不因不义而欢乐，却与真理同欢乐。
It does not rejoice because of unrighteousness, but rejoices with the truth.
邻里亲族听见主向她大施怜悯，就和她一同欢乐。
58her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they Shared her joy.
邻里亲族，听见主向他大施怜悯，就和他一同欢乐。
And her neighbours and her Cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
切尔西和艾丹母子平安，正一同欢度这个非常特别的时刻。
Chelsea and Aidan are both doing well and enjoying this very special time together.
路一58邻里亲族听见主向她大施怜悯，就和她一同欢乐。
Lk. 1:58 and her neighbors and relatives heard that the Lord had magnified His mercy with her, and they rejoiced with her.
这将是一次举世同欢的盛会。上海世博会热情邀请您的加入！ 0。
As a grand international venue, Expo 2010 will greet you with open arms!
你也许会忘记和你同欢笑的人，但是你永远不会忘记和你同哭泣的人。
You may forget the one with whom you have laughed, but never the one with whom you have wept.
神耐心地等候迷失的儿女归回，当他们回转时，神便与天使一同欢喜快乐。
God patiently awaits his errant children to return, and when they do, God rejoices with the heavenly hosts.
就请朋友邻舍来，对他们说：我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧！
Then he calls his friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost sheep.'
爱同欢乐一样，具有传染性，掌握爱自己的艺术，别人的爱自然会随之而来。
Love, like joy, is contagious. Master the art of self-love and loving others will naturally follow.
今天晚上非常荣幸请到大家在武汉和我相聚一堂共同欢庆第一届美国交流联谊会。
It is truly an honor to have you here with me to celebrate the first State Alumni reception in Wuhan.
我们同欢乐、我们共追求，我们驰骋赛场、挥洒豪迈，让我们的热血无悔地沸腾吧！
We share the same joy, we seek it together, we roam the game, let our blood boiling without regrets!
同时，我们希望您与我们为能进一步与更多人分享华斯博士真正健康的愿景而一同欢庆。
In the meantime, we hope you'll join us in celebrating just one more exciting step in sharing Dr. Wentz 'vision of true health with the rest of the world.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
As we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
当同龄的孩子玩得很尽兴时，我总是一个人抱着书本，低头思考，从未想过加入她们中间去一同欢笑。
While others were playing excitedly, I was reading and thinking. I never thought of joining them. Therefore, I began to love reading.
丢弃一切痛苦，让你离开邪路，使你不再是自己或他人的障碍，此时的你始可随心所欲服务他人并与他人同欢。
Clearing out all your misery gets you out of the way. You cease being an obstacle, not only to yourself but to anyone else. Only then are you free to serve and enjoy other people.
在那个疗养院里，我们有一个朋友。每到圣诞节，我们总会推着他的轮椅，走进礼堂，与我们共同歌唱、共同欢乐。
We have one friend who lives in the nursing home who joins us every year, making his way through the halls as we push him in his wheelchair.
2007年6月10日下午，俱乐部所有成员以及兄弟高校相关人员，还有部分其他社团的成员共聚一堂，为俱乐部的成长共同欢庆。
On June 10, 2007 afternoon, all club members, persons of related brother colleges, and also some members of other organizations came together to celebrate the development of the club.
他不仅爱花、寻花、赏花、吟花 ，把花作为客观之物和描写对象 ，更把花视为生命之物和有情之物。他把花视为知音 ，与花共悲哀同欢乐 ；
Not only had he been loving poems about flowers, searching for flowers, enjoying the sight of flowers, reciting poems about flowers, but also regarding flowers as living and emotional things.
2011年2月12日，驻休斯敦总领事高燕平在办公楼宴会大厅举办新春招待会，与大休斯敦地区80多个收养中国儿童的美国家庭共同欢度中国传统佳节―兔年春节。
On Feb. 12, Consul General Gao Yanping held a reception at the Chinese Consulate General for the American families with children from China to celebrate the Chinese New Year.
2011年2月12日，驻休斯敦总领事高燕平在办公楼宴会大厅举办新春招待会，与大休斯敦地区80多个收养中国儿童的美国家庭共同欢度中国传统佳节―兔年春节。
On Feb. 12, Consul General Gao Yanping held a reception at the Chinese Consulate General for the American families with children from China to celebrate the Chinese New Year.
应用推荐