别忘了把你的名片留给还想再见面的人。
Don't forget to give your calling card to those you'd like to see again.
相反，泰勒决定买名片，并把她父亲的电话号码放在上面。
Instead, Taylor decided to buy business cards and had her father's phone number on them.
我知道巴塞尔的旅馆，如果你出示我的名片，他们会给你提供很好的住宿条件。
I know the Hotel in Basle, and if you show my card they will give you good accommodations.
在过去，名片是礼仪中不可或缺的一部分，其使用规则就像餐具的使用规则那样复杂。
Visiting cards used to be an indispensable attribute of the etiquette and the rules of their use were as sophisticated as those of cutlery.
他向火车站办公室职员走去，拿出自己的名片，上面写着他是克劳德·莫奈，是个画家。
When he went towards the clerk at the train office, he presented his calling card which introduced him as Claude Monet, painter.
先进的数字印刷技术意味着Moo 的客户可以使用自己的照片创建个性化图像的名片。
Advanced digital printing techniques mean that Moo customers can use their own photographs to create cards that each carry personalized images.
当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。
When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
Moo的创始人兼首席执行官理查德·莫洛斯说，这是因为实物名片是“通过设计传达持卡人的个性”。
Richard Moross, Moo's founder and chief executive, says that this is because a physical card "conveys the card holder's personality through design".
Dub 可以在多种手机上运行，让你可以通过电子方式交换名片，甚至可以与不使用这项服务的人交换名片。
Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service.
日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.
当你第一次见到客户时，你应该给他你的名片，你不应该忘记他的名字，这很重要。
When you first meet the customer, you should give him your business card and you shouldn't forget his name—that's important.
方法代码首先创建包含名片和文本区域的表单。
The method code begins by creating the form that contains the business card and text area.
后记：商业步行街是城市形象的代表，是城市的名片。
Postscript: Commercial Pedestrian Street was the symbol of city visualize, just like the business card of a city.
他给了我他的名片，建议我给他发邮件了解更多的信息。
He'd handed me his card, suggesting I email him for more information.
不管怎样，有记录的第一张名片1786年出现于德国。
However, the first ever known sample of a visiting card, dating back to 1786, was found in Germany.
他给了我他自制的名片，承诺在我们度假期间他召之即来。
He handed me his homemade business card and promised to be at our beck and call for the duration of our holiday.
这个工具能处理从个性化名片到复杂的行销活动的印刷需求。
The tool lends itself to everything from personalised business CARDS to complex marketing campaigns.
虽然在关系方面为名片建模是可行的，但是这是令人费解的。
Modeling a business card in relational terms is doable, but it's convoluted.
刚开始时不要办公室、网站、名片、员工和大量设备和软件。
Start out without an office, a website, business CARDS, employees, and a lot of equipment and software.
这些名片的字段还可以由Sametime管理员定制。
These business card fields can also be customized by the Lotus Sametime administrator.
现在已经有不少人发现商务名片底座可以完美支持iPad。
Many folks have been finding that business card holders seem to support the iPad perfectly fine.
本文为你呈现了31张不同风格的名片，你可以从中找到灵感。
In this post we'll showcase 31 different business CARDS for your own creative inspiration.
我们聊了一会，并且交换了名片，我并没有将这件事放在心上。
We chatted and exchanged CARDS, and I thought nothing of it.
接着他想起自己没有随玫瑰花附上名片，又懊悔说出了这件事。
Then he remembered that he had not put a card with the roses, and was vexed at having spoken of them.
一个商人和几个政客给过我名片，但我从没有联系过他们。
A businessman and a couple of politicians have given me their CARDS, but I never followed them up.
vCard是用于个人数据交换的格式，具体讲就是电子名片。
A vCard is a format for personal data interchange, specifically electronic business CARDS.
如果有什么问题的话，请给我发电子邮件，我名片上有我的邮址。
A: If you got any questions, just shoot me an email. My email address is on my business card.
如果有什么问题的话，请给我发电子邮件，我名片上有我的邮址。
A: If you got any questions, just shoot me an email. My email address is on my business card.
应用推荐