度改善了吹膜工艺中存在的薄膜褶皱多的问题。
The problem of crease in the inflation film process was improved significantly by adjusting the operation parameters.
同一温度条件下，随着焦炭层喷吹UPC量的增加，气化反应后焦炭的强度提高，粉末量减少。
Under the same temperature, Strength of coke increases after the reaction and coke fines decreases as the amount of UPC being injected into coke layer increases.
接完后，有的同学作生日礼物，有的同学拿回家种……我也在下接，接到的还拿来吹呢！
Then finished, and some students as a birthday gift, and some kinds of students to take home …I have the next pick, received it also brought blowing!
对土壤中的汽油，采用外标法，经吹扫捕吸仪浓缩后，用气相色谱-质谱法分析定量。
With the instrument blowing and trapping to concentrate and sample and external standards, the gasoline in soil is determined quantificationally by gas Chromatography-Mass Spectrometry.
生产实践证明，底吹氩能改善和提高钢水的内在质量，降低钢中夹杂物含量和气体含量，吹氩后钢质的力学性能符合国家标准。
The practice indicates that the quality of liquid steel is improved, the inclusion and gas content is decreased. The steel properties conform the national standards.
随后，被切塞纳球员重点照顾，慢慢消失了。下半场帕托进球被吹后小罗大肆抨击切塞纳的球员，随后被阿莱格里换下。
Faded away after that and showed his frustration by uncharacteristically lashing out on a Cesena player after Pato's goal in the second half was ruled out and was hooked by Allegri moments later.
木材，可交互调整后，已自动切割侧，侧吹和m折侧。
The timber, which can be adjusted crossly, has auto-cutting side, blowing side and the M-folding side.
让引擎怠速跑大约30秒让它慢慢地温俥后才慢慢”吹油”加速。
Let the engine run for about 30 seconds on idle to allow it to warm up and then advance the throttle slowly.
打开这扇门最好拖地后，让空气流通，地板吹尽快干燥。
Open the door best after pulling the land, let airiness, blow the floor as soon as possible dry.
打开这扇门最好拖地后，让空气流通，地板吹尽快干燥。
Open the door best after pulling the land, let airiness, blow the floor as soon as possible dry.
应用推荐