在WindowsNT4 中，视频、服务器和打印机后台处理程序子系统被移动到内核模式。
In Windows NT 4, the video, server, and printer spooler subsystems were moved into kernel mode.
可视化widget也可以执行或发起后台处理。
Similarly, visible widgets can also perform or initiate background processing.
后台处理器及调优指南。
Ajax为浏览器带来了后台处理Web请求的能力。
Ajax adds the ability for the browser to make Web requests in the background.
由于这种等待是在后台发生的，所以我们称这种技术为后台处理。
Because the waiting happens in the background, we call this technique background processing.
这个servlet被用在后台处理请求并把响应发送回浏览器。
This servlet is used in the background to process requests and send responses back to the browser.
后台处理程序的工作是管理打印作业列表，也称为打印队列。
The job of the spooler is to manage the list of print jobs, otherwise known as the print queue.
一维条码识别系统是服务于手机识别系统的后台处理程序。
The one-dimension bar code recognition system is a background program which supports the recognition system on mobile telephone.
为了转移后台处理系统的负担，需要把更多的实时事务处理能力放到中间件设施之中。
To offload the burden from the backend processing systems, more real-time transaction processing capabilities need to be built into the middleware infrastructure.
这正是因为大脑可以进行瞬时的视觉信号处理哪怕不经过任何的后台处理。
That is because the brain can carry out immediate visual processing even when it does not have time for any cognitive back-chatter.
这些部件可以是可视的，以便用于呈现UI，也可以是隐藏的，以便用于执行后台处理。
These widgets can be both visible for rendering the UI or hidden for performing background processing.
在数据存储器和内存结构之间，有许多虚拟或后台处理器忙于处理sql语句。
Between data storage and memory structure, there are number of virtual or background processors that are busy with processing SQL statements.
虽然同样这些领域中有一些最初使用计算机来进行后台处理，但工作仍需要完成。
While these are some of the same areas that first adopted computers for back-office processing, the work still needs to be done.
一旦打印机闲置，后台处理程序就可以将作业发送到打印机，而不必担心其他打印作业争用。
Once the printer is unused, the spooler can send the job to the printer without fear of contention from other print jobs.
代理管理器跟踪安装的代理，并在后台处理数字证书，以保证代理、代理管理器和工作台间安全的通信。
The agent manager keeps track of the agents you install, and works under the covers to handle digital certificates to secure communications between the agents, agent manager, and the workbench.
IDS的基本体系结构包括三个主要组件：数据存储器、内存结构和后台处理器或虚拟处理器。
Basic IDS architecture has three major components; data storage, memory structure and background or virtual processors.
使用这个选项进行设置，如果服务器突然希望进行一次新的握手，那么OpenSSL可以在后台处理它。
With this option set, if the server suddenly wants a new handshake, OpenSSL handles it in the background.
但是，这个过程会发生一些时间偏差，因为需要花费一些时间启动每个子shell 脚本来进行后台处理。
Nevertheless, some drift is likely to occur because it does take a finite amount of time to launch each subshell for the background processing.
您可以使用Ajax在后台处理许多用户交互事件，然后更新页面的各个部分，而无需完整的门户刷新周期。
You could use Ajax to handle many of the user interaction events in the background, and then to update portions of the page, without requiring a full portal refresh cycle.
在处理购物车或文件上传时，我们需要恰当地设置Azure Queue；使得业务逻辑在后台处理，从而提升前端性能。
This would be an appropriate setup for handling shopping carts or file uploads; the business logic is processed in the background to improve performance on the front-end.
当多个客户端都配置同一台打印机时，它们通常通过一个名为后台处理程序(spooler)的服务来完成配置。
When multiple clients have the same printer configured, they generally do so through a service called a spooler.
即便可以将多台打印机连接到网络，也通常使用一个服务器作为后台处理程序，该服务器然后通过网络打印到打印机。
Even though printers can be attached to the network, a server is usually used as the spooler, which in turn prints to the printer over the network.
在具有一个处理器的计算机上，多个线程可以通过利用用户事件之间很小的时间段在后台处理数据来达到这种效果。
On a computer with one processor, multiple threads can create this effect, taking advantage of the small periods of time in between user events to process the data in the background.
后台处理是通过良好的delayed_job gem实现的—特别是，collectiveidea分支(见参考资料)。
Background processing is provided by the excellent delayed_job gem-specifically, the collectiveidea fork (see Resources).
这是因为Geronimo容器在后台处理了大部分与事务相关的操作，这是一个好的J2EE 容器应该完成的。
This is because the Geronimo container is handling most of them in the background, as a good J2EE container should.
这就表示，您可以对代码进行设置，使其能够在没有对asp.net应用程序进行传入请求的情况下得以执行，这是后台处理的理想情况。
This means you can set up code to execute without an incoming request to your ASP.NET application, an ideal situation for background processing.
ThePre的电池是容量是1150毫安，跟iPhone3g一模一样，尽管有报道称Pre的电池寿命因其后台处理能力而略短。
The Pre's battery capacity is 1150 mAh, exactly the same as the iPhone 3g, though the Pre is reported to have slightly worse battery life due to its background process capability.
正如前面提到的，服务器对线程提供了许多支持，可以进行后台批处理。
As mentioned, there's a lot of support for threading on servers to handle background batch processing.
如果您选择了工资单处理选项，那么应用程序会在后台连接另一个应用程序来启动工资单处理。
If you choose the payroll processing option, you get the application to connect in the background with another application to start payroll processing.
如果您选择了工资单处理选项，那么应用程序会在后台连接另一个应用程序来启动工资单处理。
If you choose the payroll processing option, you get the application to connect in the background with another application to start payroll processing.
应用推荐