人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看， 果然名不虚传。
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
那是那些名不虚传的英国骑兵的一半。
It was the remaining half of the justly celebrated English cavalry.
他果然名不虚传， 是一位一身是胆的英雄。
没过多久，公众就认识到Scott将军果然名不虚传。
It did not take long for the public to realize that General Scott really liked General Scott!
美国就是一个典型的例子，它自助磁带刻录和噪音场所名不虚传。
The example of the USA, a country with perhaps the leading DIY tape and noise scene in the world, is a case in point.
这位38岁的女演员，拥有杂志中最叫座的名人脸。作为《时尚芭莎》140周年纪念特刊的封面模特，她的出现的确名不虚传。
The 38-year-old actress, who is top-selling celebrity face on newsstands, seems a good cover model for the 140th anniversary issue of Harper's.
法国人喜爱休闲、爱好美食的名声果然名不虚传，根据一项最近公布的调查，法国人花在睡觉和吃饭的时间比全球其他富有国家的民众都要长。
True to their reputation as leisure-loving gourmets, the French spend more time sleeping and eating than anyone else among the world's wealthy nations, according to a study published recently.
法国人喜爱休闲、爱好美食的名声果然名不虚传，根据一项最近公布的调查，法国人花在睡觉和吃饭的时间比全球其他富有国家的民众都要长。
True to their reputation as leisure-loving gourmets, the French spend more time sleeping and eating than anyone else among the world's wealthy nations, according to a study published recently.
应用推荐