她们是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。
住在皇后区和布朗克斯区得纽约市民们都在往家里赶。
New Yorkers were walking to their homes in Queens and the Bronx.
维纳是位于纽约市皇后区霍利斯的第236中学的一位副校长。
Wiener was the assistant principal of Intermediate School 236 in Hollis in the New York borough of Queens.
尽管如此,尤其是在皇后区,各社区和居民区将展开一系列大型活动。
Even so, there will be a wide range of neighborhood and community events, particularly in Queens.
比如,我今天要去皇后区,明天我就要去布鲁克林,后天我就会在斯塔腾岛。
Out in the streets I could basically come and go as I pleased. Like, today I'm going to be in Queens and tomorrow I'm going to be in Brooklyn, next day I'll be in Staten Island.
细纱机后区牵伸形式影响成纱条干。
索尔特和佩帕是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。
Salt and Peppa are two streetwise and sassy girls from Queens.
当他选择皇后区这一部分作为工作室时,此处还是石匠之家,毫无中产阶级的痕迹。
This section of Queens, home to stone masons when he chose it for his studio, remains ungentrified.
我不得不放弃我在牙买加的工作,在曼哈顿的公寓,搬到我父亲在皇后区的家。
I had to give up my work in Jamaica, my apartment in Manhattan and move to my father's home in Queens.
纽约城有5个行政区,分别是布朗克斯,布鲁克林,史坦顿岛,皇后区和曼哈顿。
New York City has 5 boroughs. They are the Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens, and Manhattan.
周一,有数百名司机突然来到优步位于皇后区的总部,要求恢复原有的车费定价。
Hundreds of drivers descended on Uber's headquarters in Queens on Monday to demand that the old rates be restored.
2011年3月17日,日本北部气仙沼市,一人骑车经过一片地震海啸袭击后区域。
A man rides a bicycle at an area hit by earthquake and tsunami in Kesennuma, north of Japan, March 17, 2011.
那些新设计中的一些杰作现在正占据着位于纽约皇后区的现代艺术博物馆的两个临时展区。
Some of the best examples of that rethinking now fill two large galleries of the Museum of Modern Art’s temporary outpost in Queens, New York.
那些新设计中的一些杰作现在正占据着位于纽约皇后区的现代艺术博物馆的两个临时展区。
Some of the best examples of that rethinking now fill two large galleries of the Museum of Modern Art's temporary outpost in Queens, New York.
朝窗外望去,杰克看到脚下皇后区的灯火在面前闪烁,给紫黑色的夜空镶上一道柔和的金边。
Far below, Jack could see the winking lights of the Borough of Queens spread out before him, a muted golden glow against a purple-black evening sky.
他们从早上7:30开始就忙碌地奔波于各种活动间,其间还考察参观了皇后区纽约科技馆。
They had been going full speed with activities since 7:30 a.m., including a field trip to the New York Hall of Science in Queens.
支持我的还有皇后区众议员弗洛伊德·弗拉克,他也是艾伦非裔卫理公会主教派教堂的牧师。
So did Queens Congressman Floyd Flake, who was also the minister of Allen African Methodist Episcopal Church.
我还想看派克大道上溢彩流光的灯饰,或者开车到新泽西和皇后区欣赏郊区的灯光夜景。
I want to seethelights peppering Park Avenue and drive to marvel at thesuburbanlights of New Jersey and Queens.
现在有几十座桥和隧道把曼哈顿区同皇后区、布鲁克林区、斯德顿岛以及新泽西州连在一起。
Today these are several dozen bridges and tunnels connecting Manhattan with Queens, Brooklyn, and Staten Island, and New Jersey.
对新款车的前后区域均进行了空气动力学微调,这样做旨在确保最大限度地平衡前后轴的升力系数。
The aerodynamic fine tuning in the front and rear areas is designed to guarantee an optimum balance in the lift coefficients at the front and rear axles.
住在纽约皇后区的71岁老妪SylvenieThessier因鲁莽伤害罪名成立被判入狱3年。
Sylvenie Thessier, 71, of Queens, NY, was sentenced to three years in jail after pleading guilty to reckless endangerment.
在皇后区的东南部地区,几代家庭通过首次置业步入了中产阶层,这里的失业率在过去两年翻了一番,达到了12.2%。
On the southeastern strip of Queens, where generations of families have entered the middle class by buying starter homes, unemployment has doubled in the past two years to 12.2%.
肯尼迪女士的知名度当然是毋庸置疑的,然而正如皇后区的一名性格暴躁的国会议员所说,珍妮弗·洛佩兹也有这种知名度。
No one doubts that Ms Kennedy has name-recognition. But, as a grumpy Congressman from Queens pointed out, the same could be said of Jennifer Lopez.
然而到了皇后区,世博会工作人员撬开木箱,却发现这个硕大的大理石雕塑巨作倾向一侧,非常危险,只差一点点就要酿成大祸。
But when expo workers in Queens pried open the wooden crate, they found the massive marble masterpiece listing dangerously to one side, just a bump away from catastrophe.
曼哈顿的纽约时装周和皇后区的美国网球公开赛之间架起了一座“桥”,这里说的可不是横跨纽约东河的那座,而是可穿戴设备。
There's a bridge between the runways of New York Fashion Week in Manhattan and the U. S. Open in Queens, and it's not the one spanning the East River.
两张台球桌旁都挤满了人,打球的客人大都来自皇后区一家所谓的“摩托车俱乐部”,总体而言他们还算循规蹈矩,还消费了不少啤酒。
The pool tables were both crowded, and the clientele - mostly bikers from a Queens "motor club" - were generally behaving themselves while consuming copious amounts of beer.
两张台球桌旁都挤满了人,打球的客人大都来自皇后区一家所谓的“摩托车俱乐部”,总体而言他们还算循规蹈矩,还消费了不少啤酒。
The pool tables were both crowded, and the clientele - mostly bikers from a Queens "motor club" - were generally behaving themselves while consuming copious amounts of beer.
应用推荐