著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
我一边写着自己的小说，一边学习这个原则：除非你热爱小事儿，否则你不能成为一名作家。
I'm learning as I write my novel that you cannot be a writer unless you love the small things.
我一边写着自己的小说，一边学习这个原则：除非你热爱小事儿，否则你不能成为一名作家。
I'm learning as I write my novel that you cannot be a writer unless you love the small things. Unless you cherish them.
下面是她跟《纽约人》杂志小说编辑德博拉-特瑞斯曼的一段对话，她讲述了成为一名作家的种种危险，她的家庭以及与拉文纳的联系。
Here, in a conversation with The New Yorker’s fiction editor, Deborah Treisman, she sheds light on the perils of becoming a writer, on her family, and on her connection to Ravenna.
在历经了近一年的等待后，日本书迷们16日终于迎来了知名作家村上春树的超现实小说《1q84》的第3卷。
Japanese fans snapped up the third volume of acclaimed author Haruki Murakami's novel "1q84" on Friday after waiting nearly a year.
阿根廷著名作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯在他1941年的短篇小说《巴别塔图书馆》中展示了此类无限字符串给人类生活及思想所造成的影响。
The great Argentinean writer Jorge Luis Borges demonstrated the impact of such infinite combinations of letters on human life and thought in his 1941 short story "the Library of Babel."
从喜欢在浴室里创作的朱诺特•迪亚斯(JunotDiaz)，到穿得跟小说人物一样的尼科尔森·贝克(NicholsonBaker)，11位顶尖作家与我们分享他们如何写出惊世名作的方法。
From writing in the bathroom (Junot di-az) to dressing in character (Nicholson Baker), 11 top authors share their methods for getting the story on the page.
因此，这是个主题很宽泛的书单，其中既有来自西雅图知名作家的800页科幻小说，也有200页的非小说类图书——介绍日本经济如何奇迹般复苏。
As a result, this is an eclectic list—from an 800-page science fiction novel by a local legend to a 200-page nonfiction book on how Japan can get its economic mojo back.
今年寒假，我读了美国著名作家海明威的小说《老人与海》。
This year winter vacation, I read a famous American writer Ernest Hemingways novel "the old man and the sea".
他的第二篇小说使他的声望成为一名作家。
戴维斯忙于为电视剧改编那个著名作家的最新小说。
Davies is busy adapting Brinkworth's latest novel for television.
这名作家再2000年发表了他的第三本小说时达到了他创作生涯的顶峰。
The writer reached the peak of his writing career when he published his third novel in 2000.
本文主要评价了澳大利亚著名作家皮得·凯里的小说《奥斯卡与露辛达》。
This paper is a review of the novel Oscar and Lucinda written by the famous Australian writer Peter Carey.
英国当代著名作家约翰·福尔斯的《法国中尉的女人》是20世纪最重要和最有趣的小说之一。
The French Lieutenant's Woman by John Fowles is one of the most important and interesting novels in the 20th century.
一位名叫柯勒·贝尔的不知名作家写出了《简·爱》这部广受欢迎但又备受争议的小说。
An unknown writer named Currer Bell had produced Jane Eyre, a popular and 2 controversial novel.
读《老人与海》有感羁读了美国著名作家海明威的小说《老人与海》。
Reading, "Hits" felt read the famous American writer Ernest Hemingways novel, "Hits."
往年暑假，我读了美国著名作家海明威的小说“老人与海”。
This year summer vacation, I read the American well-known writer Hemingway's novel " old person and sea ".
《回归线》系韩国当代著名作家申相星创作的短篇小说。
The Tropic is a short story written by the famous contemporary Korean writer, Shen Xiangxing.
著名作家欧内斯特·海明威写过很多有关圣·费尔明节的小说。
Legendary author Ernest Hemingway wrote numerous novels about the San Fermin Festival.
评析了美国著名作家约翰·赫西的长篇小说《召唤》 （1985 ）所表现的文化交流的主题。
This paper discusses The Call (1985) by John Hersey, a famous novel describing the cultural exchange between two different nations, China and America.
英国著名作家托玛斯·哈代最伟大的小说《德伯家的苔丝》描写的是贫穷的农家女子苔丝的悲剧性命运。
Tess of the D urbervilles, the greatest novel of British famous writer Thomas Hardy, describes the misfortune of a poor peasant girl Tess, the cause of which has always been the concern of people.
《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔·翁达杰的代表作，发表于1992年并获英国小说最高奖布克奖。
The English Patient is the masterpiece of the Canadian innovative writer, Michael Ondaatje and it is the first Canadian book to win Britains prestigious Booker Prize in 1992.
在今年的暑假，我读了美国著名作家海明威的小说《老人与海》。
On summer vacation of this year, I studied in novel "old man and sea" of Hemingway, famous writer of u.
我想当一名作家，写出几百篇令人赞不绝口的文章，写出几百本生动的小说。
I want to be a writer, write several 100 article which make the person be full of praise of one and write one several 100 origin vivid novel.
《暴风雨》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家莎士比亚的一部传奇剧，《收藏家》是二十世纪英国著名作家福尔斯的第一部小说。
The Tempest is a legendary drama by Shakespeare. The Collector is a novel by Fowles. There are similarities in the structure of these two works.
在这部扣人心弦的末日论惊险小说中，著名作家丹尼尔·孔兹讲述的故事是关于一个社区在全世界都受到外星邪恶势力的围攻之时，却与外部世界失去了联系。
In this nail biting doomsday thriller, celebrated author Daniel Koontz tells the story of a community cut off from the outside while the entire world is under siege by a malicious alien force.
在这部扣人心弦的末日论惊险小说中，著名作家丹尼尔·孔兹讲述的故事是关于一个社区在全世界都受到外星邪恶势力的围攻之时，却与外部世界失去了联系。
In this nail biting doomsday thriller, celebrated author Daniel Koontz tells the story of a community cut off from the outside while the entire world is under siege by a malicious alien force.
应用推荐