尽管人们可以通过自己的名字显示其信心或不满，但我们并不清楚这些名字是否能够完美地预测其职业前途。
Although people can show confidence or displeasure with their names, it's not clear if they're perfect predictors of professional success.
正如它的名字显示的，它提供的一块块复习内容易于消化，涵盖了与全国教学计划紧密匹配的11个主要科目。
As the name suggests, it provides revision in chunks that are easy to digest, covering 11 key subjects closely matched to the national curriculum.
ElementImport不会再将导入元素的名字显示在括号之中，这样它将会按照ProjectExplorer中所直接包含的剩余元素来进行分类。
The element import no longer displays the name of the imported element in brackets so that it will sort with the rest of the directly contained elements in the Project Explorer.
如果有一个工作项正在处理当中，那么状态栏还显示了这个工作项的ID和名字。
The status bar also shows a work item ID and name if there is a work item in progress.
下面的例子显示如何在RPX中访问文档，打印这些文档中包含的需求的名字和标签。
This example shows how to access documents in the RPX, and print the name and tag of the requirements contained within those documents.
小组中最近找到工作或者捞到工作的人的名字将显示在头顶的视频屏幕上。
The names of people in the group who have recently found jobs, or "landed", are flashed on video screens overhead.
为了在类图上的显示可见性，放置可见性标志于属性或操作的名字之前。
To display visibility on the class diagram, you place the visibility mark in front of the attribute's or operation's name.
图中歌手艺人名字的字体大小显示他们的受欢迎程度，而他们所在的位置则显示粉丝们的性别混合指数和平均年龄指数。
The sizes of the artists' names indicate how popular they are, while their position shows the gender mix and average age of their listeners.
工作区的名字会显示在储存库的标题栏上以便引用，如图2 所示。
The Workspace name is called out in the title bar of the repository for convenient reference, as shown in Figure 2.
当他看到一张经他妻子注解过、上面显示刻有捐助者名字的砖墙的照片时，他点了点头，说：“我记得这张。”
When he came upon a picture annotated by his wife, showing bricks engraved with donor names, he nodded and said, "I remember that."
为了保持标示符并显示名字常量，您可以使用duplicate方法。
To keep the identifiers and display names consistent, you can use the duplicate approach.
要修改按钮控件中的名字和鼠标置于其上方时显示的帮助提示，右键单击按钮控件，然后选择Control。
To change the name on the button control and the help tip displayed when the mouse is over it, right-click the button control and select control.
为了进一步强调文件的物理位置，可以在根资源名字的旁边显示资源的工作区路径
To further emphasize the physical location of the file, it is possible to display the workspace path of the resource next to the root resource's name
将光标置于数组名上(本例中为m)，单击样子为一对眼镜的按钮，speedbar会出现并显示数组的名字和类型。
Place the cursor on the array name — m, in this case — and click on the button showing a pair of glasses. If it is not present already, the speedbar should appear and display the array name and type.
每个人开始说话时，您应当会看到作为sndpeek可视化的一部分显示的相关名字，以及输出到stdout的文本百分比匹配。
As various people begin speaking, you should see the associated names appear as part of the sndpeek visualizations, as well as a text-percentage match printed to stdout.
要查找CD/DVDROM驱动器的SCSI名字，可以使用lsscsi命令显示所有的 SCSI设备，并使用grep来查找 cd/dvd
To find the SCSI device name for the CD/DVD ROM drive, use the lsscsi command to list all SCSI devices, and use grep to find cd/dvd
在Web页面上显示结果，并可以从列表中选择一个名字。
The results are visible on the Web page, and you can select a name from the list.
这里myfunc是一个脚本，是要搜索程序的名字，而是要显示函数的名字。
Where myfunc is a script, is the name of the program to search, and is the name of the function to display.
你可以到这网页上，输入他们的名字，然后就会显示：JohnDoe正在运行英语4.0中文1.2健康2.0香烟7.0失败1.2贫困3.0优秀的配偶4.0 。
You could go to the site, type in their name, and it would say: John Doe is running on English 4.0, Chinese 1.2, Health 2.0, Cigarettes 7.0, Failure 1.2, Poverty 3.0, Good Spouse 4.0.
唯一有趣的只是用公认的常见名字“刘伟”署名，似乎在此显示记者象另两个同名艺术家一样厚脸皮。
(in the only slightly amusing category is that the byline, Liu Wei, admittedly a very common name, seems here to mark a reporter as cheeky as his two artist namesakes.) the full article, just for fun.
然后您会得到一个空白的部署拓扑图，该拓扑图显示了单个的拓扑图，这张图的名字与拓扑图模型的名字相同。
You will then have an empty deployment topology that shows a single topology diagram with a name that is the same as the topology model.
发表文章时应显示作者的名字，而非管理员或者是组织的名字
Posts should say, by your name, not by admin, or by the name of your organization.
将显示一条警告消息，并且浏览器中的用户名字段将被清空。
A warning message will display and the username field in the browser will be cleared.
如果某个用户名已经被使用，而管理员尝试再次输入它，则浏览器会显示一个警告，同时用户名字段将被清空。
If a username has already been used and the administrator tries to enter it again, the browser will display a warning and the username field will be cleared.
为了写明一个角色在说话，要居中显示他/她的名字，并在名字下方以左对齐方式写对白。
To signal that a character is talking, center-align his or her name and write the dialogue left-aligned below.
为了写明一个角色在说话，要居中显示他/她的名字，并在名字下方以左对齐方式写对白。
To signal that a character is talking, center-align his or her name and write the dialogue left-aligned below.
应用推荐