不像金属还有塑料，因为后两者十分脆弱。
后两者在之前是出境游支出最高的两个国家。
The latter two are both the countries with the highest outbound expenditure before.
但后两者都是影响井壁应力分布和岩石力学性能而造成井壁不稳定。
The last two factors induce borehole instability both by affecting stress distribution around wellbore and material properties of rock.
在同样的阴极极化电位下，B钢的阳极溶解电流也明显小于后两者。
At the same cathodic polarization potential, the anodic dissolution current of the B was smaller thanA and c.
这时控制器打开电磁阀并启动水泵加压，待水上满后两者将会同时关闭。
Then the controller opens the solenoid valve and starts the pump pressure, the water will be closed after the two will be closed.
后两者由IBMJSSEProvider隐含地使用来进行证书处理及加密操作。
The latter two are used implicitly by the IBMJSSEProvider for certificate manipulation and encryption.
人们认为大白鲨会把人类错当成是海豹或是海狮，后两者是鲨鱼的主要食物来源。
It has been thought that they mistake people for the seals or sea lions which make up a large part of their diet.
对比指数曲线模型和双曲线模型的结果可知，幂多项式模型的预测精度均高于后两者。
According to contrast index curve model and hyperbolic model results, the power of multi- Item type prediction accuracy is higher than the latter two.
家庭医疗部围绕着接待处和活动室这两个主要区域设置，后两者也扩大到了室外花园中。
Family Care is arranged around its main area, Reception and Activities, which also extends into an outside garden.
川芎嗪治疗组治疗后纤维蛋白原、血小板聚集率明显降低，而常规治疗组治疗后两者无变化；
The fibrinogen levels and platelet aggregation ratio were markedly lower in the post-treatment plasma than in the pre-treatment plasma with TMPZ.
当后两者进行他们的新阵容首演时，湖人已经习惯了加索尔的打法，7胜1负的战绩便是证明。
While those teams struggled in the first game with their new stars, the Lakers have already learned to play with Gasol, in case their 7-1 record with him didn't prove the obvious.
与后两者不同的是，Mingwin的区别在于它提供了在Windows中类 UNIX 的环境。
Unlike the latter two, Mingwin's distinction is that it provides a UNIX-like environment under Windows.
投资信托公司不同于联合信托公司和共同基金，后两者均可根据投资者的需求不断出售和赎回股份。
Investment trust company is different from unit trust and mutual fund for the latter two can be continuously sold with shares redeemed according to the investors' needs.
在线预订量的增长是以GDS和电话预订渠道衰退为代价的，后两者的预订量目前已经许多年出现下降。
The increase in Internet bookings comes at the expense of the GDS and Voice Channels, both of which have been in decline for many years now.
占日本人口十分之一的富人所握有的财富比挪威和瑞典的富人们要少，后两者是以平等主义闻名与世。
The share of wealth held by the richest tenth of Japanese is lower than in famously egalitarian spots such as Norway and Sweden.
特别是对于后两者，症状，治疗疾病的有效治疗方法是修改，而不是代表不满意的一个重要医疗需求。
Especially for the latter two, effective treatments that are disease modifying rather than treating symptoms represent an important unsatisfied medical need.
回归分析，用于建立感知质量各个维度对感知价值和顾客满意的线性关系与后两者对购后行为的影响。
Linear Regressing analysis, to describe linear relationship among quality sensation, customer satisfaction and value sensation, and effects of latter two factors to post-purchase behavior.
结果表明，视频显微镜法比后两者较为方便和快捷，精确度高，并适合小块布样分析中对纱的细度测定。
The result show that video microscopy is more convenient, shortcut and accurate than microscopy and projection. It is suitable for measuring yarn diameter in small fabric sample analysis.
对话比重多的电影比卡通片和动作片出口要困难，这部分说明了为何现在大的电影巨头把后两者视为重心。
Talky dramas are harder to export than cartoons or action flicks, which is partly why the major studios now concentrate on such things.
美国的生产效率比欧元地区和日本更高，因为后两者的服务行业比较差(主要受限于其繁杂的政策和没有足够的竞争)。
America is more productive than the euro zone and Japan largely because the latter both have a lousy record in services (too many rules and not enough competition).
结果表明：直线、弧线、未封闭圆环、未封闭方框四种运动形状，前两者运动时间的反应值显著高于后两者；
The results showed that:(1) the reproduced duration of line and arc was significantly higher than nonocclusive circle and square;
南非很可能比波兰和乌克兰做得更好，后两者将共同举办2012年欧洲足球锦标赛，乌克兰已被指准备不充分。
South Africa is likely to do better than Poland and Ukraine, which will jointly host football's European Championship in 2012; Ukraine's preparations have been singled out as shoddy.
富有竞争力的出口业与农业和服务业不相匹配，后两者避开了竞争，经济规模不足，同时在使用信息技术上行动迟缓。
The competitive exporting industries are not matched in agriculture and services, which are shielded from competition, lack economies of scale and are backward in their use of information technology.
后两者则是率先打破学界旧有观念的先行者中的一员。那种观念曾认为认为大脑只是作为一个多功能问题处理器而进化。
Dr Cosmides and Dr Tooby were among the first to break from the idea that the brain has evolved as a general-purpose problem-solving machine.
因为《雷斯林编年史》两本书实际背景是在《编年史》和《传承》两者之前，如果预先阅读，后两者中一些内容可能就变得乏味起来。
While the Raistlin Chronicles actually take place before both Chronicles and Legends, they may spoil some of the material in these two main series if read first.
看上去印刷业似已让位于视频和博客，让后两者得以在新闻界兴风作浪。 然而现在我们又迎来另一转折——博客们要让博文印刷出版了。
While print gives way to screen and the blogosphere transforms the culture of journalism, here comes another twist: a print publication created from blog postings by bloggers.
Struts与WebWork和Spring框架自然地集成，后两者都是具有最佳血统的、为使用Web开发中的新方法提供入口的框架。
Struts naturally integrates with WebWork and the Spring framework, both best-of-breed offerings that provide easier entry into new approaches to Web development.
帕西•绪克自2010年秋季起担任芬兰赫尔辛基男声合唱团的指挥，他同时也是塔皮奥拉合唱团、EMO乐团和塔拉合唱团的指挥，后两者均由他创立。
Conductor of YL since autumn 2010, Pasi Hyökki is also the conductor of the Tapiola Choir and two choirs that he has established, namely the EMO Ensemble and Talla Vocal Ensemble.
帕西•绪克自2010年秋季起担任芬兰赫尔辛基男声合唱团的指挥，他同时也是塔皮奥拉合唱团、EMO乐团和塔拉合唱团的指挥，后两者均由他创立。
Conductor of YL since autumn 2010, Pasi Hyökki is also the conductor of the Tapiola Choir and two choirs that he has established, namely the EMO Ensemble and Talla Vocal Ensemble.
应用推荐