你看到这些人正在吊装巨型钢梁，构建办公楼等大型项目的结构框架。
These are the people you see hoisting those giant steel beams to create the structural framework of office buildings and other large projects.
在机库大门整个建造过程中，吊装环节虽然所需时间最短，但却是至关重要的一环。
During construction of aircraft hangar gate, lifting is the most important segment although it requires the shortest time.
本文介绍了预应力箱梁的吊装施工技术。
This paper introduces the construction technique for hoisting prestressed concete box girder.
吊装设备维护和检验记录由生产经理保存。
Records of lifting equipment maintenance and inspection activities are retained by the production Manager.
上层建筑整体吊装是船舶建造中一项新工艺。
Superstructure assembly of prefabrication is new technique of ship building.
公司拥有吊装设备18台；其它生产设备60多台。
The company has 18 Units hoisting equipment; other production equipment more than 60 Units.
减速机下箱体上设置有专门用于吊装整台减速机的吊耳。
There are lifting ears at the lower casing of the gear reducer used for lifting the whole gear reducer.
本文介绍了单吊车滑移法吊装工艺计算方法及其程序设计。
This paper describes calculation method and program of lifting technology of single crane with slide method.
以此工程为例，探讨钢衬里施工和穹顶吊装中的测量监理工作。
As an example, this article discusses the survey supervision of steel lining construction and dome lifting and fixing.
作为球屋外壳的玻璃嵌板正在吊装进入外形独特的钢筋支架里。
The glass panels that make up the carapace of the spheres were being lowered onto steel supports in eye-catching shapes.
主要就多层房屋结构构件中柱子及梁板的吊装施工进行讨论分析。
Lifting column and slab construction in the multi-storey housing structure components are discussed.
但是，到目前为止对吊装眼板的使用还没有一个科学严谨的规范。
But there is not a scientific and precise criterion for the application of the lifting-eye at the present time.
锅炉工可能专注于本行业的索具和吊装，准备和布局，或焊接方面。
Boilermakers may specialize in rigging and hoisting, preparation and layout, or welding aspects of the trade.
为悬索桥钢箱梁吊装施工过程的线形计算提供了准确的计算模型。
It offers more exact calculation model for geometric state of stiffened box girder during construction.
这里介绍了应用于鲁布革右岸泄洪洞交通桥吊装的缆索起重机的设计实例。
This paper presents a design example of using a cable crane for lifting and erecting an access bridge for the right bank spillway tunnel for the Lubuge Hydropower Station.
正在研制的激光定位吊装结构工作台系统是电子束曝光机的主要组成部分。
The laser Positioning stage system with hoisting structure which is being developed is the main part of the Electron - beam Lithography Machine.
不可到达的区域建造成空舱。在船的左右舷安装眼板以方便吊装舵和推进器。
Inaccessible areas will be constructed as void Spaces. Eye pads will be provided on port and starboard for lifting rudder and propeller.
适用于：工矿厂房、运动场馆、大空间高天花的商业场所，可以吸顶或吊装。
Apply to: Industrial Plants, Sport Venues, Commercial Places with Large Space and High Ceilings. (it can be installed by ceiling or hoisting).
我们看到现场正在吊装的新风机，以及正在安装的第二台50兆伏安变压器。
We observed both the erection of new turbines, and an additional 50 MVA transformer being installed and waiting to be connected.
着重介绍了钢管骨架架设方法中的两种主要方法：缆索吊装法和转体施工法。
Two main methods of the cable crane-assembly method and the rotation method forming span of steel tube skeleton are emphasized.
为了保证钢结构安装精度，在吊装过程中，对桁架的整体变形进行了计算和监测。
In order to ensure the installation precision of steel structure, the overall transformation of the truss is calculated and monitored during the hoisting.
为了保证钢结构安装精度，在吊装过程中，对桁架的整体变形进行了计算和监测。
In order to ensure the accuracy of steel installed in the lifting process, the overall deformation of the truss is calculated and monitored.
设计了一种基于RS485总线应用于设备吊装工作中应力监测的应变测试系统。
A strain test system based on RS485 bus has been introduced for the stress monitor in the process of equipment-hoisting.
介绍了沸腾炉汽化冷却器更换时采用新的吊装方案的设计过程、特点及应用效果。
This paper introduces the design process of hoisting scheme for exchange roaster vaporization cooler. It also describes the main features of hoisting scheme and application result.
液压提升装置是一种新颖、特殊的起重设备，适合于建筑工程中特大笨重件的吊装。
The hydraulic lifting device presented in this article is a new and special hoist, suitable for the lifting of very heavy and bulky loads in construction site.
结合对上海某越江隧道工程起重吊装施工的监理实践，总结了吊装方案的编写要点。
Through a supervision case of a cross-river tunnel project hoisting construction in Shanghai, the key points of hoisting plan are summarized.
吊装式导管架和整体吊装甲板显著地简化了平台的海上安装并且大量地减轻了结构质量。
The lifting type jacket and integrated deck structure have significantly simplified offshore installation of the platform and greatly reduced the weight of the structure.
吊装式导管架和整体吊装甲板显著地简化了平台的海上安装并且大量地减轻了结构质量。
The lifting type jacket and integrated deck structure have significantly simplified offshore installation of the platform and greatly reduced the weight of the structure.
应用推荐