他的要价与其他同时代的摄影师相比居高。
His prices rank high among those of other contemporary photographers.
鱼龙是与恐龙同时代的爬行动物，它有鳍和流线型的身体。
Ichthyosaurs were reptilian contemporaries of the dinosaurs, with fins and streamlined bodies.
莫扎特是与贝多芬同时代的著名作曲家，两人在音乐领域都取得了巨大的成就。
Mozart was a famous composer contemporary with Beethoven, both of whom made great achievements in the field of music.
此外，正如考古记录所显示的那样，农学家的健康状况比他们同时代的采猎者还要差。
Furthermore, as the archaeological record shows, the state of health of agriculturalists was worse than that of their contemporary hunter-gatherers.
正如伟大的同时代诗人和剧作家本·琼森所说：“他不属于一个时代，而属于所有时代。”
As the great contemporary poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time."
我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
威廉·詹姆斯在1892年提出了这一区别，与他同时代的人如查尔斯·库利，也加入了这场不断发展的争论。
William James introduced the distinction in 1892, and contemporaries of his, such as Charles Cooley, added to the developing debate.
她远远超过同时代的舞蹈演员。
财富与幸福之间的关系是一个永恒的话题，不同时代的许多哲学家都讨论过这个话题。
The relationship between wealth and happiness is a constant topic that has been discussed by many philosophers of different times.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
与同时代人相比，将来的经济史学家很可能对特里谢的前任德伊森贝赫评价更友善。
Future economic historians will probably regard Wim Duisenberg, his predecessor, more kindly than his contemporaries have done.
她超过同时代的所有其他作家。
同时代的报道把他描述为沉着镇静而且合作。
Contemporary accounts describe him as composed and cooperative.
瓦斯普契的同时代人并不相信有着确凿证据的明确事实。
Vespucci's contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence.
此三部曲是一部宏伟之作，与同时代的犯罪小说不可比拟。
This trilogy is a work of ambition unmatched among contemporary crime novelists.
同时代理服务器还必须停止按HTTP来处理该请求。
In addition the proxy server must stop processing the request as HTTP.
大多数同时代的评论家认为，格伦已成功地把都市风格融入了郊区。
Most contemporary critics thought Gruen had succeeded in bringing urbanity to the suburbs.
显然，与edison同时代的人已经把bug这个词当作行话了。
"Evidently, the term had already been coined by Edison's contemporaries as jargon."
与弥尔顿同时代的人无止境的思索,灵魂到底栖居在人体的哪个位置。
Milton's contemporaries were endlessly conjecturing where it is exactly in the body that the soul resides.
也许这是比尔·盖茨——在乔布斯同时代的所有人中——适应的原因。
Perhaps this is why Bill Gates—of all Jobs’s contemporaries—gave him fits.
成功的个人不断寻求进步，而他们比较懒惰的同时代人仅仅满足于现状。
Successful individuals consistently seek advancement , while their less industrious contemporaries are merely content with the status quo.
三个展厅分别由西班牙的来自三个不同时代的著名电影制作人设计。
The three displays are created by famous Spanish film makers from three decades.
也许这是比尔·盖茨——在乔布斯同时代的所有人中——适应的原因。
Perhaps this is why Bill gates-of all Jobs's contemporaries-gave him fits.
这不仅是因为他们二人都是伟人，也不仅因为他们恰巧是完全同时代的人。
It's not just because they were both great men, and not because they happen to be exact coevals.
他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。
He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.
他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。
He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.
应用推荐