植物在光合作用的时候会释放氧气，但是有机物分解时也需要相同量的氧气。
Plants emit oxygen while they are photosynthesising, but the same amount of oxygen is used up if the carbon compounds they make are broken down.
无论肤色，无论年龄，我们每个人都需要同量的爱。
I have learned that regardless of color or age, we all need about the same amount of love.
结果表明，添加不同量的减阻剂均可获得较好的减阻增输效果，并能提高管道运行的安全性。
Field experiment results show that different volumes of DRA added can increase oil throughput of the pipeline and improve the safety of pipeline operation.
其实，一些研究人员最近发现比起同量的蜂蜜坚果麦片(含燕麦的谷物)，一份速食燕麦更能降低人的食欲。
In fact, a group of researchers recently found that a serving of instant oatmeal decreased the desire to eat more than the same amount of Honey Nut Cheerios, an oat-based cereal.
涂林让不同细胞之间有些差异，好让它们制造出稍微不同量的黑染剂与漂白剂，结果就创造了斑点、斑纹，甚至是斑马的条纹。
By introducing variations among the cells so that they produced slightly different amounts of dye and bleach, Turing generated spots, dapples and even zebralike stripes.
加入不同量的1,3,5 -三甲基苯(TMB)辅助剂来调整膜的孔径。
Different pore size were adjusted by adding 1, 3, 5-trimethylbenzene (TMB) as assistant agent.
制备了取代度为0.04的阳离子玉米淀粉，然后用不同量的三氯氧磷交联。
Cationic corn starch at DS 0 04 was prepared, then cross-linked using various amounts of phosphorus oxychloride.
热集成技术是通过对不同级别不同量的热流进行合理匹配来降低能耗的方法。
Heat-integration technology is a method for reducing the energy consumption by matching the quality of heat.
而且用相同量的皂就可制备出不同单酯含量的蔗糖酯，产率最高可达62.4%。
The sucrose esters containing different amount of monoesters can be prepared by using equal quantity of soap, and the yield can reach up to 62.4%.
对于其他用途来说，只消在铅中加进不同量的锑(不超过12%)，就可提高其硬度和强度。
For other purposes, its hardness and strength can BE improved by adding various amounts (up to 12%) of antimony alone.
一盎司的脂肪所含的热量不但是同量的蛋白质或醣类的两倍，而且会“快速地”转化为体脂肪。
Not only does an ounce of fat have twice as many calories as an ounce of protein or carbohydrate, but fat calories turn into body fat FAST!
一盎司的脂肪所含的热量不但是同量的蛋白质或糖类的两倍，而且会“快速地”转化为体脂肪。
Not only does an ounce of fat have twice as many calories as an ounce of protein or carbohydrate, but fat calories turn into body fat FAST!
在高纯铝中分别添加不同量的铝铈合金细化剂，考察了其铸态显微组织、力学性能的变化规律。
The high-purity aluminum was modified with different amount of Al-Ce grain refiners and the microstructures and mechanical properties of the modified aluminum were investigated.
通过在机械镀锌过程中添加不同量的稀土金属盐，在钢铁试样表面形成不同成分含量的锌基稀土合金镀层。
Zinc based RE alloy coating was obtained on the surface of steel samples by adding RE metal salts during the mechanical plating process.
不同类型的绝缘材料会从空气中吸收不同量的水分，所以最好选择水蒸气不容易在其上形成连续膜的绝缘材料。
Different types of insulators will absorb varying amounts of water from the air, so it's best to choose an insulator on which water vapor doesn't readily form a continuous film.
在碱性铁粉焊条药皮中添加不同量的纳米稀土氧化物粉体，对焊缝进行扩散氢含量、低温冲击及化学成分的测试和分析。
Adding the different nanometer CeO2 content to alkali iron powder electrode, the diffusible hydrogen content, low-temperature impact and chemical composition of the weld were tested.
测定了用不同量的CAM助滤剂对不同煤泥的助滤脱水效果，结果说明了助滤脱水效果与助滤剂用量、粒度组成和煤泥种类等相关。
The dewatering and filtering aid effects of some different kinds of coal slurries has been tested with CAM filtering aid at different dosage.
通过对苗期玉米的盆栽试验，探讨了在镉、锌污染土壤上施入不同量的有机肥并配合淋洗措施后土壤中镉、锌的形态转化、迁移规律和对植物生长的影响及改良效果。
This paper reports the amelioration of soils polluted by Cd and Zinc by organic matter and water leaching in a pot experiment using corn seedling as an index crop.
并且，含钡和铅两种金属的聚合物比只含相同量单种金属的聚合物能更好地吸收X-射线。
An interesting resut is that the copolymer containing both Ba and Pb absorbs X-ray better than the copolymers containing only Ba or Pb of the same amount.
这就意味着常规电脑同量子计算机整合的前景有了可实现性。
This means there is a realistic prospect of integrating quantum computers with conventional ones.
也许心理学家，如同量子物理学家一样，必须要解开我们宇宙的深度奥秘。
Maybe psychologists, like quantum physicists, will have to deal with the deep strangeness of our universe.
事实上我们也没有理由要求经典形式同量子力学的形式完全一致。
In fact, we had no reason to expect complete identity of classical and quantum mechanical forms.
复合真空计在测量过程中除能实现传感器间的智能切换外，还要能实现同一种传感器的不同量程间的智能切换。
Compound vacuometer must be able to realize intelligent switching among sensors, and intelligent switching among different ranges of one sensor in the measuring progress.
引入等效半径的误差敏度评价体系，分析不同量纲误差对执行端误差空间的影响。
The equivalent radius error sensitivity evaluation system is introduced to analyze the effects of error space when different dimensional errors are put on operative mechanism.
在黄土区土上研究了猕猴桃不同品种及不同量钾肥与产量品质的关系。
The relationship among different variety, amount of potash, output and quality of kiwifruit were studied in the kiwifruit orchard established on the loess plateau.
在测量这些核素时，通常存在同位素和同量异位素的干扰。
Measurement of these nuclei are often limited by interferences of isotopes and isobars.
能自动识别不同量程的测功机和不同类型的电机；
And it can automatically detect the measure-range of Hysteresis Dynamometer and different Motors.
目的：观察不同量铅中毒对生长发育期小鼠学习记忆能力的影响。
AIM To observe the effect of lead poisoning of different content on the learning and memory performances of mice on the stage of growth and development.
目的：观察不同量铅中毒对生长发育期小鼠学习记忆能力的影响。
AIM To observe the effect of lead poisoning of different content on the learning and memory performances of mice on the stage of growth and development.
应用推荐