仔细考察这片废墟后发现了一座更为古老的庙宇。
Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple.
对这个山包挖掘后发现了大量破碎罐子。
Excavations of the mound revealed deposits containing a surprisingly large number of broken POTS.
在网络上搜寻后发现了不少这种植物的秘密。
After searching and checking online, I found the secrets of this slow growing plant.
北约的声明说，他们空袭后发现了妇女和儿童，并将他们运送到医疗设施治疗。
A NATO statement said that after the strike NATO forces found women and children and transported them to medical facilities.
今天我到老妈的房间找一件T恤，翻遍她的衣柜后发现了一只手机。
Today, I went into my Moms room to look for at-shirt. I went into her drawer and behind all of her clothes was a cell phone.
北约的声明说，他们空袭后发现了妇女和儿童，并将他们运送到医疗设施治疗。
NATO statement said that after the strike NATO forces found women and children and transported them to medical facilities.
1930年天文学家克莱德·汤博就是研究了夜空的图片后发现了矮行星冥王星。
In 1930, astronomer Clyde Tombaugh discovered the dwarf planet Pluto while looking at photographs of the night sky.
至于书中是否有声名狼藉的“布什乱用体”的内容，那就只有靠你自己去阅后发现了。
As for whether there are any of the infamous Bushisms in it - you'll have to read it to find out.
到了周一清晨，我们起床后发现了一些年轻的枪手，他们控制了酒店，在周围不停走动。
On the Monday morning after get up, we found some young gunners, they control the hotel, around in ambulate ceaselessly.
心理学家在研究了玩“俄罗斯方块”游戏的人们后发现了从不停止的“俄罗斯方块效应”。
Psychologists discovered “the Tetris Effect” after studying people who played the video game Tetris almost nonstop.
更糟的是，回到教室后，Clancy和Goodman说他们在橱柜后发现了一个隐藏的摄像头。
Worse was to come: having gone back into the classroom, Clancy and Goodman claim they then discovered an audio recording system, hidden in a cupboard.
例如，如果运行了一个测试并在最开始的两个步骤后发现了一个问题，因而脱离了测试中的步骤。
For example, if you ran a test and after the first two steps, you found an issue by digressing from the steps in the test.
他联系了当地的考古学家，查看遗址后发现了一些陶瓷碎片，表明这里在2000年前是一个罗马庄园。
He contacted local archaeologists, who looked over the site and found ceramic pieces indicating it was a 2, 000-year-old Roman villa.
我搜索后发现了SQLite，并决定尝试在我写的免费程序PunjabiKosh中使用部分SQLite数据库引擎代码。
After some searching, I found SQLite and decided to see if I could use part of the database engine code in a freeware application, Punjabi Kosh, that I had written.
去年七月份，在Murray内华达州的家中以及事务所里执行搜查令后发现了一张2009年5月12日在拉斯维加斯一家药房购买异丙酚时留下的收据。
A search warrant executed last July on Murray's las Vegas, Nevada, home and business turned up a receipt for propofol purchased on May 12, 2009, from a las Vegas pharmacy.
对学生在学校所学内容进行研究后，发现了学生的学习到底有何缺失。
Research into what students learn in school has found just how much is missing in their studies.
当我结婚生子后，我发现了保护和照看我所爱的人的意义。
When I married and had kids, I found meaning in protecting and watching over those I loved.
在南极洲的其他地方，俄罗斯研究人员炫耀他们最近在钻穿数英里厚的冰层后，发现了一个面积如安大略湖的淡水区。
Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice.
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
随着英格利斯和后来的其他商人开始工作，改装后的电话亭开始在城市和乡村重新出现，人们发现了它们的新用途。
As Inglis and, later other businessmen, got to work, repurposed phone boxes began reappearing in cities and villages as people found new uses for them.
当石头被移到路的一边后，他在石头下面发现了一袋钱和一张纸条。
After the stone was moved to one side of the road, he found a bag of money and a note under the stone.
终于，20年后，她来到自己的花园，发现了一朵金盏花，它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白！
Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!
剥除胶布后，探员们发现了违禁品：数只毛茸茸的大熊掌。
Removing it, they found the contraband: several large, furry bear PAWS.
但是，搜索t witter后，我发现了对于那起事故的个人描述，包括关于现场发生的情况的实时信息。
However, after searching Twitter, I found personal accounts of the incident, including real-time information on what was happening at the scene.
在做咨询师10年后我发现了这个道理。
在仔细分析后他们发现了明显的迹象，表明在尘埃盘的裂口处有一个物体，距离恒星大约十亿千米。
After careful analysis they found the clear signature of an object located within the gap in the dust disc, about one billion kilometers from the star.
在仔细分析后他们发现了明显的迹象，表明在尘埃盘的裂口处有一个物体，距离恒星大约十亿千米。
After careful analysis they found the clear signature of an object located within the gap in the dust disc, about one billion kilometers from the star.
应用推荐