3月，索菲亚与意大利艺术家安德里亚·博纳塞托共同创作的一幅数字艺术品以688888美元的价格售出。
In March, a digital artwork Sophia created with an Italian artist, Andrea Bonaceto, was sold for $688,888.
他在最初是一名因具有锋芒的幽默感而闻名的记者，在1950年与人共同创办了一本政治幽默杂志。
Originally a journalist noted for his lancing wit, he co-founded a political-humor magazine in 1950.
尼克·曼特请求凯斯允许他发表他们共同创作的短篇小说。
Nick Manter asked Cath for permission to publish the short story that they wrote together.
我们和社区里的其他人共同创造信息。
这三层共同创建一个功能分布式应用程序。
Combined, these three tiers create a power-distributed application.
Creator：如同创造者的类。
他和同伴共同创造了darwinfish。
Among his other accomplishments: he co-created the Darwin Fish.
俩人在1976年共同创建了苹果公司。
The pair founded Apple ( AAPL - news - people ) together in 1976.
当然，真正的魔术表演效果是表演者与观众一同创造的。
And of course the real magic is that experience that we create together; performer and audience.
罗伯特,库特纳共同创立和写作,"美国前景"
Robert Kuttner Co-founder and co-editor, 'The American Prospect'
让我们两国人民携起手来，共同创造中俄关系的美好未来！
Let the people of our two countries join hands and create jointly a bright future for China-Russia relations.
不要试图去说服他们，而是和他们共同创建可重用的资产。
FredLebow，纽约马拉松共同创始人。
《谋士：微软共同创始人回忆录》保罗•艾伦著。
Idea Man: A Memoir by the Co-founder of Microsoft. By Paul Allen.
唤醒人们，自觉地共同创造一些令人惊叹的是真正重要的。
Waking people up and consciously co-creating something amazing is what matters.
城市的财富主要是由古吉拉特、拉贾斯坦和帕西商人共同创造积累的。
Its wealth was created largely by Gujarati, Rajasthani and Parsee traders.
有一些科学支持这样做，而且增加了一些规则来共同创造奇迹。
There's some science to support doing it this way, and adding some discipline to the mix can work wonders.
在他们共同创建的产品上取得进展的同时，却也陷入了不停的旋转仓鼠轮中。
They are making progress on the product they create together but spinning in the hamster wheel nonetheless.
如果你们相互爱慕并享受共同创造的生活那你们就处在这个安稳的完满阶段。
You may be in the Completion Stage as stability and security reign and you enjoy each other and the life you have created.
“未来”展区的特色展项是有中国和日本的导演共同创作的现代歌剧。
The "future zone" will feature a modern opera developed by both Chinese and Japanese directors.
岩融公司由47岁的蒂姆·豪斯和31岁的埃里克·维什瑞尔共同创建。
The company was co-founded by Tim Howes, 47, and Eric Vishria, 31.
所以我们要大力表扬值得表扬的人，从而共同创造一个令人感到轻松愉快的生活环境。
So we should learn to pile praises on those who deserve and help to create a light, pleasant atmosphere in which to live.
选中的作品将会注明作者的名字，并且这些作品都将以共同创作许可协议发布。
Winning work will be featured with the contributors' name and all work contributed will be covered by a Creative Commons license.
麦克德莫特太太仍然住在新泽西州巴斯金·里奇，那里有他们俩共同创建的家。
Mrs. McDermottstill lives in the home the couple built in Basking Ridge, n.j..
最近我与人共同创立了一个新的举措“黑暗山项目”，该项目旨在促成以上任务。
Recently I co-founded a new initiative, the Dark Mountain Project, which aims to help do that.
本森后来用可以署名为共同创作者这一条件引诱盖耶演唱并这首歌，并制作专辑。
Benson later claimed that he gave Gaye a co-writing credit as an inducement to sing and produce the track.
我们与某个人共同创业，往往是因为我们喜欢与这个人相处，或者因为我们是朋友。
All too often, we fall into business with someone because we enjoy their company, or because we are friends.
在经营小企业的压力之下，共同创业的夫妻经常会发现以前不知道的彼此之间的差异。
In the pressure cooker of running a small business, spouses often discover differences they didn't know they had.
在经营小企业的压力之下，共同创业的夫妻经常会发现以前不知道的彼此之间的差异。
In the pressure cooker of running a small business, spouses often discover differences they didn't know they had.
应用推荐