我们有一个网站，最好的访问方式是在线填写报名表。
We have a website and the best way to enter is to complete the entry form online.
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
页面底部有一个作者姓名表单，以及一个add按钮。
An author name form is located at the bottom of the page, along with an Add button.
从明年开始，在校学习表现排名表将以新的标准为基础。
From next year, school-performance league tables will be based on the new benchmark.
清单10中的例子显示了一个直接用于绑定的未命名表达式。
The example in Listing 10 shows an unnamed parameter expression that is directly used for binding.
这所著名的机构在全球学术界大学声誉排名表中名列第三。
The prestigious institution came third in a table ranking universities exclusively on their reputation among academics worldwide.
不是一定要穿上制服或者是填写报名表格后才能做一名志愿者！
A volunteer doesn't have to be someone who wears a uniform or fills out a form to participate!
本人谨此声明此份报名表里所提供的信息是全面且正确无误的。
I declare that the information I have provided in this registration form is correct and complete.
所以对于名表来说，保养的好坏，将会对其价值有着直接的影响。
So for the maintenance of watches, good or bad, will have a direct impact on its value.
当年轻人逛商店购买名表和宾利的时候，吉格斯却在做伸展训练。
While younger players have been shopping for watches and Bentleys, Giggs has been stretching and bending his body into the record books.
加之排名表能带动报纸的销量，这就意味着很快其他人也会来分一杯羹。
That,combined with the fact that league tables sell newspapers, meant that otherswere quick to get in on the act.
节点由在InformixSQLHOSTS文件中定义的组名表示。
Nodes are denoted by the group name that is defined in the Informix SQLHOSTS file.
诺丁汉特伦特大学今天在国内排名表中被命名为英国最环保的大学。
Nottingham Trent University has today been named the UK's most environmentally friendly university in a national league table.
考生需要携带与笔试相同的证明资料，因为我们仍需要与报名表中的资料核对。
The candidate needs to bring the same identification documents, as these must be checked again against the information on the application form.
有关科学家的提名表明，政策正在转向更多关注全球变暖、能源和海洋保护等问题。
As these appointments suggest, shifts in policy on global warming, energy and the protection of the oceans are also on the way.
菲律宾称周三对5名表现出流感症状的人进行了医学检测，其中包括3名外国人。
Philippines said on Wednesday it was conducting tests on five people, including three foreigners, after they showed flu-like symptoms.
最差的学校主要集中在我们最贫困的城镇和城市，这使我们在国际教育排名表中也直线下滑。
The weakest schools are concentrated in our poorest towns and cities, and we are plummeting down the international education league tables.
请在报名表中注明自己的飞盘经验以及大概水平，我们将通过相关信息进行合理的分组。
Please submit a registration form with details about your Ultimate experience and ability level, and we will make random and balanced teams which will compete in the tournament.
法国名表及珠宝商萧邦（Chopard） 举办了一场盛大晚宴以美酒佳肴招待来客。
Visitors were wined and dined at a gala supper hosted by French jewelry- and watch maker Chopard.
一个包括国际足联成员以及外界专家在内的多国组织随后成立，用以确定维护世界排名表的程序。
A multinational group comprising FIFA staff and external experts was subsequently formed to find a new procedure for drawing up the world ranking.
中国人现在可以买到各式各样的进口商品，从名车名表等奢侈品到蔬果等日用品，应有尽有。
The Chinese now have access to many imports varying from luxury goods like high-end cars and famous brand watches, to daily commodities like vegetables and fruits.
这些参数是由服务器根据同名表单元素中的值自动设置的，它们变成了HTTPPOST查询参数。
These are automatically set by the server to the values from the form elements of the same name, which become HTTP POST query arguments.
而如今，全世界有数百万观众通过电视，定期观看由1000名表演者在爱丁堡城堡带来的精彩表演。
Now an average of 1000 participants strutting their stuff at Edinburgh Castle are regularly watched on television by millions of people world wide.
地名表和其他空间资源，比如GeoNames(参见参考资料)可能在将地址转换成位置时非常有用。
Gazetteers and other spatial resources like GeoNames (see resources) can be quite useful in converting addresses to locations.
当前，在许多国家都对信用失去信心的情况下，这一排名表明WEF对南非的金融市场有“坚定的信心”。
This indicates "strong confidence" in the country's financial markets at a time when trust has been eroded in many other states, the WEF says.
对于与清单1相对应的已签名表单，必须使用从所有祖先节点继承的名称空间创建一个新文档，其中包含文档元素。
For the signed form corresponding to the one given in listing 1, a new document with as the document element must be created with namespaces inherited from all ancestor nodes.
例如，您不必用复数形式(pages)命名表，也不必用单数形式(page)命名模型以便将两者关联在一起。
For example, you don't have to name your table in the plural form (pages) and your model in the singular (page) to tie the two together.
例如，您不必用复数形式(pages)命名表，也不必用单数形式(page)命名模型以便将两者关联在一起。
For example, you don't have to name your table in the plural form (pages) and your model in the singular (page) to tie the two together.
应用推荐