他在组建一个四人团队，包括和自己同名的儿子小托尼·奥赖利。
He is putting together a four-man team, including his son and namesake Tony O'Reilly Jr.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
电影翻拍自同名的邪典电影。
新增的数据类型指的是同名的sql类型。
The newly added types refer to the SQL types of the same names.
有时这些类型是同名的，有时则不同(如本例所示)。
Sometimes these are the same names, and other times (like this) they are not.
如何从同名的宿主词汇表元素中区分XHTML元素呢？
How do you distinguish the XHTML elements from the host vocabulary elements of the same name?
该目标（可以是类或对象）查找是否有与此消息同名的方法。
The target (which can be a class or object) looks to see if it has a method of the same name as the message.
确定表单输入字段之后，创建同名的事件，如清单11所示。
After you have identified a form input field, create an event for it with the same name, as shown in Listing 11.
在PHPV 4中，通过声明与类同名的方法来创建构造函数。
In PHP V4, you create a constructor by declaring a method with the same name as that of the class.
注意，当两个相邻目录包含同名的测试时，它似乎有一个bug。
Beware that it appears to have a bug when two adjacent directories share tests of the same name.
每个字段必须有一个惟一的名称（文档不能包含两个同名的字段）。
Each field must be given a unique name (documents cannot have two fields with the same name).
单击Finish，然后将在工作空间目录中创建与项目同名的新文件夹。
Click Finish, and a new folder with the name of your project is created in the workspace directory.
一个人向另一个人已经添加了文件或文件夹的文件夹中添加同名的文件或文件夹。
One person moves a file/folder to a folder where another person has already added a file/folder with the same name.
该协议由Google开发，在GoogleCode中可以找到同名的项目。
The protocol was developed by Google and it can be found under the Google Code project with the same name.
代码设置了一个与过程内部设置的保存点同名的newcustomer保存点。
The code sets a savepoint with the same newcustomer name as the savepoint set inside the procedure.
她还成功地出版了同名的一本最畅销的书，对她所有的称赞，她都当之无愧。
She managed to launch a best-selling book with the same name and deserves every bit of praise she receives.
毕达哥拉斯最出名的是与他同名的定理，不过这一定理在美索不达米亚更早被人们发现。
Pythagoras is best known for the theorem that bears his name, but it was discovered much earlier in Mesopotamia.
北达科他州得名“金花鼠州”并非源于一种同名的鸟，而是源自一种小松鼠。
North Dakota gets its nickname, the Flickertail State not from some bird, but from a little squirrel.
北达科他州得名“金花鼠州”并非源于一种同名的鸟，而是源自一种小松鼠。
North Dakota gets its nickname -- the "Flickertail State" -- not from some bird, but from a little squirrel.
此命令实际上是驻留在Linux文件系统中的二进制文件；它是通过同名的包安装的。
This command is actually a binary file residing in the Linux file system; it's installed via a package of the same name.
如果信息适合采用属性的形式，但可能造成同一元素中有多个同名的属性，则改用子元素。
If the information is suitable for attribute form, but could end up as multiple attributes of the same name on the same element, use child elements instead.
部署描述符编辑器自动将中介处理程序放在与中介处理程序同名的列表中；结果如图13所示。
The deployment descriptor editor automatically places the mediation handler in a list with the same name as the mediation handler; the result is shown in Figure 13.
相同数据库中的表和视图必须使用不同的名称，但是允许创建与现有的表或视图同名的索引。
Tables and views within the same database must have distinct names, but creating an index with the same name as either an existing table or view is allowed.
爱塞卡与文中的描述不符：荷马笔下的爱塞卡位置比较低洼，但现代与它同名的地方却是山地。
Ithaca does not fit its description: Homer's Ithaca “lies low”, but its modern namesake is hilly.
在其他的Schema 中可能会存在同名的表，所以务必保证选择正确的Schema。
The same table name may exist in other schemas, so be sure to select the correct schema.
如果不明确地呈现一个视图(使用render方法)，Rails会呈现和该方法同名的视图。
If you don't explicitly render a view (using a render method), Rails renders the view with the same name as the method.
如果同一个事务中已经存在一个和svpt 1同名的保存点，那么该语句将生成一个错误。
If a savepoint with the same name that is specified for svpt1 already exists in the same transaction, this statement generates an error.
这样，当BusinessEvents生成一个动作时，与该动作同名的操作将被调用。
This way, when Business Events generates an action, the operation with the the same name as the action is invoked.
这样，当BusinessEvents生成一个动作时，与该动作同名的操作将被调用。
This way, when Business Events generates an action, the operation with the the same name as the action is invoked.
应用推荐