但是我们想买的32吋机种暂时缺货，所以得等一等。
But the 32-inch model we'd like to buy was temporarily out of stock. We had to wait.
使用手册上说有一个直径三吋的橡胶圈，但我的没有。
The manual shows a three-inch-diameter rubber ring, but I dont have it.
苹果表示，24吋的iMac提供了比上一代机器大30%的显示器。
Apple said the 24-inch iMac delivers a 30 percent larger display than the previous generation machines.
我爸上星期买了一台新电视机，那是一台LG的42吋机型。
My dad bought a new TV set last week. It's a 42-inch model made by LG.
苦瓜切成1吋高环状，挖出苦瓜籽后，用热水略烫取出，沥干。
Section balsam pears into 1-inch-high rings, remove seeds, shallow-scald with hot water.
吉儿：也许我们可以把底部剪掉一吋，把它们放在新鲜的水里。
Jill: Maybe we can trim an inch off the bottom and put them in fresh water.
他身高6呎7吋并且蓄着胡须，长相与63岁的年龄有点不相符。
He is 6 '7 ", bearded, and looks a bit younger than his 63 years."
可迅速且精确的缝合1/4英吋的缝份范围，多于拼布时使用。
Sews a 1/4 seam allowance quickly and accurately. Great for piecing quilts and topstitching.
对金读来说，以它的6 吋的单色非触摸屏幕，iPad是其（全彩的）噩梦。
For the Kindle, with its six-inch monochrome nontouch screen, the iPad was your basic (full-color) nightmare.
如果感觉水管两端(束环处算起两英吋处)是软软的，应立即更换水管。
If the ends feel mushy, the hose should be replaced immediately.
dm1z可在本机屏幕上，或外接的42吋HD液晶电视上顺畅地播放1080p的视讯。
The dm1z was able to manage playing local and streaming 1080p video even when output to a 42-inch HDTV.
本文给出接近临界角吋，地球形状的全部一阶摄动和二阶长期摄动的计算方法。
This article gives the computing methods of all first order pertubations and second order secular pertubations about the oblate earth in the vicinity of critical inclination.
这艘八吋口径大炮的巡洋舰的来到，使一种不定的局势，又勉强地恢复了平衡。
The arrival of this eight-inch-gun cruiser restored to its narrow balance a doubtful situation.
资产、负债、头吋、承诺的恰当估值是非产有意义的，如果风险被有效管理的话。
The proper valuation of assets and liabilities, of positions and commitments, is essential if risk is to be managed effectively.
客人乘坐直升机或者劳斯莱斯到达，在房间里可以躺在有13个枕头的床上看42吋等离子电视。
Guests arrive by helicopter or Rolls-Royce, watch 42-inch plasma TV-screens in their rooms and choose from 13 pillows on which to lay their heads.
所以他开始加上正常弦长补偿之外的一些些额外补偿(总共增加了约十分之一英吋)。
So, he began to compensate the compensation by adding a small amount of extra string beyond the usual extra amount (totaling about a tenth of an inch).
新的iMac马上就可以买到，20吋的价格是1 199美元，而24吋则需要1 499美元。
The new iMacs are available immediately and cost $1, 199 for the 20-inch and $1, 499 for the 24-inch.
很难告诉客户，因为有人不小心弄丢了8吋盘上的存档(那可是真正的软盘)，因而无法兑现承诺。
It's hard telling customers that you can't meet a commitment because someone accidentally threw out what you'd archived on eight-inch diskettes (those really were floppy).
电视制造商基本上都认为，传统与超薄映像管电视如超过36吋，便会显得太过庞大而笨重。
TV makers generally agree that conventional and thin CRTs become too big or heavy beyond a 36-inch screen.
关于浴盆，我们的施工人员说我们需要用两个左边的都是6英吋取代代一个左边和一个右边的。
Concerning the bath tub, My builder said we need two left side of 6 the ft long instead of one left and one right.
两块7吋wvga显示器(其中一块是触摸屏)提供了基础功能、车辆信息以及图形化的行车指示。
Two 7-inch WVGA displays (one of which is a touchscreen) provide access to basic functions, vehicle information and a graphical efficiency coach.
除了硅的低成本外，这一工艺将能使用更大和更经济的6吋(15厘米)晶片并且还可以使用更普通的制造设备。
Besides the lower cost of silicon, the process could also use larger and more economical six-inch (15cm) wafers and be carried out with more common fabrication equipment.
即使是用双手握持仍很难找到舒适的角度，用这样的姿势以大拇指试着打字，会觉得9.4吋的屏幕似乎有点太宽。
Hold it in both hands and you'll also be struggling. We found the 9.4-inch screen to be a little too wide to comfortably type on with our thumbs.
屏幕大小：有两种配置：10.1 吋的LCD触摸屏和 9.7 吋的电子墨水（E-Ink）触摸屏。
Screen size: It’s got two of ‘em: a 10.1″ LCD touchscreen and a 9.7″ E-Ink touchscreen.
屏幕大小：有两种配置：10.1 吋的LCD触摸屏和 9.7 吋的电子墨水（E-Ink）触摸屏。
Screen size: It’s got two of ‘em: a 10.1″ LCD touchscreen and a 9.7″ E-Ink touchscreen.
应用推荐