萨拉得知她可能成为英国的新超级名模，在新的一年赚100万美元。
Sarah has been told that she could be Britain's new supermodel, earning a million dollars in the new year.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
歌手蕾哈娜和名模海蒂·克拉姆也榜上有名。
Singer Rihanna and supermodel Heidi Klum also made the list.
假设您希望马上调用一个命名模板。
使用命名模板执行一般操作，如
Using named templates to perform generic operations, such as
使用内容助理查看命名模式。
为此您需要一个命名模板。
问题的另外一个来源就是命名模板及其参数。
Another source of problems is named templates and their parameters.
可以使用数据命名标准首选项指定命名模式。
You can specify this using data naming standard preferences.
有个超级名模女儿是不错，但我要的不是表面浮夸的美。
It's nice to have supermodel daughters la, but I'm not talking about external beauty.
创建重命名模型元素之间的手动映射，如图21所示。
Establish the manual mapping between renamed model elements, as shown in Figure 21.
共支持全部三种签名模式：封外、封内以及分离模式。
All three modes of signatures — enveloping, enveloped, and detached — are supported.
很多年轻人梦想着成为名模，她们通常渴望变得苗条。
Many young people dream of becoming top models. To become slim is what they usually desire.
(要注意：样式表参数不是作为初始命名模板的参数传递的！)
(Note: the stylesheet parameters are not passed as parameters to the initial named template!)
正是在这个时候，我意识到，做一名模特才是我的追求。
It was definitely at this point that I realized modeling was something I wanted to pursue.
从该项中您可以重命名模板，或者删除您不再需要的模板。
From this TAB you can rename templates and delete the ones you no longer need.
使用映射模型，您能够在生成的代码中重命名模型的元素。
Using a mapping model, you can rename modeled elements in the generated code.
这很好。做百万富翁、超级名模、超级明星的白日梦很有趣。
And that's fine - it's fun to daydream about being a millionaire or a supermodel or a sports star.
本文还介绍了联合JVM模型的各个部分及使用的缺省命名模式。
It also covered various parts of the federated JVM model and the default naming schemes used.
作为命名标准的重要部分之一，为不同的数据对象定义命名模式。
As one of the important part of a naming standard, naming patterns are defined for different data objects.
有很多将系统分解为几部分并找出每个部分的好的签名模式的可能。
There are many opportunities to decompose the system into a few parts and find a good signature pattern for each part.
命名模板对于将代码划分为较小的区块、避免代码内容重复非常有用。
Named templates are particularly useful for dividing your code into smaller chunks and avoiding code duplication.
不过，考虑系统的子集时，通常会发现对整个子系统都适用的签名模式。
When you consider subsets of the system, however, you can often find a signature pattern that works quite well for the subsystem.
他与18位名模同台亮相的这张带有某公司品牌标识的照片在网上随处可见。
His pictures with the 18 models are widely available on the Internet with the logo of the company clearly visible.
如果你不想留下浏览痕迹，使用匿名模式就不用回来删除访问历史和临时文件。
If you don't want to leave traces of where you were browsing, use incognito mode instead of having to go back and delete your history and cookies.
在这种情况下，利用基于包和继承层次结构的签名模式的全局方面可以做得更好。
A global aspect utilizing a signature pattern based on packages and the inheritance hierarchy would serve you better in this situation.
RationalRhapsody 7.5通过重命名模型元素来支持重构。
Rational Rhapsody 7.5 supports refactoring by renaming model elements.
这位23岁的名模，因其出众的外表和直爽的性格，无论她走到哪里都会成为焦点。
Wherever 23-year-old Mo Wandan goes, she becomes the center of attention - not only because of her awesome looks but also because of her uniquely cool temperament.
这位23岁的名模，因其出众的外表和直爽的性格，无论她走到哪里都会成为焦点。
Wherever 23-year-old Mo Wandan goes, she becomes the center of attention - not only because of her awesome looks but also because of her uniquely cool temperament.
应用推荐