我们有一个网站，最好的访问方式是在线填写报名表。
We have a website and the best way to enter is to complete the entry form online.
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
慢跑者和跑步者的不同是一张报名表。
The difference between a jogger and a runner is an entry blank.
页面底部有一个作者姓名表单，以及一个add按钮。
An author name form is located at the bottom of the page, along with an Add button.
从明年开始，在校学习表现排名表将以新的标准为基础。
From next year, school-performance league tables will be based on the new benchmark.
当然他们会买物质上东西，像钻石手镯、瑞士名表和奢华跑车。
Of course they will buy the material things, like diamond bracelets, Swiss watches and fancy cars.
清单10中的例子显示了一个直接用于绑定的未命名表达式。
The example in Listing 10 shows an unnamed parameter expression that is directly used for binding.
确实，第一份排名表也显示没有一所中国的大学进入前200。
And, indeed, the firsttable did show that no Chinese university made it into the top 200institutions.
每10名游客中就有7名表示，这是他们来此游览的一个原因。
It is why people want to live and work here, and seven out of 10 tourists say it is a reason for their visit, "he said."
毕竟，每年很多在排名表上国家都显示的很贫困，并且很少有发生变革。
After all, plenty of countries perform poorly on the index each year, and very few experience revolutions.
美国除了蒂芙尼别无其他；瑞士拥有劳力士等高档名表；德国有保时捷。
America has got Tiffany and not much else; Switzerland has Rolex and other expensive watches; Germany has Porsche.
加之排名表能带动报纸的销量，这就意味着很快其他人也会来分一杯羹。
That,combined with the fact that league tables sell newspapers, meant that otherswere quick to get in on the act.
节点由在InformixSQLHOSTS文件中定义的组名表示。
Nodes are denoted by the group name that is defined in the Informix SQLHOSTS file.
考生需要携带与笔试相同的证明资料，因为我们仍需要与报名表中的资料核对。
The candidate needs to bring the same identification documents, as these must be checked again against the information on the application form.
菲律宾称周三对5名表现出流感症状的人进行了医学检测，其中包括3名外国人。
Philippines said on Wednesday it was conducting tests on five people, including three foreigners, after they showed flu-like symptoms.
有关科学家的提名表明，政策正在转向更多关注全球变暖、能源和海洋保护等问题。
As these appointments suggest, shifts in policy on global warming, energy and the protection of the oceans are also on the way.
只要单击showLeaderboard按钮就会显示领先排名表，如图5所示。
Just click on the show leaderboard button to bring up the leaderboard, as shown in Figure 5.
最差的学校主要集中在我们最贫困的城镇和城市，这使我们在国际教育排名表中也直线下滑。
The weakest schools are concentrated in our poorest towns and cities, and we are plummeting down the international education league tables.
一个包括国际足联成员以及外界专家在内的多国组织随后成立，用以确定维护世界排名表的程序。
A multinational group comprising FIFA staff and external experts was subsequently formed to find a new procedure for drawing up the world ranking.
大约需要30分钟的时间，为他们创建活动的专题网站，并建立一个个性化的报名表单或一张门票。
It takes event hosts about 30 minutes to create websites for their events, and set up an individualized registration form or a ticket shop.
而如今，全世界有数百万观众通过电视，定期观看由1000名表演者在爱丁堡城堡带来的精彩表演。
Now an average of 1000 participants strutting their stuff at Edinburgh Castle are regularly watched on television by millions of people world wide.
这些参数是由服务器根据同名表单元素中的值自动设置的，它们变成了HTTPPOST查询参数。
These are automatically set by the server to the values from the form elements of the same name, which become HTTP POST query arguments.
地名表和其他空间资源，比如GeoNames(参见参考资料)可能在将地址转换成位置时非常有用。
Gazetteers and other spatial resources like GeoNames (see resources) can be quite useful in converting addresses to locations.
在侧栏“构建脚本的要点”中，我们给出了实际的操作顺序，其中每个步骤都是用Ant目标名表示的。
The sidebar "Build script outline" shows the actual sequence of steps represented by their Ant target names.
该调查排名表也许会促使各国改进，但是对于重视死亡的人来说，想要通过投诉来改善临终服务质量并非易事。
The ranking may spur improvement. But for those who mind most, complaining about poor deathbed treatment is unusually difficult.
我有……一种我们已经达成某种默契的感觉：我不会关注那些最昂贵的名表和最高级别的官员，我会避开他们。
the impression that we had achieved a tacit understanding: I would not touch the most expensive watches and the highest-ranking officials and I would get away with that.
我有……一种我们已经达成某种默契的感觉：我不会关注那些最昂贵的名表和最高级别的官员，我会避开他们。
the impression that we had achieved a tacit understanding: I would not touch the most expensive watches and the highest-ranking officials and I would get away with that.
应用推荐