我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
在农场，您需要与未跟您同住的人保持至少两米距离。
On the farm, you need to stay at least two meters away from anyone you don't live with.
随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s) has risen.
随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s)has risen.
凯去了澳大利亚工作。我上大学时和她姐姐同住一个房间。
Kae, whose sister I shared a room with when we were at college, has gone to work in Australia.
2014年，与父母同住的青年总体比例没有达到历史最高水平。
The overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.
出于对母亲的敬畏和对父亲的爱，青春期的马克思选择和麦克同住。
In awe of his mother and in love with his father, the adolescent Max chose to stay with Mac.
官方数据显示目前近五分之一的20多岁的大学毕业生与父母同住。
Official figures show that almost one in five graduates in their late 20s now live with their parents.
他每天晚上和维克多同住一个家，背着他，甚至给他一些珍贵的食物。
He shared his home with Victor every night, carried him on his back, and even gave him some of his precious food.
值得注意的是，与父母同住的年轻人比例在2014年并没有创下历史新高。
It's worth noting that the overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
俄亥俄州立大学的一项研究还发现，与白人室友同住的黑人学生在大学生涯中取得了更高的学业成就。
An Ohio State University study also found that black students living with a white roommate saw higher academic success throughout their college careers.
“新生宿舍的好处之一是，除了个别例外，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。
"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
Fazio的印第安纳州研究发现，与白人室友相比，随机分配的不同种族室友中，学期结束时不再同住的人数是整整三倍。
Fazio's Indiana study found that three times as many randomly assigned interracial roommates were no longer living together at the end of the semester, compared with white roommates.
“除了个别例外，新生宿舍的好处之一是，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利（Alec Webley）说。
One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
在接下来的一个星期里，亚当搬到贝尔莫尔和约翰同住，成了全职贝斯手。
Within the next week, Adam had moved in with John in Bellmore and was the full-time bassist.
你与同住的人可能不易相处。
我们中间谁能与永火同住呢。
我和祖母同住时，学到一些做菜的经验。
I learned a lesson or two about cooking when I lived with my grandmother.
我们坦然无惧，是更愿意离开身体与主同住。
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
她一直和我们同住在一间屋子里，单独睡一张床。
She used all along to sleep on a separate bed in the same room with us.
到了一座城，名叫以法莲，就在那里和门徒同住。
Instead he withdrew to a region near the desert, to a village called Ephraim, where he stayed with his disciples.
拉班说，我把她给你，胜似给别人，你与我同住吧。
And Laban said, it is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
livedwith：与……同住（寄宿在…家）
拉班说：“我把她给你，胜似给别人，你与我同住吧！”
Laban said, "it's better that I give her to you than to some other man. Stay here with me."
我的祖父母和我的姑姑家同住在布鲁 克林的一套房子里。
My grandparents shared a two-family house with my aunt (their daughter) and her family in Brooklyn.
利未人情愿与那人同住。那人看这少年人如自己的儿子一样。
So the Levite agreed to live with him, and the young man was to him like one of his sons.
利未人情愿与那人同住。那人看这少年人如自己的儿子一样。
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋，与争吵的妇人同住。
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋，与争吵的妇人同住。
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
应用推荐