还有一种不同形状的巧妙对比。
英语的sensible一词和法语的sensible一词同形异义。
The English word 'sensible' and the French word 'sensible' are false friends.
美国公司在不同形式的投资之间的联系太少。
United States companies make too few linkages among different forms of investments.
容器的不同形状表明了其用于酿造、过滤或储存啤酒的用途。
The different shapes of the containers suggest they were used to brew, filter, and store beer.
如果你仔细观察，你会发现这是三种不同形式的碳的混合物。
If you look more carefully, you will find that this is a blend of three different forms of carbon.
人们不仅可以欣赏不同形状和颜色的瀑布，还可以同时听好听的音乐。
People can not only enjoy the waterfalls in different shapes and colors, but also listen to nice music at the same time.
当儿子看到天空中充满五颜六色不同形状的风筝时，他很兴奋，也想要一只。
When the son saw the sky filled with colorful kites in different shapes, he was excited and wanted to get one too.
她认为，有许多不同形状和大小的鼓很酷，她想敲击它们，看看听起来是什么感觉。
She thought it was cool that there were many different shapes and sizes of drums, and she wanted to hit them, to see what they sounded like.
降低的成本也有助于那些能够生产不同形状和尺寸的成品铁制品的蒸汽动力轧钢厂的发展。
Reduced cost was also instrumental in developing steam-powered rolling mills capable of producing finished iron of various shapes and sizes.
植物也会将二氧化碳转化成不同形式的含碳分子，而转化过程所使用的酶与人体内的酶完全相同。
Plants also convert carbon dioxide into different forms of carbon-containing molecules and the conversion process used relies on the very same enzyme that works in humans.
为了驾驶这样的飞机，它们的制造者必须开发不同形式的航空技术，因为它们似乎比普通飞机飞得快得多。
To fly such an aircraft, their builders must develop different forms of aviation, because they seem to fly much faster than normal aircraft.
尽可能选择不同形状和大小的叶子。
Select leaves of as many different shapes and sizes as possible.
与不同形式赋税相关的负担各是多少？
What are the burdens associated with alternative forms of taxation?
不同病毒可引起不同形式的病毒性肝炎。
Different viruses can cause various forms of viral hepatitis.
这包括了多年以来以不同形式提供的许多服务。
This includes many services that have been available in different forms for many years.
不同的交际方法提供了不同形成该模式的依据。
Different communication methods provide different types of evidence that is used to create such models.
光线来源于不同形式：灯泡、太阳、手电筒等等。
Light comes in various forms: light bulbs, the sun, and a flashlight, among others.
结果，这努力塑造的不同形象却让人们看着很假。
As a result, this projects an image of trying to be so different that people can tell it's fake.
然后，我们将考察这些驱动程序可使用的不同形式。
Then we will examine in detail the various forms in which these drivers can be used.
而相同形势下，男同事得到的对待显然要亲切得多。
Meanwhile, their male colleagues are much more favorably treated in similar situations.
“我们发现有三种不同形式的自恋。”Hill说。
"We looked at three different forms of narcissism," Hill said.
当这种结合发生时，胆固醇和蛋白质共同形成了脂蛋白。
When this happens, the cholesterol and protein form a lipoprotein together.
不同形态的水需要不同的价格来反映不同使用者的需求。
Different categories of water need different prices to reflect the different preferences of users.
河水以不同形态的蓝色呈现，云以不同形态的青绿色呈现。
Water appears in varying shades of blue, and clouds appear in varying shades of blue-green.
采取信托合同形式设立信托的，信托合同签订时，信托成立。
A trust established in the form of trust contract shall come into existence when the trust contract is concluded.
所以这门课的主旨之一，就是要看看这些不同形式之间的区别。
So one of the themes of the course has been to look at the different kinds.
因为有了触觉，机器人可以优雅的拿起不同形状和材料的物体。
Giving robots touch allows them to be gentle and to handle things that come in many shapes and materials.
所有的教员也共同形成了常规的基础去追求进步和提出的课题。
All of the teaching faculty also get together on a regular basis to track progress and issues that arise.
应用推荐