父母双方一同分担照顾孩子的责任。
他们同意共同分享海蒂带给他们的快乐和责任。
They have agreed to share together the pleasure and responsibility that Heidi brings them.
在许多文化中，人们在过生日和结婚时会切蛋糕，与客人一同分享。
Many cultures also celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
事实上，一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
这2名妇女居住在西爪哇省的不同分区。
The two women resided in different sub-districts of West Java Province.
此外，你可以根据这些不同分别设置查看权限。
Additionally, you set viewing permissions based on these distinctions.
允许平行开发以及管理来自不同分支机构的合并。
Allow parallel development and manage merging from branches.
色度计可以用不同分辨率表示rgb三基色法的值。
Colorimeters can represent RGB tri-stimulus values in a variety of resolutions.
它揭示了过去几年里不同分析结果之间的明显差异。
It explains the apparent discrepancy between different analyses done the last few years.
例如，不同地理区域的商店可以销售不同分类的产品。
For example, stores for different geographical regions may sell different assortments.
瓜迪奥拉的球队目前在西甲中同皇马同分，并列第一。
Pep Guardiola's side are currently level on points with Real Madrid at the top of La Liga.
我们要将羞愧和内疚的事与他人和全新的自我共同分享。
We share with another person and our emerging self all those things inside of us for which we feel shame and guilt.
全局分区页表由不同分区的pmb到lmb的映射组成。
The global partition page table consists of the mapping of PMBs to the LMBs of different partitions.
甘斯勒说，把采购主要武器的大合同分解就可以增强竞争。
There are opportunities for increasing competition by breaking up large contracts for major weapons.
您可以使用表分区将数据存储在同一个数据库表的不同分区中。
You can store data in different partitions in the same table of a database using table partitioning.
您还能看到嫉妒的不同分类以及专家告诉您如何控制嫉妒心理。
You will also learn about the different types of jealousy and how experts say it can be controlled.
使用虚拟scs i适配器的虚拟存储器和不同分区中的存储器。
Virtual storage using a virtual SCSI adapter and storage in a different partition.
其中一项是基于拼字游戏，选手们选用不同分值的字母组成单词。
One is based on Scrabble, the board game where players try to form words from letters with different point values.
就个人而言，我计划在我的部门推行这些建议，并与客户共同分享。
Personally, I plan to leverage this advice within my department and also share it with my clients.
然后，主键相同的事件将位于相同分组中，并且它们将按顺序交付。
Then events with the same primary keys are in the same group and they are being delivered in an orderly way.
她说，游戏越来越倾向于和他人的共同分享，而不是使人更加孤立。
Games, she says, are increasingly played with others rather than alone.
这并不表示你一定得成为他们最好的朋友，只是一同分享活动的乐趣。
This does not mean you have to be their best friend, but just share in their activities.
这并不表示你一定得成为他们最好的朋友，只是一同分享活动的乐趣。
This does not mean you have to be their best friend, but just share in their activities. The child will thank you when they are older.
此外，他们还考虑通过建立展览馆，图书馆和归档文档来共同分享信息。
Moreover, they will consider sharing information by establishing an it exhibition hall, library and history archive.
此外，他们还考虑通过建立展览馆，图书馆和归档文档来共同分享信息。
Moreover, they will consider sharing information by establishing an it exhibition hall, library and history archive.
应用推荐