然而这不是一种便宜的购物方式,因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
所有工作都有同等价值,所以我们不能歧视体力劳动者。
All work is of equal value, so we can't look down upon those manual workers.
我们在九龙住过同等价格的酒店,但是跟棉登酒店根本没法比。
I've stayed at the Kowloon Hotel for about the same price but it can't come close to the Minden.
对话性是指具有同等价值的不同意识之间相互作用的特殊形式。
Dialogicality is a special form of interaction among the autonomous and equally signifying consciousness.
如遇退回的货品已经售完,我们会以同等价值之货品更换。
If the exchange Merchandise is out of stock, we will replace the Merchandise of equivalent value.
如果您对您的房间不满意,我们会给您另一间同等价格的房间。
If you are unhappy with your hotel room, we will give you another of comparable worth.
由收货日起计7天,可退换同等价值之货品,退换前请先联络我们顾客服务部。
Customer can exchange the same value of Merchandise within 7 days from the date of receipt.
弗雷极大地提升了同等价位线材的性能,也意味着降低了高保真领域中的顶级线材的价格。
Frey has significantly raised the bar when it comes to cable performance at this price point, as well as lowering the price of serious, top-end cable performance in absolute terms.
奖品的细节以及可得性将可能发生变更,如果发生任何变更,将根据赞助商的自行决定另行提供同等价值的奖品。
Prize details and availability are subject to change, in which case a prize of equal value may be substituted at Sponsor's sole discretion.
奖品的细节以及可得性将可能发生变更,如果发生任何变更,将根据赞助商的自行决定另行提供同等价值的奖品。
Prize details and availability are subject to change, in which case a prize of equal value may be substituted at Sponsor's sole discretion.
应用推荐