全球股票价格开始反弹，冻结的同业拆借市场开始解冻。
Share prices rebounded around the world and frozen interbank lending markets showed some signs of thawing.
希望贵方采取主动来弥合价格差距，给点同业折扣如何？
We hope that you'll take the initiative and bridge the price gap. how about allow us some trade discount ?
该公司的财务业绩使其股票价格上涨幅度超过同业最好水平，创下行业最高纪录。
Eg: its financial success has set industrial records with the highest rise in share price of any business in its sector.
在我看来，如果是竞争对手为确定价格达成同业协议，那和垂直市场的企业为进入领域磋商协议有根本区别。
It seemed to me that there is fundamental difference between competitors forming a horizontal agreement to fix prices, and a vertical player negotiating deals to enter the business.
对同业拆借利率及证券市场价格波动建立了双变量回归模型，并对两者的相关性进行实证分析。
By establishing bivariate regression model, this paper makes an empirical analysis on the correlativity between CHIBOR and price fluctuation in securities market.
——附寄的价目表将使您了解，本公司的价格比同业更具竞争力。
The price list enclosed will show you that our prices are far more competitive than those of our rival firms.
——附寄的价目表将使您了解，本公司的价格比同业更具竞争力。
The price list enclosed will show you that our prices are far more competitive than those of our rival firms.
应用推荐