今年他们打算给成人学生提供更多的名额。
They intend to allocate more places to mature students this year.
政府已经宣布开设一百万个新培训名额的计划。
The government has announced plans to create one million new training places.
我已经把两名新职员名额编入预算。
试听课有八个名额。
对少数几个英语教学学校的名额竞争十分激烈。
Competition for places is fierce at the handful of schools where classes are taught in English.
十二支球队正在为最后三个名额竞争。
这项法律将使今年所需的审计员名额翻倍。
当我们得到俱乐部名额的时候谁需要钥匙？
规则表明至少有16部影片将竞争这五个名额。
Rules state that a minimum of 16 films must be submitted to warrant five slots.
空气污染，国际学校名额不足，高质量生活成本增高都是原因。
Among the factors blamed are air pollution, a shortage of places in international schools and the sky-high price of top-quality accommodation.
那将有利于缓解全日制大学日益严峻的名额紧张问题。
That would help ease the squeeze on full-time university places, which is expected to get ever tighter.
例如，马哈拉施特拉邦的护理学院中为男学生保留了20%的名额。
For example, Maharashtra State has reserved 20% of places in its nursing colleges for male students.
本届世界杯上，总共31个晋级名额，欧足联占了13个。
For this tournament, the European confederation supplied 13 of the available 31 slots.
英国，美国，匈牙利，日本和澳大利亚分摊了今年的名额。
They come from Britain, the us, Hungary, Japan and Australia.
经过几个小时的讨价还加，穆加贝先生同意撤回6个名额。
After hours of argument, Mr Mugabe agreed to withdraw six of his names.
她认为，随着经济衰退站稳脚跟，对这类活动名额的争夺将更加激烈。
She agrees that competition for places will increase as the recession takes hold.
有些甚至根据高中校长的推荐信和高考前的面试来确定名额。
Some were admitted based on recommendations by high school principals and on interviews before Gaokao.
男女篮B组都还有两个待定名额要在有关资格赛结束后确定。
On the women's side, China, Mali, New Zealand, the US and two teams to be decided from qualifying tournaments will play in Group B.
奥地利亦提供了五个前往维也纳最古老的外交官学院进修的名额。
Austria is offering five places at the world’s oldest diplomatic school in Vienna.
代表会议代表的名额和产生办法，由召集代表会议的委员会决定。
The number of delegates to such conferences and the procedure governing their election shall be determined by the Party committees convening them.
死亡之组通常的意思是，三支实力非常接近的球队需为两个出线名额而争斗。
What group of death usually means is that three teams of broadly similar ability are obliged to fight for two qualification places.
可有哪支球队真正用了三个门将，或者说这完全是对球员名额的浪费？
Has anyone ever used all three, or is it just a complete waste of a squad number?
你也有机会成为参加决赛选手，因为在最后的投票前还有许多参赛名额等着你！
You may also have a chance to win a finalist spot, as there are still more places to be filled before voting commences.
北京舞蹈学院派遣代表团专程来特祝贺，并向基金会提供两个全额奖学金名额。
A delegation from the Beijing Dance Academy came specifically for the ceremony and provided two full scholarships to the Foundation.
据知情人士称，此后财务部门开始对人均创收最高的部门分配更多的编制名额。
Finance teams started allocating more new hires to groups that generated the most revenue per head, say people familiar with the matter.
就在去年衰退袭来之际，企业界一天的时间就抢完了65,000个签证名额。
Last year, even as the recession began to bite, companies snapped up the 65,000 visas available in just one day.
《美女与野兽》在1991年奥斯卡最佳影片奖只有五个提名名额时也入围了。
Beauty and the Beast also earned a nod in 1991 at a time when there were only five movies up for Best Picture.
相比之下，这些阳光地带过去占了青少年聚集程度最高的前十个州中的八个名额。
The sunbelt, in contrast, was home to eight of the ten states with the highest concentration of youth.
相比之下，这些阳光地带过去占了青少年聚集程度最高的前十个州中的八个名额。
The sunbelt, in contrast, was home to eight of the ten states with the highest concentration of youth.
应用推荐