可是,要想取个好名字,只跟原名同音可是不够的。
Still, finding a good name involves more than coming up with clever homonyms to the original English.
用户们写的是刘先生的同音字,或者拉丁字母缩写。
Users wrote homonyms for Mr Liu's name, or abbreviations in Latin characters.
在酒吧老板的帮助下,研究人员对酒吧音乐的音量大小进行了调节,并记录了顾客在不同音量环境下的饮酒量和饮酒速度。
With help from the bars' owners, the team turned the music up and down and then recorded how much and how fast people drank.
这是因为,如果一种语言只有八个辅音、五个元音,如夏威夷语,那么就会有大量的同音异义词。
This is because if you only have eight consonants and five vowels, as Hawaiian does, you're going to get lots of homophones.
这一部分介绍垣曲方言的声母、韵母、声调系统,绘制声韵配合关系简表及声韵调配合详表,列出同音字表,让读者对垣曲方言有一个系统地、全面地把握。
This part introduces initial, final, tone circle, tables of relations between initial and final, homophone table. So readers can have a comprehensive and systematic understanding of Yuanqu dialect.
南方人在春节早晨吃年糕(由糯米粉制作的新年年糕),因为年糕的同音是每年节节高升。
Southern Chinese eat niangao (New year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another."
在民俗观念中,九九重阳,因为与“久久”同音,包含有生命长久、健康长寿的寓意。
In the folk concept, the Chung Yeung Festival on September 9, as with the "long" is a homonym, contains a long life, health and long life of meaning.
词典有必要也有可能对已为学术界认定的同音同形词作出分立条目的处理。
Homonyms recognized by academic circles must be and can be divided into different entries in the dictionary.
我们考察发现虚化和同音假借是连词的主要来源。
We conclude that grammaticalization and loan homonym are the main source of conjunction.
同音词是语言中极其重要而又十分普遍的现象。
Homophones are the universal and very important phenomena in languages.
不一会,姑娘也证实了男人的说法,她说笑声同音乐声、说话声和跺脚声混杂在一起。
In a moment he was corroborated by the girl, who said that bursts of laughter had begun to mingle with the music, the confused talking, and the noise of feet.
von Jouanne的实验室名字叫Wallace能源系统与再生设施实验室(WESRF),是为了纪念2006年去世的Wallace,但它也以跟“WeSurf”(我们冲浪)同音而为人熟知。
Von Jouanne's lab is named in memory of Wallace, who died in 2006, but the Wallace Energy Systems &Renewables Facility (WESRF) is familiarly known as "We Surf."
年糕的同音就是“一年更比一年高”,象征着人们的生活一年更比一年好。
Nian Gao is a homonym for "higher each year" and symbolizes improvement in life, year by year.
我喜欢DJ混音各种不同音乐的方式。
同音词是一个有趣的语言现象。
在中国南方,习惯吃年糕(糯米粉制成的新年糕点),因为作为一个同音字,年糕意味着步步高升。
In south China, It is customary to eat niangao (New year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means higher and higher every year.
它将会是两种完全不同音乐文化的和谐交融吗?
It's going to be a blend of two completely different musical cultures?
它还允许我们拿一个已定词类的单词,造出一个同音异义且不同类的词。
It also allows us to take a word of a given category and form a new homophonous word of a different category.
本文探讨由英语同音异义词引起的各种歧义现象,并结合语境作翻译对比。
This paper tries to approach the variety oft he ambiguities aroused by homonyms and make a comparison in the translations within the context.
汉语语义关系的探求离不开汉字音义关系的探求,汉字的音义关系分为同音、同义和同源三种。
The study of the Chinese semantic relationship relies on that of the phonetic-semantic relations among Chinese characters which fall into three types: homophony, synonymy and paronym.
音乐剧《西区故事》是美国百老汇音乐剧中最为经典的悲剧之一,它的价值主要体现在戏剧悲剧性同音乐戏剧性的高度有机统一之上。
West Side Story is one of the greatest tragedies in U. s Broadway musicals. Its value is mainly from perfect integration of the tragic and dramatic music.
“音乐智能”就是音乐方面的思维能力,即听、辨各种不同音型、并将其牢记在心,甚或还可以运用之的能力。
Musical intelligence is the capacity to think in music, to be able to hear patterns, recognize them, remember them, and perhaps manipulate them.
在音乐作品中,可以将作品放到不同音乐流派的类别中。
In the music product example, you can place products into categories that represent different musical genres.
另一方面,开启和关闭盒子象是在控制着音乐和乐队,就象是开启和关闭无数通向不同音乐世界的门一样。
On the other side, opening and closing the box seems to control the music and the orchestra - as if opening and closing doors to different musical worlds.
小华乐探险家将能认识音乐和天气的密切关系,了解断奏、连奏、滑奏法、颤音、拨奏等不同音乐语法。
Children will learn the close 'friendship' between music and the weather through music articulations such as staccato, legato, glissando, tremolo, trill and pizzicato!
几乎所有的音乐体系都是以八度音域为基础——八度指的是相邻的音组中相同音名的两个音。
Almost all musical systems are based on scales spanning an octave-the note that sounds the same as the one you started off with, but at a higher or lower pitch.
文章介绍了加尤高山汉话的声韵调系统及特点,并列出同音字汇。
This paper introduces its system of phonology and the phonological features of the Mountain Han dialect in Jiayou, as well as a list of homonyms.
文章介绍了加尤高山汉话的声韵调系统及特点,并列出同音字汇。
This paper introduces its system of phonology and the phonological features of the Mountain Han dialect in Jiayou, as well as a list of homonyms.
应用推荐