根据欧洲每年进行的一项关于幸福的调查，冰岛一直名列前三。
According to a survey about happiness made each year in Europe, Iceland is always among the top 3.
我很高兴能在有这么多明星参赛的锦标赛上名列榜首。
I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.
她训练过我们许多名列前茅的青少年运动员。
《晚间新闻》全年收视率名列前茅，而《今夜世界新闻》紧随其后。
While "Nightly" has led in the ratings all season, "World News Tonight" is running a close second.
你在班里名列前茅。
加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一，在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。
Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.
芝加哥公牛队名列第三。
克罗地亚名列榜首，但是它其实能做得更好。
刚满40岁的帕梅拉·安德森名列第14位。
中国商业中心上海名列第八，其次是首都北京。
Shanghai, the country's commercial hub, ranked eighth, followed by the national capital Beijing.
史蒂文·斯皮尔伯格名列第十。
这将显示现有的别名列表。
中国占了50席中的一半，名列前茅。
她们两人在美国自行车联合会的排名都名列前茅。
Both were rising in the United States Cycling Federation ranks.
这会按证书的别名列出数据库中的所有证书。
This will list all certificates in the database by their alias name.
Sasha将出现在匹配的用户名列表中。
统计结果令美国震惊:在24个国家中，美国名列18。
The results for the US were shocking: of 24 nations, America ranked 18th.
在全球最具革新精神的公司调查中，苹果一直名列首位。
In polls of the world's most innovative firms it consistently ranks first.
可以重命名列。
韩国名列排行榜第二位，丹麦、荷兰和冰岛位列其后。
South Korea was second, followed by Denmark, the Netherlands and Iceland.
芬兰一直名列前茅，其他人紧随其后(参见图表)。
Finland habitually comes top; the others jockey for places as runners-up (see chart).
它们由文件扩展名列表组成，每个扩展名占一行。
They are made up of a list of file name extensions, and each extension appears on its own line.
但是大型有名的大学也名列这份收费最贵的高等院校排行榜。
But large, well-known universities also rank among the country's priciest schools.
新西兰连续两年都名列前茅，其后是新加坡，再后面是美国。
For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States.
当我对其中的一些产品进行评估时，发现有两个产品名列前茅。
While I was evaluating some of these products, two made it to the top of my list.
去年，美国仍轻松名列榜首，占全球总值的五分之一。
Last year the US was still easily in the top slot and accounted for a fifth of the total.
多年以来，其他美国学生参加的国际测试也从未显示我们名列榜首。
Other international tests American students have taken over the years have also never showed that we were in the top spot.
多年以来，其他美国学生参加的国际测试也从未显示我们名列榜首。
Other international tests American students have taken over the years have also never showed that we were in the top spot.
应用推荐