该州有一个可以投票的人的姓名数据库。
The state maintains a database of names of people allowed to vote.
这两个列表包含的州名数大致相同，但它们不会完全一致。
The two lists will contain roughly the same number of states, but they will not be identical.
这在很大程度上是受她父亲的影响，她父亲是华东师范大学的一名数学老师。
This is largely because of the influence of her father, who is a math teacher in East China Normal University.
弗朗西斯·厄普顿是一名数学家。
可信签名数据库(TSD)。
它还允许重新命名数据库和转换数据库所属的实例。
It also allows for the renaming of databases and switching the instance that a database belongs to.
如果我们实际创建了数据库，就会返回一个数据库名数组。
If we had actually created any databases, this would have returned an array of database names.
注意：如果存在REPID不同的同名数据库，它将被覆盖！
Note: if a database of the same name exists with a different REPID, it will be overwritten!
学习理解匿名数组引用和解除数组元素引用的Perl符号。
Learn to understand the Perl notation for anonymous array references and dereferencing array elements.
实际上，爱因斯坦承认自己曾经考虑过成为一名数学家而非物理学家。
In fact, by Einstein's own admission, he considered being a mathematician instead of a physicist.
作为一名数据库管理员，您有时会遇到在测试环境中复制产品环境的需求。
As a database administrator, you sometimes get a requirement to replicate a production environment in a test environment.
给定组名称(字符串)和用户名数组后，该方法会将这些名称添加到组中。
Given a group name (string) and an array of user names, this method adds these names to the group.
张和她的团队正在开发一个他们称之为“命名数据网络” (ndn)架构。
Zhang and her team are developing what they call a Named Data Networking (NDN) architecture.
而另一名数据库管理员打算实现他过去3个月以来一直编写的一个新的应用程序。
Another DBA is going to implement one of his new applications that he has been working on for the last 3 months.
词汇表模型：该模型用于确保数据模型在命名数据实体时使用预定义的命名约定。
Glossary model: This is used to ensure the data model USES pre-defined naming conventions in naming data entities.
事实正好相反。实际上，爱因斯坦承认自己曾经考虑过成为一名数学家而非物理学家。
Not even close. In fact, by Einstein's own admission, he considered being a mathematician instead of a physicist.
这对威尔士夫妇同样来自“黄金格温特郡”，短短三年中格温特郡已诞生了六名数百万彩票大奖得主。
The Welsh pair are from "Golden Gwent" which has racked up six lottery multi-millionaires in just three years.
自由意味着使用CodeIgniter时，您不必以某种方式命名数据库表，也不必根据表命名模型。
Freedom means that with CodeIgniter, you don't have to name your database tables a certain way, nor do you have to name your models after your tables.
SOAP消息中的 <wsse:Security>头部保存有所有运行时安全配置信息和签名数据。
The <wsse:Security> header within the SOAP message holds all the run-time security configuration information and signature data.
其父是一名数学家，而他亦是如此。就读加利福尼亚大学洛杉矶分校期间，巴氏曾主修数学，直到为攀岩而放弃学业。
He was a mathematician and the son of a mathematician, majoring in maths at UCLA until he dropped out to climb rocks.
去各个论坛浏览一下，你会看到许多类似于“Jboy72”或是“NYgirl”之类的网名数量大大超过那些真名。
Visit many forums and you'll see the likes of "Jboy72" and "NYgirl" outnumbering those giving their real names.
因此，为增加报名数量并解决Humana学院财政赤字问题，我们也应该开展并积极推广与Omni一样的远程教学系统。
Thus, to increase enrollment and solve the problem of budget deficits at Humana College, we should initiate and actively promote long-distance degree programs like those at Omni.
作为一名数据建模师或数据架构师，不仅需要使用数据建模工具，还需要使用版本控制工具、一些必备工具和多个数据模型。
As a data modeler or a data architect, you may need to work not only with a data modeling tool, but also with version control tools, requisite tools, and multiple data models.
此处的技巧是：将表名数组从外部的block隐式地传递到内部的block中。用显式方式传递会让DSL看起来很丑陋。
The trick is getting the table names array from the outer block into the inner block without explicitly passing it in somehow (which would have made the DSL ugly).
对于要利用已命名数据源的J2EE应用程序，托管该应用程序的应用程序服务器框架必须为定义已命名的数据源提供管理功能。
For a J2EE application to take advantage of named datasources, the application server framework that hosts the application must provide administrative facilities for defining named datasources.
需要使用上述两种方法来发送纯数据、加密数据、签名数据和压缩数据，或任何格式的带合作伙伴标识的包封数据 (PKCS7)。
The above two approaches are required to send plain data, encrypted data, signed data, and compressed data, or any form of enveloped data (PKCS7) with the partner's identification.
此外，在哈拉雷的世卫组织国家间支持小组的一位流行病学家和3名数据管理员正在协助世卫组织国家办事处进行数据监测、分析和制图。
In addition, an epidemiologist and three data managers from the WHO Inter-country Support Team in Harare are assisting the WHO country Office in data monitoring, analysis and mapping.
在Informix4glVersion 7.50 .xC1之前，UTF - 8功能还没有扩展到4gl，因此不能使用UTF - 8字符命名数据库对象。
Before Informix 4gl Version 7.50.xc1, UTF-8 capability was not extended to 4gl, so using database objects named using UTF-8 characters was not possible.
在Informix4glVersion 7.50 .xC1之前，UTF - 8功能还没有扩展到4gl，因此不能使用UTF - 8字符命名数据库对象。
Before Informix 4gl Version 7.50.xc1, UTF-8 capability was not extended to 4gl, so using database objects named using UTF-8 characters was not possible.
应用推荐