它介绍了不同地方的传统菜谱。
It introduces recipes (菜谱) for traditional dishes from different places.
不同地方的沏茶方式各有不同。
北京动物园里有许多来自不同地方的动物。
There are many animals from different places in Beijing Zoo.
不同地方的人喜欢不同的食物。
通过旅行，我们可以欣赏不同地方的壮丽景色。
By traveling, we can feast our eyes on the spectacular scenery in different places.
徐出生在一个富裕的江阴家庭，很小的时候就对不同地方的书籍产生了兴趣，并想旅行。
Born into a wealthy Jiangyin family, Xu became interested in books about different places at an early age and wanted to travel.
“我们的学生来到这里，已经准备好在技术上使用来自不同地方的资源。”助理监督人彼得·努南说道。
"Our students come to us technologically ready to use resources from a variety of different places," says Assistant Superintendent Peter Noonan.
在空间套利的情况下，套利交易会在不同地方的市场中寻找价格差异。
In the case of spatial arbitrage, an arbs looks for pricing discrepancies across geographically separate markets.
不同地方的习性和用词是很不同的。
你也许要与成员在不同地方的团队工作。
You may work with teams whose members are in different locations.
就像体重一样，不同地方的狼身高和体长也是不一样的。
As with weight, a Wolf's length and height are variable in different areas of the world.
她将会注意到放在台上的不同地方的东西将不会保持静止。
She would note that objects placed at different locations on the table do not remain stationary.
在如何将信息与不同地方的不同角色分享上总是有技术障碍。
There are often technical hurdles that can impede how to share information to different roles in different locations.
地球上不同地方的的隆起和和沉降不受板块边界确切位置的局限。
The rise and subsidence of different points of the Earth is not restricted to the exact locations of the plate boundary.
还可根据客户的需求，针对不同地方的扑克玩法，增加相应的算法。
Can also be based on customer needs, different parts of the poker, increase the corresponding algorithm.
这款新颖的时钟以一根单一的指针为特色，能指示全世界不同地方的时间。
This innovative clock features a single arm that indicates time in different places around the world.
该项目旨在使用英特网及视频会议技术来连接处在不同地方的学生和老师。
The idea was to use internet and videoconferencing technology to link students in one town to teachers in another.
全国不同地方的生活消费水平不同，因而不同地区的薪水也相应的各不相同。
The cost of living varies greatly across the country and salaries everywhere reflect these regional differences.
她还说，这也可能是由于世界不同地方的结核分枝杆菌种群的遗传差异造成的。
It could also be caused by genetic differences between M. tuberculosis populations in different parts of the world, she adds.
是一大组专家的评定吗？你知道的，比如100个来自世界不同地方的专家。
Was it at least a large group of experts, you know, like 100 or something, from every part of the world?
不同机构和在不同地方的工作必须相互补充，并在有充分技术指导的情况下完成。
It is imperative that work by different actors, and in different sectors, is complementary, and carried out with appropriate technical guidance.
他们的全部生活将会是收集不同地方的生活小碎片并把它们拼成一整块彩色玻璃。
And their whole life will be spent taking pieces of many different places and putting them together into a stained glass whole.
首先，高校学生将和来自不同地方的同学住到宿舍，并且可能有不同的生活习惯。
First, college students will live in the dormitory with classmates who come from various places, and who may have different living habits.
有很多关于端午节的传说，可能这就是为什么不同地方的中国人庆祝端午节的方式不一样。
There are many myths about Duanwu Festival, and this is probably why people in different parts of China celebrate it in different ways.
一直铭记论文是一种很正规的文献，每一个材料都必须放在合适的位置，应该避免材料在不同地方的重复。
Always remember that a thesis is a formal document: every item must be in the appropriate place, and repetition of material in different places should be eliminated.
她的目标是让看电视变成一种在不同地方的观众还可以分享和讨论的模式，并且用户更容易找到想看到节目。
Her goal is to make watching television something that viewers in different places can share and discuss — and to make it easier to find something to watch.
她的目标是让看电视变成一种在不同地方的观众还可以分享和讨论的模式，并且用户更容易找到想看到节目。
Her goal is to make watching television something that viewers in different places can share and discuss — and to make it easier to find something to watch.
应用推荐