激活外出性同步化并设置时间跨度。
编辑外部存储库连接与同步化规则。
Edit the external repository connection and the synchronization rule.
为外部性用户配置同步化规则。
创建和配置服务器，并同步化规则
位同步化状态错误的具体信息。
同步化状态错误显示了映射的错误。
获取和传播在项目之间是否保持同步化？
Are harvest and propagation cycles synchronized between projects?
集成，同步化，并为后续操作做好准备。
首先您需要配置即将同步化的工作项类型。
Firstly you need to configure the work item types you are going to synchronize to.
属性映射与同步化过程。
框架支持四个同步化阶段或者同步化的方式。
The framework supports four synchronization states or ways of synchronizing.
您可以使用同步化规则编辑器来编辑这些规则。
You can edit these rules by using the Synchronization rules editor.
鸟眼窗口会动态地刷新，以与图表保持同步化。
Bird-s eye window dynamically refreshes to stay synchronized with diagram.
在完成更改之后，您要确保重新激活同步化功能。
Be sure to re-enable synchronization after you complete the changes.
更改可以在不需要添加步骤的情况下保持同步化。
这种问题是从缩小同步化访问调用的范围来处理的。
This issue was addressed by tightening the scope of some synchronized method calls.
连接器还提供了两种机制，以选择同步化什么需求。
The connector also provides two mechanisms for selecting which requirements should be synchronized.
同步化再次激活，您更改了转换模型以满足自己的需要。
Synchronization is enabled again and you have changed the transition model to meet your needs.
这意味着，在同步化过程中不必拒绝这些元素。
This means that such elements will not have to be rejected when synchronizing.
最近的改进还提高了同步化的模型以及代码信息。
The latest refinements improve synchronizing model and code information when roundtripping capabilities, too.
区域性网站基于项目附件来同步化对其他区域性网站的存储库。
Regional sites synchronize their repositories to other regional sites based on project dependencies.
本地的政策必须根据公司容对于更广同步化间隔的容忍度来设置。
Again, local policy must be set based upon corporate tolerance for wider synchronization intervals.
接下来，通过使用合适的同步化命令，范例模型会传播到企业流程中。
Next, the exemplar models are propagated to the enterprise stream by using the appropriate repository synchronization commands.
接受编辑已创建规范变更管理工作流程的需要，以限制同步化的错误。
Accept the need to modify the established formal change management workflow to limit synchronization errors.
使用列举可以降低同步化错误的风险，并将方案的维护工作降到最低。
Using enumerations reduces the risk of synchronization errors and lowers solution maintenance.
方案1b. 回放期间在 TestObjects之间维持同步化
Solution 1b. Maintain synchronization between TestObjects during playback
您在转换配置中选择的协议种类，决定了源模型与目标代码之间的同步化水平。
The protocol type that you select in the transformation configuration determines the synchronization level between the source model and the target code.
如果有相关的元素，那么属性将会根据在模板中定义的映射属性来得到同步化。
If there is a corresponding element, the attributes will be synchronized according to the attribute mappings defined in the template.
然后您可以决定是使用同步化还是依赖于JRE的支持来自动同步易失性变量。
You can then decide whether to use synchronization or rely on the JRE's support for automatically synchronizing volatile variables.
如果同步器以前没有运行过，那么它将会将所有可见的元素与对象同步化起来。
If the synchronizer hasn't been run before, it will synchronize all visible elements and objects.
应用推荐