一直铭记论文是一种很正规的文献，每一个材料都必须放在合适的位置，应该避免材料在不同地方的重复。
Always remember that a thesis is a formal document: every item must be in the appropriate place, and repetition of material in different places should be eliminated.
她的目标是让看电视变成一种在不同地方的观众还可以分享和讨论的模式，并且用户更容易找到想看到节目。
Her goal is to make watching television something that viewers in different places can share and discuss — and to make it easier to find something to watch.
每个月，来自不同地方的15到25个人在图书馆中露面分享他们的故事，建议，努力，和过一种更简单，更环保的生活的目标。
Each month, anywhere from 15 to 25 people show up at the library meeting to share their stories, Suggestions, struggles and goals for living a simpler, more eco-friendly life.
国际化是在产品需要适应不同地区的前提指导下而进行的一种设计和工程化方法。
Internationalization is a design and engineering approach that anticipates the need to adapt a product for different regions.
尽管我们都能不同地表达自己的想法，艾利斯的理情行为疗法认为，困扰我们的信念都是源自三种一般的非理性的信念。
Although we all express ourselves differently, according to Albert Ellis and REBT, the beliefs that upset us are all variations of three common irrational beliefs.
UBL是用于商业事务的一种文档库，适用于不同规模和不同地区的组织。
UBL is a library of documents for business transactions that's designed to accommodate organizations of all sizes and locales.
另一种理论提出粳稻和籼稻这两种主要的水稻亚种是在亚洲不同地区分别被培育的。
Another theory proposes that the two major sub-species of rice - Oryza sativa japonica and O. sativa indica - were domesticated separately and in different parts of Asia.
他们两位从哥国境内不同地区找到的数据，显示出移动电话覆盖范围与绑架案件下跌之间存在一种有趣的统计关连性。
They find that data for different Colombian regions reveal an intriguing statistical correlation between mobile-phone coverage and falling kidnaps.
做实验时，NathanaelFast博士将213名参与者随意安排到四种展现其不同地位和权力的岗位。
Dr Fast's experiment randomly assigned each of 213 participants to one of four situations that manipulated their status and power.
他查阅了43份此前的研究——在过去70年，为研究不同地区的疟疾，仔细拍摄了3000种鸟类。
He looked at 43 previous studies that had carefully screened 3, 000 bird species for malaria in different locations over the past 70 years.
他查阅了43份此前的研究——在过去70年，为研究不同地区的疟疾，仔细拍摄了3000种鸟类。
He looked at 43 previous studies that had carefully screened 3,000 bird species for malaria in different locations over the past 70 years.
印度提供了许多古典印度舞蹈形式，每一种都可以追溯到这个国家的不同地方。
India offers a number of classical Indian dance forms, each of which can be traced to different parts of the country.
长久以来，我们都如同地球上的匆匆过客，人生短短数十载（或至多过百年），似乎总是以一种偶然的方式生活着。
Thus far we have always lived as if we were a sort of accident—as if our stay on this planet was only a matter of years or at best of centuries.
现场的三种设计方案分别来自不同的研究小组，但他们不约而同地采用了相同的原理来使机器人模拟人类走路的步态。
The three designs, each built by a different research group, use the same principle to achieve a human-like gait.
本文介绍一种利用核素示踪技术研究黄土高原不同地形部位土壤侵蚀量的监测新方法。
A new method with nuclear technology to study soil erosion amount monitoring on different topography part in Loess Plateau is reported in this paper.
这对不同地区、不同地层、不同岩性摸索、优选一种有效解释评价方法具有一定的指导意义。
It has a certain guiding meaning for different areas, different formations and different lithology to find out and optimize an effective interpretation and evaluation method.
组合钻探工艺是一种为了提高不同地层取样钻探施工综合效率的多用途钻探技术。
Combined drilling technology is a multi purpose drilling method which is developed to increase the comprehensive drilling efficiency in different formations.
本文根据六种典型土壤中砷的形态和含量的测定结果，分析讨论了不同地理环境条件下土壤中砷的含量和形态特征。
In this paper the charac-tristscs of content and forms of soil Arsenic in different geo-environmental conditions are discussed based on the analysis of six typical soil samples.
目的了解新型灭鼠药在不同地区、不同生境对不同鼠种的现场杀灭效果。
Objective To investigate the efficacy of biochemical rodenticide poison bait against rodents in different field and ecological environment.
本文针对这个问题，提出了一种利用脚本语言实现整定计算原则与方案现场定义的方法，能够解决整定计算系统对不同地区原则的适应性问题。
This paper introduced a way to solve the flexible problems, which using the VBScript's characteristic of real time compiling, and achieved the purpose to define coordination principles in locale.
异域种的分布在不同地区的，分布区不重叠的，常指由于地理分隔而不能杂交的相关生物的族群。
Occurring in separate, nonoverlapping geographic areas. Often used of populations of related organisms unable to crossbreed because of geographic separation.
对两种不同地域的野生东南景天进行了分析。
Sedum alfredii Hance from two different areas were researched in this study.
两种气源岩中的有机质在不同地质条件下热解，形成不同类型的天然气。
Organic matter in the two gas-source rocks may form various kinds of natural gas by pyrolysis in different geological conditions.
认为这两次地震同属一种类型在不同地段上的地壳应力在不同时间的释放。
It is believed that the two earthquakes belong to the same type and are the releases of the crustal stress at different sections and time.
通过对14种中药饮片评价性抽验结果的分析，考察不同地区14种中药饮片的质量情况，探讨中药饮片存在的质量问题，并提出解决问题的对策与建议。
Based on the inspection results of 14 kinds of Prepared Traditional Chinese Medicine from different areas, the quality problems were discussed and improving Suggestions were provided as well.
阐述了两种仪器在获取不同地质信息时，具有各自的优点。
These two instruments show each merits during obtaining different geological information.
在松树对松材线虫的抗性方面，树种之间抗性的差异性较显著，而同种松树不同地理种源之间抗性的差异性的显著程度因树种而异。
The resistance of pine to the PWN is evidently different in different species, and the resistance difference among the geographical population depends on the pine species.
在松树对松材线虫的抗性方面，树种之间抗性的差异性较显著，而同种松树不同地理种源之间抗性的差异性的显著程度因树种而异。
The resistance of pine to the PWN is evidently different in different species, and the resistance difference among the geographical population depends on the pine species.
应用推荐