同样，大幅削减浪费性的农业补贴也可以降低赤字。
In the same way, a significant reduction of wasteful agricultural subsidies could also lower the deficit.
同样的动机可以促使人们以一种建设性的方式付出更多的努力，也更有可能诱发人们做出不道德的行为。
The same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors.
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
如果你既不开车行驶很远，也不坐飞机，同样可以省钱。
You are also saving by not driving very far and by not taking an airplane anywhere.
透过约翰逊先生的许多肖像画，同样也可以了解其人。
Just as revealing are Mr. Johnson's portraits, of which there are dozens.
同样的道理也适用于有意为之的业余人士，他们可以说是训练中的专业人士。
The same applies to the deliberate amateur who is, so to speak, a professional in training.
事实上，月光也可以用同样的方式造出彩虹。
In fact, moonlight can also create rainbows in the same way.
疫苗也可以通过提供取自动物或人身上的B细胞来发挥同样的作用，从而使我们获得被动免疫。
A vaccine may also give us passive immunity by providing B cells taken from an animal or a human to play the same role.
我们是如此羡慕他人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，觉得这样就可以提高自己的地位。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
其他每个类的统计数据也可以以同样的方式进行解读。
The statistics for each of the other classes can be interpreted in the same way.
里程数同样也可以兑换假期礼物或是给客户、员工和卖主的贺卡。
Miles can also be redeemed for holiday gifts and gift CARDS for clients, employees and vendors.
同样地，这个小部件也可以用编程式模型创建，如清单8所示。
The same widget could be created in a programmatic model, as shown iin Listing 8.
同样，这些值也可以作为参数传递给脚本。
Similarly even values can be passed as arguments to the scripts.
同样也可以根据你的需要轻松的删除或停用它。
这同样也确保了那些通过不同的形式表达行为的对象可以相互的交互。
This also ensures that objects whose behaviors are expressed using different formalisms can interact with each other.
同样不错也同样错误的选择是，只要有足够多的新规则，国家就可以确保危机不再发生。
Equally tempting-and just as wrong-is the idea that, with enough new rules, the state can ensure that a crisis never happens again.
同样将手机置于耐洗塑料中也可以减少病菌的传播。
Covering cells in washable plastic covers could also cut down on unintended transmission.
您可以按照步骤进行同样的操作，也可以学习技术和思想，使用不同工具时应用。
You can either follow the steps to do exactly the same, or learn the techniques and ideas and apply them when using different tools.
或者更换消费者发送的事件主题也可以达到同样的效果。
Alternatively the same can be achieved by changing the topic to which consumer sends the original event.
同样，移动磁体也可以使线圈中产生电流。
Similarly, moving a magnet creates an electric current in a neighbouring wire.
另外，你也可以单击圆形的快捷按钮达到同样的目的。
As a shortcut, you can also simply click on the little icon circled and it will do the same thing.
同样也可以在代码后置文件中来关联事件处理方法。
You can also associate an event with its event handler in the code-behind. The following code shows how to do this in C#.
同样的，财政政策也可以提供支持。
同样你也知道你们的情绪是可以多么的不稳定，它们也不是真理的标准。
And you also know how unstable your emotions can be and that they are not a measure of truth either.
同样，也可以通过在迭代期间锁定集合防止这个问题。
Again, this can be prevented by locking the collection for the duration of iteration.
用户也能够移除这些标签，就像他们添加照片一样，同样用户也可以决定“签到”中不允许添加其它东西。
Users can also remove these tags, just as they can with photos, and users can decide not to allow check-in tagging at all.
同样它们也可以通过杀虫剂和肥料渗透进食物。
同样的技术也可以用于其他不同的材料来调节药物的释放速度。
But the same technique could be used with different materials to adjust the speed of drug delivery.
同样的情况也可以表示不同的条件，例如，终止情况可以表示成功或不成功的完成。
Same situations can also be used to represent different conditions, for example, Stop situation can be used to represent successful or unsuccessful completion.
使用时间可以是10分钟，也可以是10个月，无论是哪种情况，都同样简便。
This time could be 10 minutes or 10 months, but it is just as simple in either case.
应用推荐