“接触式运动”是多种不同体育运动的总称。
'Contact sports' is an umbrella term for a variety of different sports.
他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
他对运动和政治的兴趣,很了不起地共同体现在他关于攀岩运动的写作中。
His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.
口味的不同体现出它在全国越来越受欢迎。
The difference of the taste shows that it's getting more and more popular across the whole country.
两周前，在伦敦自然历史博物馆有一只雌雄同体的蝴蝶破茧而出。
A gynandromorphy butterfly emerged from its chrysalis at the Natural History Museum in London two weeks ago.
学习者可进入社区，参与互动专栏，和其他朋友一同体验BBC 的精彩内容。
Learners can enter the community, participate in interactive columns, and experience BBC content with other friends.
此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行方面进行更密切的合作。
Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.
环保意识现在已经根深蒂固，它连同体育和文化一样，成为奥林匹克宪章的永久内容。
Green awareness is now entrenched—along with sport and culture—as a permanent dimension of the Olympic Charter.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了从瑞典到西西里岛建设泛欧高速铁路网的建议。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan European train network extending from Sweden to Sicily.
它是英联邦的独立成员国之一（女王被公认为英联邦的元首），也是欧洲共同体的成员。
It is one of the independent members of the Commonwealth (the Queen is recognized as head of the Commonwealth), and a member of the European Community.
同样一段距离，企鹅以其摇摆的方式来行走，所消耗掉的体能是其他同体型动物的两倍之多。
To waddle a given distance, penguins use twice as much energy as other creatures of the same size use to walk equally far.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
雌雄同体的定义是雄蕊和雌蕊在一个柱状。
Gynandrous definition is having the androecium and gynoecium united in a column.
他认为欧洲经济共同体应该加强。
He believed that the European Economic Community should consolidate.
西班牙于1986年加入欧洲共同体。
我们要关注的，方面是，构建学习共同体。
And the dimension that we are gonna to focus on is the dimension of building a learning community.
有助于促进烟草控制的共同体法令和规划清单。
List of Community ACTS and programmes contributing to promoting tobacco control.
2007年，共同体扩展纳入布隆迪和卢旺达。
其成员组成包括171个国家以及欧洲共同体。
Its membership includes 171 countries and the European Community.
有些设计同款服装的多种尺码以便适合不同体型。
Some are designing multiple versions of a garment to fit different body shapes.
因此在这方面，共同体保留今后发表进一步声明的权利。
Therefore in this regard, the Community reserves its right to issue further declarations in the future.
我想找一个有团队精神的环境，共同体会创建公司的兴奋。
I? M looking for a team environment where I can join the excitement of building a company.
其实，东亚共同体一说，也许甚而还有单一货币，并无新意。
Indeed, talk of an East Asian community, with perhaps even a single currency, is nothing new.
这声音比地铁还要响，和同体型的以柴油为燃料的卡车相当。
That's louder than a subway and about the same volume as a diesel truck.
在早期的学习共同体里，技术为我们提供便利，人们相互学习。
In the earlier learning communities, we have technology facilitating, people learning from each other.
1986年，葡萄牙加入欧洲经济共同体，也就是后来的欧盟。
In 1986, Portugal entered the EEC which was later transformed into the European Union.
1986年，葡萄牙加入欧洲经济共同体，也就是后来的欧盟。
In 1986, Portugal entered the EEC which was later transformed into the European Union.
应用推荐